Benvolguts lectors,
Tinc un problema i no trobo la informació correcta. Aquí està la cosa: em vaig casar amb una tailandesa a Tailàndia el desembre de 2014 i ens vam traslladar junts als Països Baixos el maig de 2016, on les coses van anar malament amb el matrimoni.
Hem decidit separar-nos, he agafat un advocat i s'ha presentat el divorci. La intenció és divorciar-me amb 1 advocat, però després s'ha de fer un acord qui aconsegueix què, però la meva dona pot parlar un anglès pobre i llegir encara menys holandès, i sobretot l'idioma oficial dels documents, amb el qual també tinc problemes.
Això es refereix a la casa a Tailàndia (no puc reclamar res d'això, ho sé), la casa llogada als Països Baixos, els deutes, la pensió alimentària i la divisió dels efectes de la llar als Països Baixos. No hi ha fills i ara treballa als Països Baixos
El procés és molt difícil a causa dels problemes lingüístics i amenaça d'acabar amb un divorci enfrontat. Doncs la meva pregunta és; seria millor que la meva exdona i jo anés a Tailàndia durant 14 dies i ens divorciem allà (he sentit que va passar uns 30 bahts en 100 minuts). Aleshores puc traduir els papers del divorci (a l'anglès) i anul·lar el meu matrimoni als Països Baixos.
També tindré problemes amb la distribució com s'ha esmentat anteriorment o ho podem arreglar entre nosaltres sense poder reclamar reclamacions en el futur? És prudent que la divisió enregistri un notari? Però fins i tot llavors tenim el problema de la llengua, crec.
Encara està tot bé, però no sé què em depara el futur.
Salutació,
Co
Si la teva dona està d'acord, és preferible el divorci a Tailàndia. De fet, costa uns centenars de banys i es disposa en mitja hora.
Entre tots haureu d'acordar la distribució. I pel que jo sé a Tailàndia no han sentit parlar de la pensió d'aliments per a la teva dona.
Vaig tenir el mateix problema però la meva dona va estar casada amb mi durant 9 anys (i encara viu als Països Baixos i té ingressos propis).
En el teu cas, crec que seria millor que la teva dona tornés al seu país de naixement. Però què puc (i puc) dir al respecte?
Escriu "fer anul·lar el meu matrimoni als Països Baixos". No funciona així... pots divorciar-te, però el fet que estiguis (o hagis estat) casat no es pot revertir i segueix sent un fet legal.
Estàs casat a Tailàndia i, per tant, per la llei tailandesa, si no has registrat el teu matrimoni (és obligatori), crec que no estàs casat per la llei holandesa, així que no pots divorciar-te aquí perquè no estàs casat. A Tailàndia és diferent que estiguis casat segons la llei, així que també t'has de divorciar allà. Pel que jo sé, la llei matrimonial tailandesa estableix que tot abans del matrimoni era propietat del marit i la dona que continua sent així i que el que s'ha comprat durant el matrimoni s'ha de dividir. Si no podeu arribar a un acord junts, també podeu contractar un advocat a Tailàndia, però crec que us serà menys beneficiós com a "farang". Sí, si heu comprat una casa a Tailàndia, teniu un problema tret que la pugueu vendre i dividir els ingressos (si n'hi ha).
Pel que fa al problema lingüístic de la teva dona als Països Baixos, això també s'aplica a tu a Tailàndia.
Benvolguda Co
Et vas casar a Tailàndia, però també vas registrar el teu matrimoni als Països Baixos. Si no, podeu divorciar-vos a Tailàndia a l'ajuntament on us vau casar en 15 minuts i 500 THB. I si també està registrat als Països Baixos, necessitareu un advocat per arreglar les coses. Però abans, poseu-ho tot en paper pel que fa a la distribució de tots els assumptes. Incloeu també elements com casa, terreny, etc. a la distribució i afegiu-hi un valor. Molta sort, l'acabo d'acabar.
Si voleu més informació, envieu un correu electrònic. Adreça coneguda pels editors
Benvolguda companyia,
Tailàndia té 2 tipus de divorci on el primer esmentat a continuació és el més interessant;
1) Divorci de mutu acord
amb això aneu junts al "amphur" de Tailàndia on es va registrar / solemnitzar el vostre matrimoni.
El certificat de divorci s'elabora al moment i si s'ha fet determinades condicions/acords pel que fa a la divisió, també s'hi inclourà.
Això triga entre 1 i 2 hores, també heu de fer traduir l'escriptura (es pot fer en BKK) per una agència de traducció reconeguda, l'escriptura es registrarà/legalitzarà i després la podeu presentar al vostre municipi als Països Baixos... divorci complet i vàlid a Tailàndia i als Països Baixos.
2) el divorci enfrontat
per la qual cosa el cas s'ha de presentar al jutjat a través d'un advocat, després d'uns 3 mesos hauràs de comparèixer per a una "reunió de conciliació" al jutjat (san yu die tam)...
Si no s'arriba a un acord, s'acordarà una propera data (mesos després) i després es repetirà. En definitiva, el jutge farà una sentència... això, per descomptat, anirà a favor del tailandès.
En conseqüència, la 1a opció suggerida és la millor, la menys nociva i la solució més ràpida.
Tanmateix, si us oblideu de trucar a un advocat a Tailàndia, aneu amb compte, en cas de divorci tailandès/tailandès, els honoraris de l'advocat són d'aproximadament 30.000 THB. Si consulteu un despatx d'advocats internacional que s'anuncia com a expert en la matèria, això pot arribar a arribar a 300.000 THB. Hi ha solucions (provisionals) on et puc proporcionar la informació necessària i pots treballar amb aquestes persones per un preu just (advocat i intèrpret)...
Li desitjo el millor….
Si estàs casat legalment a Tailàndia, d'acord amb el dret internacional, la llei tailandesa s'aplica al teu divorci. Si només estàs casat religiosament a Tailàndia, això no té cap estatus legal. Pel que jo sé, el divorci a Tailàndia només és fàcil si les dues parts hi estan d'acord, en cas contrari es pot convertir en una llarga història. No us haureu de preocupar per les barreres lingüístiques, perquè un advocat utilitzarà el telèfon de l'intèrpret en aquest cas.
Per estalviar molts costos, primer has de fer un acord, és a dir, un acord de divorci.
En ella organitzeu tots els assumptes que esteu d'acord entre ells, com ara la distribució de mercaderies. També podeu concertar o renunciar a la pensió alimentària. Ja va arribar aquí a Tailàndia per un holandès que estava casat amb un tailandès, però després als Països Baixos. Tots dos es van quedar a Tailàndia i vaig fer un pacte com la divisió i tots dos van signar-hi. Aquest pacte signat va ser enviat al tribunal a través d'un advocat holandès, que va pronunciar el divorci després de 6 setmanes.
Si no heu registrat el matrimoni celebrat a Tailàndia als Països Baixos, heu de divorciar-vos a Tailàndia i això també és el millor.
Pregunteu-me si la vostra dona pot quedar-se als Països Baixos. Té permís de residència provisional i pots retirar la teva declaració de garantia a l'IND si ho desitja. Aleshores pot romandre als Països Baixos fins a l'expiració del seu permís de residència, però haurà de demostrar a l'IND que té ingressos o almenys que pot cobrir les seves pròpies necessitats amb o sense pensió d'aliments.
Bona sort.
Em vaig divorciar de la meva primera dona tailandesa als Països Baixos sense cap problema. Està reconegut a Tailàndia i també va registrar el divorci allà a l'Amphur on ens vam casar en aquell moment. No us aconsello que feu això a Tailàndia, ja que esteu completament a mercè d'ella i del seu advocat. Ho vaig provar per primera vegada a Tailàndia i la senyora només es volia divorciar després de donar-li 1 Bht (milions). Ella podria aconseguir un bitllet d'autobús. El divorci és un assumpte civil i només pots sortir del país, però ella em va dir que es podria fer alguna cosa al respecte. Altres tailandeses em van dir que sortís d'allà de seguida perquè podria convertir-ho en un cas criminal plantant drogues o alguna cosa així. Va rebre un número d'emergència de l'Ambaixada. Va agafar un avió el mateix dia i va marxar. La vaig trucar des dels Països Baixos i ho descobrim. El divorci a NL va durar 1000000 anys i després només va tornar. NO ho feu a Tailàndia.
millor co
Acabo de tornar per ajudar un amic dels Països Baixos amb el seu divorci aquí a Tailàndia, ja que tenen poca o cap experiència amb això als Països Baixos. Per evitar que tornin a sorgir discussions senceres, podeu enviar-me un correu electrònic i us ajudaré en el vostre camí.
salutació
gen
hola Jan
Em pots enviar un correu electrònic a [protegit per correu electrònic]
Així que ja estic ocupat als Països Baixos, però triga tant, ja no dormo i ara també tinc problemes físics
Salutacions Co