Benvingut a Thailandblog.nl
Amb 275.000 visites al mes, Thailandblog és la comunitat de Tailàndia més gran dels Països Baixos i Bèlgica.
Subscriu-te al nostre butlletí gratuït per correu electrònic i estigues informat!
Butlletí
Configuració de l'idioma
Tarifa Baht tailandès
Patrocinar
Últims comentaris
- Rudolf: Cita: Quins són els costos estimats actuals de construir una casa per m². Això només depèn del tipus de requisits que compleixis
- Johnny B.G: A les dècades de 50-80/90, els aliments que es cultivaven regularment holandesos també contenien verí i, tanmateix, hi ha un 20% de gent gran als Països Baixos i a TH, aquest també és el cas.
- Johnny B.G: L'intèrpret es basa en diverses fonts, però és clar que hi ha molt més. A Isaan des de fa 50-60 anys r
- robar: De mitjana em quedo a Tailàndia de 6 a 8 mesos a l'any i gaudeixo del menjar que hi ha cada dia. No m'ho diran mai, mai
- Eric Kuypers: Robert, saps com de gran és l'Isaan? Digueu NL tres vegades, així que té sentit si doneu una mica d'orientació com el professional
- RonnyLatYa: Sí, dic que Kanchanaburi és només un exemple i que ho pots canviar. També podeu fer-ho a la pròpia pàgina web i després veure
- william-korat: En el període sec, la línia es troba a la part inferior de Bangkok i més avall i a l'est d'això fins just per sobre del parc nacional de Khao Yai normalment
- Eric Kuypers: Si canvieu la línia d'ordres, com ara https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obtindreu una ciutat o regió diferent. Però tu
- Cornelis: Bé, GeertP, no sóc un "partidari de les cols de Brussel·les" ni l'addicte a la marca vermella, però això no vol dir que no m'agradi la cuina tailandesa.
- Rudolf: Depèn del que busquis a Tailàndia, però per ser sincer, al meu entendre, no tens gaire opció. Les grans ciutats s'esfondran
- RonnyLatYa: Fes una ullada també a això. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi També desplaceu-vos una mica cap avall i també us donaran alguna explicació
- Peter (editor): També m'agrada el menjar tailandès i sí, el preu és molt atractiu. Però és un fet que els agricultors tailandesos són increïbles
- gat: El millor és anar en el període de novembre a febrer. Algú amb asma no hauria de venir aquí de març a maig
- GeertP: Benvolgut Ronald, estic completament d'acord amb la teva història, també m'agrada la cuina tailandesa cada dia i fins i tot després de 45 anys de Thail
- Eric Kuypers: Wilma, no hi ha mal aire a tota Tailàndia. Tailàndia és més de 12 vegades els Països Baixos! Aquestes són les grans ciutats (trànsit) i algunes
Patrocinar
Bangkok de nou
menú
Arribades Aeroport de Bangkok
arxius
Temes
- Antecedents
- Activitats
- Publicitat
- Agenda
- Qüestió fiscal
- Pregunta de Bèlgica
- Mirades
- Estrany
- budisme
- Ressenyes de llibres
- Columna
- Crisi de la corona
- cultura
- Diari
- Cites
- La setmana de
- Record
- Bussejar
- Economies
- Un dia a la vida de....
- Illes
- Els aliments i begudes
- Esdeveniments i festivals
- Festival de globus
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreres de búfals
- Festival de les flors de Chiang Mai
- any nou xinès
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival del Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bola de foc de Naga
- Celebració de Cap d'Any
- Phi ta khon
- Festival Vegetarià de Phuket
- Festival de coets - Bun Bang Fai
- Songkran - Any Nou tailandès
- Festival de focs artificials de Pattaya
- Expatriats i jubilats
- AOW
- Assegurança de cotxe
- Banca
- Impost als Països Baixos
- Impost de Tailàndia
- Ambaixada de Bèlgica
- autoritats fiscals belgues
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Per llogar una casa
- Comprar una casa
- En memòria
- Compte de resultats
- rei de
- Cost de vida
- ambaixada holandesa
- govern holandès
- Associació Holandesa
- Notícies
- Morir
- Passaport
- Pensió
- Carnet de conduir
- Distribucions
- Eleccions
- Assegurances en general
- visa
- Treball
- Hospital
- Assegurança de salut
- flora i fauna
- Foto de la setmana
- Gadgets
- Diners i finances
- Història
- Salut
- Organitzacions benèfiques
- hotels
- Mirant les cases
- Isaac
- Khan Pere
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Viure a Tailàndia
- Presentació del lector
- Trucada del lector
- Consells per als lectors
- Pregunta del lector
- Societat
- mercat
- Turisme mèdic
- Medi
- Vida nocturna
- Notícies dels Països Baixos i Bèlgica
- Notícies de Tailàndia
- Emprenedors i empreses
- Educació
- Investigació
- Descobreix Tailàndia
- opinions
- Notable
- Per cridar a l'acció
- Inundacions 2011
- Inundacions 2012
- Inundacions 2013
- Inundacions 2014
- Hibernar
- Política
- Enquesta
- Històries de viatges
- Viatjar
- Relacions
- compres
- mitjans de comunicació social
- Spa i benestar
- esport
- Ciutats
- Declaració de la setmana
- La platja
- Taal
- Venda
- Procediment TEV
- Tailàndia en general
- Tailàndia amb nens
- consells tailandesos
- Massatge tailandès
- Turisme
- Sortint
- Moneda: baht tailandès
- Dels editors
- Propietat
- Trànsit i transport
- Visa de curta estada
- Visat de llarga estada
- Pregunta de visa
- Bitllets d'avió
- Pregunta de la setmana
- El temps i el clima
Patrocinar
Traduccions d'exempció de responsabilitat
Thailandblog utilitza traduccions automàtiques en diversos idiomes. L'ús de la informació traduïda és sota el vostre propi risc. No ens fem responsables dels errors en les traduccions.
Llegeix el nostre complet aquí renúncia.
La reialesa
© Copyright Thailandblog 2024. Tots els drets reservats. Llevat que s'indiqui el contrari, tots els drets d'informació (text, imatge, so, vídeo, etc.) que trobeu en aquest lloc pertanyen a Thailandblog.nl i als seus autors (bloggers).
No es permet l'adquisició total o parcial, la col·locació en altres llocs, la reproducció de qualsevol altra manera i/o l'ús comercial d'aquesta informació, tret que Thailandblog hagi concedit un permís exprés per escrit.
Es permet l'enllaç i la referència a les pàgines d'aquest lloc web.
Home » Pregunta del lector » Pregunta del lector: Què saben els tailandesos del Nadal?
Pregunta del lector: Què saben els tailandesos del Nadal?
Benvolguts lectors,
Ahir la meva xicota tailandesa estava ocupada en línia responent els desitjos de Nadal. Quan li vaig preguntar si sabia què és realment el Nadal, em va dir "el Nadal és l'any nou des del farang".
Què passa amb les teves dones, amigues? Saben alguna cosa del pessebre amb el bou i l'ase?
Salutacions,
Philip
Ps: ara per escoltar un petit jingle bell a Big C
-Reubicat-
Crec que el coneixement d'això és tan gran com el coneixement de molts expatriats o Farangs sobre la història del Ramayana amb el rei Hanoman, el rei mico. Una història que es coneix a l'Índia, així com a Malàisia, Indonèsia i Tailàndia, cadascun a la seva manera.
Em pregunto seriosament si els tailandesos saben tant sobre el budisme? Al meu entendre, molts tailandesos són principalment animistes amb una fina capa de budisme.
Sí, pot Peter. Ho has vist molt bé. El tailandès sap molt poc sobre el budisme. Queden sense paraules quan els explico qui és Buda i com van néixer Songkran i Loy Ktrathong.
Chander
De la mateixa manera que el budisme tailandès és una capa sobre l'animisme tailandès original, el cristianisme és una capa sobre la cultura pagana original. La data de naixement de Jesús és totalment fictícia i recau en un temps sagrat originàriament pagà.
Bé. La meva dona té socis comercials europeus i ha estat en visites de negocis a Itàlia, Turquia i Alemanya unes quantes vegades, així que mira més enllà del seu (bell) nas.
Tampoc no hem d'oblidar que alguns nens tailandesos de la classe alta de la població sovint van a escoles cristianes i catòliques perquè són més ben considerats. En total, hi ha uns 400.000 nens. Tinc uns quants alumnes que han assistit a aquests instituts catòlics. Això no només s'aplica a Bangkok, per cert.
Al meu condomini hi ha un arbre de Nadal (artificial) amb adorns cada any i, per descomptat, hi ha un pessebre real a sota.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
La meva dona sap del Nadal tant com jo dels anomenats dies de Buda, loykratong, sonkran.
La diferència és que els dies de Buda a Tailàndia estic sec pel que fa a l'alcohol i el Nadal és una gran oportunitat per a ella i els seus amics per menjar un bon àpat i abastir-se d'una mica d'alcohol.
Acabo de preguntar a la meva dona què és el Nadal, la resposta:
"Menjar i begudes agradables, un arbre de Nadal, regals, targetes de Nadal, rens. ”
Un dels seus amics és catòlic. Se sap que després va a l'església, però per què i què hi fan? La meva dona no ho sabria.
Però què significa realment el Nadal? Per als cristians, el naixement de Jesús, el viatge a Betlem amb l'estrella al cel, etc. Aquesta és la seva explicació. És el que és Nadal? No, després de tot, el Nadal és una barreja d'esdeveniments històrics i està subjecte a canvis. Així que abans del cristianisme era la celebració dels solsticis per aquesta època (21 de desembre), festa de la llum i allargament dels dies. Els cristians havien d'integrar elements existents per tal d'integrar les seves idees, o això passa en part per si mateix com una mena d'evolució. Avui dia, molts que no han estat criats cristians saben poc o res del que hi ha a la Bíblia. Per a tanta gent, Nadal és només Nadal, regals, Pare Noel, dies de descans. Així que què és exactament el Nadal variarà d'una persona a una altra. El seu significat històric serà conegut per encara menys gent.
I el tailandès i el budisme? Will Khun Peter escriu, que és en gran part animisme i superstició. Quan li pregunto a un tailandès en un dia especial què és exactament, la resposta sol ser "go temple", "festa, sanook". Si després pregunteu què o per què celebren alguna cosa, sovint no està clar. I qui era Buda? Un bon savi o monjo de l'Índia (o Tailàndia). Sempre que vagis bé al temple -si et convé- a fer goig, sinó tindreu adversitat...
Quants “farangs” saben que va ser l'imperador Augusto Constantí el Gran qui, l'any 321, va celebrar la festa romana Dies Natalis Solis Invicti (Aniversari del Sol Invencible) el 25 de desembre? arreglat, just una mica després del solstici de mig hivern, que se celebra des de fa mil·lennis? I que l'Església cristiana romana va utilitzar aquesta data com a solemnitat, mentre que el bizantí va triar 6 Joan per a això, amb la primera menció l'any 361? Bé, els grecs clàssics ja coneixien aquest dia com la "manifestació de la Deïtat", així que... Epifania = manifestació de Jesús al món exterior.
Els celtes i els alemanys utilitzaven el pi verd/avet com a símbol de la victòria sobre l'hivern. Carlemany va prohibir qualsevol forma de l'antiga celebració germànica i va poder fer-la complir després de derrotar i batejar Widukind, duc dels saxons. No va ser fins al segle XVI que els cristians van permetre restablir aquest arbre verd en alguns mercats. El concurs va sorgir al segle XVII: bufar boles de vidre el més grans possibles, que es penjaven com a decoració en aquell arbre verd.
Santa Claus és una corrupció nord-americana del Sinterklaas holandès, una celebració –malgrat tota l'oposició calvinista– celebrada a Nova Amsterdam, ara Nova York.
La idea del pessebre prové de Sant Francesc d'Assís, que l'any 1223 va construir un estable al mig del bosc de Greccio.
Durant el regnat de la reina Isabel I (1533-1603) es va fer cada cop més habitual que les classes altes fessin grans i elaborats sopars de Nadal. Els que s'ho podien permetre celebraven durant aquest temps grans banquets de Nadal, convidant tota mena de familiars, amics i altres relacions.
Quants farangs saben tot això?
Què en saps sobre .. Loi Kratong, etc.?
Bona feina Harry!
Va tornar a aprendre alguna cosa. 😀
Fins i tot si pregunteu als Farangs més joves, molta gent no pot explicar la història de Nadal i el seu significat exactament.
La veritable història de Nadal està completament alienada, i per a molts només té a veure amb regals, festes i menjar excessiu.
Abans de Nadal veus tota mena de persones anomenades "Do Goodys" que estan més preocupades pels refugiats i la fam al món, per exemple, que és terrible, per descomptat, i després de Nadal això s'oblida ràpidament, i sol ser només sobre la pròpia persona.
Fins i tot els nens per sota d'ells es mesuren pel que van aconseguir o van fer, i sovint no té res a veure amb el motiu pel qual celebrem el Nadal.
A molts països, ja al setembre, el comerç comença a preparar-se per al que en realitat hauria de ser una festa cristiana, on només es tracta de guanyar diners.
Per tant, no és estrany que un tailandès només connecti el Nadal amb els regals i la festa, perquè no han sentit res més de molts Farangs.
La meva dona de vegades crida, fent-se ressò del que veu a la televisió: "Oh, Déu meu! “. Quan li pregunto qui era Jesús després, no en té ni idea.
La qual cosa no impedeix que en aquests dies es faci una foto amb tots els arbres de Nadal decorats, preferiblement amb un ampli somriure i un barret vermell de Pare Noel.
Tampoc es pot culpar als tailandesos pel seu coneixement limitat del que se suposa que significa el Nadal, és a dir, el naixement d'aquest mateix Jesús, quan fins i tot molts farangs veuen el Nadal com una sèrie de dies lliures, que s'omplen de regals. (digueu menjar) contra les roques, per no parlar de la botiga de licors. Molts homes de família ordenats es deixen omplir com una esponja perquè s'avorreix de morir.
Els Reis Mags venien d'Orient, i probablement no de Siam, però això tampoc diu gran cosa. Si el meu company tailandès em preguntés què sé sobre la vida de Buda, tampoc no podria respondre la majoria de les respostes.
Molts "creients" als Països Baixos tampoc coneixen el significat exacte de les festes cristianes. El Nadal encara funciona per a la majoria de la gent, però la Pasqua, la Pentecosta, el Divendres Sant, etc. tenen alguna cosa a veure amb Jesús i no van més lluny. I algú d'origen cristià tampoc no coneix els antecedents de les festes de "fe" dels hindús, musulmans, budistes, etc.
Sóc ateu (he anat a escoles cristianes així que vaig tenir les lliçons bíbliques necessàries) i el que no entenc és que hi hagi reaccions en què el budisme és vist com una religió amb moltes supersticions. Hem de viure en una terra amb tantes persones diferents i tantes creences i rituals diferents. Respecteu-vos els uns als altres sense jutjar-nos, només així podrem conviure realment junts.
Bon Nadal i un 2015 saludable i tranquil
Aquí no hi veig gaire judici. Que pocs tailandesos han entès realment els ensenyaments de Buda, el precís. conèixer la història que hi ha darrere d'un esdeveniment o adonar-se que diversos rituals en realitat no són budistes sinó que tenen a veure amb l'animisme i la superstició és una observació sense opinió al respecte. Com tu mateix dius, molts creients no saben com dir què significa exactament una cosa. Personalment, crec que està bé qualsevol visió de la vida o combinació de creences, creences, supersticions, tradicions, punts de vista sobre la vida (el budisme no es veu com una religió), etc. Està bé que les persones es tracten mútuament com voldrien ser tractades.
Igual que el Nadal és una festa cristiana segons alguns, però d'altres no els importa, tenen una visió diferent (solstici, simplement divertir-se junts, etc.). Al meu entendre, una interpretació cristiana és una de les possibilitats. Això no és bo, dolent, correcte o incorrecte, sinó una interpretació. Cadascú hauria de donar la seva pròpia interpretació a les vacances i gaudir-ne.
És impossible dir què és el Nadal -és diferent per a cadascú-, tret que sigui una descripció històrica de fins on es remunta el nostre coneixement d'això.
Mirant la pregunta i les respostes a ella, no veig cap sentit a jutjar, només afirmar.
Tant si algú veu el Nadal com una oportunitat per agafar regals i menjar molt, si es passa tot el dia de genolls davant d'un pessebre, si celebra el solstici d'hivern o la festa de Mitrades, està convençut que el naixement de Jesús és celebrat (perquè ni als Evangelis ni enlloc -hi ha una època de l'any fixada, fins i tot l'any és incorrecte, perquè Herodes va morir l'any 4 aC) o si tot aquest esdeveniment va ser un compromís forçat de Constantí el Gran: em farà alguna cosa. .
Per què un poble a milers de quilòmetres de tota aquesta història (el tailandès) s'hi hauria de preocupar en absolut, o l'hagin arribat a veure com una festa comercial: et farà feliç.
Només tinc una idea al respecte: aprendre les tradicions, sensibilitats i normes i valors de l'entorn on vius i utilitzar-lo per fer feliços els altres i per tant: qui fa el bé, es troba bé.
De totes maneres... Sempre he trobat divertit i interessant una mica de coneixement d'altres pobles i regions.
Acabo de trobar-me amb això, Coconut preguntant als transeünts aleatoris de Central World què significa el Nadal per a ells:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== "Què significa el Nadal per a tu?" ==–
– "És una celebració dels estrangers, però tots formem part del món, i els tailandesos haurien d'alegrar-se i celebrar-ho amb ells". —Col. Wanchana Sawasdee, 42 anys.
– “És un dia feliç. És un dia per passar temps amb els teus amics i familiars". — Kalayakorn Tasurin, 20 anys.
– “El Nadal és divertit. Vull un avió de joguina com a regal". - Poon, 5.
– “Penso en els regals quan penso en el Nadal. Significa sorpreses i temps fresc!” - Kitti Chareonroong-uthai, 18 anys.
– “És un festival de donar”. — Malinee Suwidechkasol, 54 anys
– “És un festival d'estrangers. Es fan regals mútuament". —Amphon Nernudom, 33 anys
– “Realment no vol dir res per a mi, però em faria servir el fred!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 anys "No crec que sigui tan important per als tailandesos". —Natthakarn Disadee, 20 anys
– “És un bon canvi, aquí i també una oportunitat perquè la gent celebri alguna cosa nova”. —Pairat Yuma, 50 anys
"Honestament? Crec que a Tailàndia és irrellevant perquè no som un país cristià”. Chayada, 23 i
"Tot i que crec que el festival és irrellevant, sempre és agradable veure que la gent el gaudeix". —Parawee, 22 anys.
– “El Nadal ens fa sentir il·lusionats pel fred, i hi ha moltes activitats per gaudir fent.” — Duangcheewan Pong-iua, 19 anys
Quines bones respostes!
Llegir-los tots i aprendre alguna cosa d'ells. Gràcies a tots per respondre a aquesta declaració. Sobretot si vius a Pattaya i les decoracions són més intenses que a Europa. Superior!
Jo mateix només fa 9 mesos que visc a Tailàndia i he après molt de les moltes respostes que hi ha aquí. La meva xicota també sap molt poc sobre Nadal, però li vaig (intentar) explicar-li. Per a tots els expans aquí, un Bon Nadal.
Guido.
Quan pregunto als meus amics tailandesos què és el Nadal, reben respostes relacionades amb moltes llums i regals bonics. Molt pocs saben que els cristians celebren aleshores el naixement de Jesucrist.
Sempre intento explicar-ho comparant el Nadal amb Vesak (Wesak) el dia que els budistes Theravada celebren el naixement, la il·luminació i la mort de Buda. El Nadal no és sens dubte un "any nou farang", afegeixo.