Benvolguts lectors,

Em dic Klaas i he conegut una dona tailandesa des del gener d'aquest any. A principis de l'any vinent, si tot funciona amb la situació actual, aquest any aniré a Tailàndia per segona vegada. Aleshores em presenta als seus pares.

A part de "Sawatdi Khrap", no sé ni una paraula de tailandès. El meu curs d'idiomes no començarà fins al maig de l'any vinent.

La meva pregunta: Què fer i què no fer quan visiteu els vostres futurs sogres per primera vegada?

És costum portar alguna cosa com a regal? Si és així, consells? Em sap greu perdre'm la primera visita!

Qui té bones (llegiu: puntes daurades?) Què pot, ha i no ha de?

Salutació,

Klaas

23 respostes a "Pregunta del lector: Conèixer els pares de la meva xicota tailandesa, qui té algun consell?"

  1. Michael diu amunt

    Benvolgut Klaas,

    M'agrada més "fer"

    T'agradi o no, des que entres ets el centre d'atenció. Així que estigueu preparats per a això. No us quedeu en un racó amb les mans a la butxaca. Entra i intenta ser tu mateix. És lògic que sigui emocionant entrar-hi per primera vegada. Però això no ha de ser un motiu per fingir ser algú que no ets. La seva filla t'ha escollit, i no serà per res. Els seus pares probablement també estaran tranquils. I no cal que siguis el millor amic d'ells ni que facis veure que és una entrevista de feina. No tinguis massa por de ser rebutjat. Ja tens la feina, només has de presentar-te. Simple com això.
    A part d'això, no n'estic segur, però sens dubte hi haurà més "no fer".

    Sembla que fer pets, eructar, robar els seus objectes de valor, llançar cops de puny i incendiar la seva casa no són coses per a mi.

    Successos

  2. ive diu amunt

    només sigueu vosaltres mateixos i no llenceu diners (per no donar una impressió equivocada)
    També depèn... d'on és la teva xicota...?? Isaan…..nord….sud…Bangkok…
    Edat de la teva xicota...???
    Encara s'ha casat..??
    Té fills, etc... tot juguen
    També demanen " sinsod " o una dot ...... això està disminuint a Tailàndia ( = o era un antic costum tailandès )

    Grt

    Ivo

  3. Ryszard Chmielowski diu amunt

    [protegit per correu electrònic]
    No tinc cap experiència personal amb això, però tinc un bon consell: hi ha un fullet en neerlandès i tailandès que ofereix respostes exhaustives a totes les vostres preguntes! També es discuteixen tots els misteris de les diferents cultures. Llegiu el llibre d'una vegada. El títol del llibre és:
    "FEBRE TAILANDESA". Molta sort Klaus.
    Salutacions de Ryszard.

    • Jack S diu amunt

      Thai Fever per si no el trobeu en holandès. Tinc aquesta edició en anglès... un petit llibre genial.

  4. Han diu amunt

    No depèn també de quina casta social pertanyi, amb la gent més pobra, alguna cosa comestible sempre és molt benvinguda? El millor és preguntar-li a la teva xicota, ella ho sap exactament.

  5. John Scheys diu amunt

    Si es mencionen diners immediatament durant la vostra primera reunió, oblideu-los i si us caseu amb un tailandès, també us caseu amb la família i se suposa que també envieu diners regularment.
    No us presumeu massa dels diners que teniu. Mira abans de saltar perquè a mi també m'ha passat. El meu amor tampoc parlava ni una paraula d'anglès, però ja em podia expressar una mica en tailandès i va començar molt després del meu matrimoni a Bèlgica, però després de 14 anys es va trencar perquè ella "no es va enriquir prou ràpid" ! Per això buscava un altre canalla ingenu amb més diners jeje. Encara NO s'ha trobat després de la meva herència i ara vol tornar a ser amiga! Haha ara que hi ha més per recollir...
    Un bon consell: igual que jo, pots ajudar una mica la família, però no exageris i fas acords clars. No posis el gat a la llet. Intenta aprendre l'idioma el més ràpidament possible, cosa que realment no és tan difícil com la gent sol pensar. Aleshores ja pots entendre molt del que diu la gent del voltant perquè per la meva pròpia experiència sé que amb el tailandès sempre es tracta de diners. No hi ha res de dolent perquè són pobres, però no vols que et lloin, oi?
    Una cosa més a pensar: ets el cavaller blanc del preciós cavall blanc, però un cop de tornada a la pròspera Europa hi ha MOLTS cavallers amb bells cavalls blancs caminant amb molts més diners! AIXÒ SABEU BÉ! ÈXIT!

  6. Robert diu amunt

    Simplement actua amb normalitat, sigues educat, no t'enfadis si alguna cosa no surt com s'espera i no et preocupis massa, crec. Sorprèn-te.
    Si voleu llegir més: http://www.thailandfever.com

  7. Rob V. diu amunt

    Simplement porteu-vos bé i si no saps què fer: mira el que fan. Somriu, regala o no regala. Què faries als Països Baixos? Ambdues parts hauran de donar i rebre, no ho fareu al 100% a la seva manera i viceversa igual de bé. Mostra la teva bona voluntat i el teu encant, i ja ets a mig camí.

    Anècdota personal: ja havia vist la meva sogra a través del videoxat abans de veure-la a la vida real. En aquella reunió estava ocupat al cap "clar que he de fer un wai, i un de bo, aviat ho faré malament i es riuran de mi o pitjor...", però mentre pensava així i vaig començar ajuntar les meves mans fins que ja s'havia acostat a mi una mare wai per saludar-me amb un somriure i una gran abraçada, feliç de veure'm en persona. En aquell moment vaig pensar immediatament que aquells camions carregats de textos sobre què fer i no fer, com funcionen els 'tailandesos', podrien sortir directament per la finestra. Familiaritzeu-vos amb els estereotips i els costums comuns i l'etiqueta en general, però NO assumiu que s'apliquen automàticament a la persona que teniu davant. Automàticament notareu amb qui esteu tractant, posareu el vostre millor peu endavant i probablement funcionarà (o no si els vostres sogres no són la gent més agradable... però això no és culpa vostra). 🙂

    Per cert, aquí teniu un enllaç a aquest tema:
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon diu amunt

    Busqueu un curs en línia a Internet.
    learnthaiwithmod.com

  9. Ruud diu amunt

    Demana instruccions a la teva xicota.

    El vostre comportament dependrà no només de l'estatus social de la família, sinó també de qui són els pares com a persona.

    I no vagis massa ràpid amb aquesta paraula "sogres", sembla que només has viscut les vacances de la teva xicota 1.

  10. Bert diu amunt

    Sigues tu mateix, el que no faries aquí no ho has de fer allà.

    L'únic que difereix molt de la nostra societat occidental és que els nens tailandesos donen suport als seus pares si cal. Els pares rics realment no esperen cap contribució dels seus fills.
    Però després ve la qüestió de què és ric.

    La meva sogra té 85 anys, el sogre fa anys que mor.
    Rep 1.000 THB al mes de l'estat.
    Té un fill resident (que tampoc es mereix el premi principal) i que paga l'aigua i la llum.
    La seva casa és propietat i està pagada íntegrament.
    Té 7 fills, 5 dels quals amb prou feines poden mantenir el cap fora de l'aigua.

    Així que 1 fill i cadascun paguem 4.000 THB al mes.
    De tant en tant també rep alguna cosa dels néts.
    Amb el Dia de la Mare, l'Any Nou, la Songkhan obté alguna cosa extra

    Ella es pot gestionar bé i creu que és més que suficient.
    Si es trenca la rentadora o el televisor, etc., també s'aporta alguna cosa.

    els altres nens la porten al metge, hospital, sopar, etc
    ben organitzat crec.

  11. w.de jove diu amunt

    Només has d'actuar com et comportes amb la teva xicota. Sigues educat perquè ets convidat a casa seva i al seu país. Sorprèn-te amb la reacció dels seus pares i responeu adequadament. Com s'ha esmentat anteriorment, no mostris les teves possessions perquè en molts casos també et veuen com la seva prestació per a la vellesa. No sé quins són els teus plans de futur ni si hi estaràs tot l'any o si has de tornar regularment a causa del teu visat. Sovint esperen una contribució mensual per a les seves despeses de vida. Fa poc temps que la coneixes, però com saps, les coses no sempre surten com vols. Ignorem les dames serioses per un moment. Ja ha anat malament moltes vegades. En el pitjor dels casos, te'n vas cap al teu propi país i el següent es presenta... que no importa, però de nou amb tot el respecte a les dames tailandeses, això passa. Però és clar que això passa, no només allà. però en molts països pobres i asiàtics. No us apresseu a comprar regals cars i, certament, no béns immobles o terrenys, primer mireu-ho una estona i de seguida us notareu com es veu. Espero sincerament que siguis feliç amb ella i et desitjo tot el millor, però mantén els ulls oberts i el sentit comú.

  12. Eugeni diu amunt

    Una vegada vaig escriure un article extens sobre el Sinsod, una cosa que probablement sortirà.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef diu amunt

    Klaas,

    No hi ha millor sensació que estar "enamorat".
    Tanmateix, sàpiga i adoneu-vos que la vostra relació és molt primerenca. Es va conèixer al gener, després el Covid19 va llançar una clau a les obres.
    Crec que és una mica massa aviat per conèixer la família en la vostra propera visita, sabent que una reunió d'aquest tipus conté expectatives, i diferents a les que estem acostumats si s'acaba la relació.
    Amb el tailandès, conèixer els pares significa que hauria de ser una relació duradora, i si les coses van malament, el teu amic del seu poble patirà una gran pèrdua de cara, i aquesta és una de les pitjors coses que li poden passar a un tailandès. !!!
    Tot depèn de l'actitud de la teva xicota, ets el seu primer farang, d'on és, com se sent la família amb un home estrany, etc.
    Una mica de pensament lògic t'ajudarà més, no només amb el cor i els sentiments, sinó sobretot amb el cap, cosa que no és fàcil quan estàs enamorat.
    Et desitjo molta sort, perquè si ella és la indicada i aposta per aquesta relació, tindràs molts anys feliços, Klaas, però si us plau, pren-ho amb calma, d'acord.
    Jozef

    • Gerbrand diu amunt

      Ho era, però encara ho és

      La meva filla acaba de portar a casa el seu nou ramat lliure la tercera o quarta nit.
      També prefereixo jugar en algun lloc d'un "hotel d'amor".

      Tailàndia també ha canviat molt en els últims 20 anys

  14. Astrid diu amunt

    Benvolgut Klaas,
    Abans d'entrar a casa dels tailandesos, traieu-vos les sabates i deixeu-les fora. No trepitgis el llindar. Practiqueu el wai, les mans a l'alçada del pit, sens dubte no més que la barbeta, somriu sovint. Com a regal pots portar fruita o flors. Un petit record dels Països Baixos també serà apreciat, però sigueu-ho senzill. No només els teus peus, sinó també la teva mà esquerra es considera impur. No doneu res amb la mà esquerra i no preneu res amb aquesta mà. És molt educat si ofereixes alguna cosa amb les dues mans. Si la família s'asseu a terra, tu també, però recorda que els peus es consideren impurs. Així que no els deixeu apuntar a la gent i, certament, no a una estàtua de Buda. El cap és una part íntima del cos per als tailandesos, no toqueu mai el cap de ningú. El menjar es fa amb una forquilla i una cullera. La forquilla no ha de tocar la boca, l'utilitzeu per empènyer el menjar a la cullera. No us serviu immediatament amb una porció gran. Comenceu amb modestia i afegiu-ne una mica més tard. Ja coneixeu la salutació tailandesa. Gràcies khop khun és estret. El tailandès masculí diu la paraula estret com una mena d'educació, les dones diuen kah. Amb això tens les regles de cortesia més importants. Però Klaas, manté la calma. No t'emocionis massa amb un futur amb una núvia tailandesa/asiàtica. El més probable és que ho farà. El penediment sovint arriba massa tard. M'ha passat tantes vegades!

    • Han diu amunt

      Realment, aquestes regles poden existir en teoria, però no s'apliquen a la pràctica. No us atureu al llindar, no indiqueu res amb la mà esquerra, no assenyaleu algú amb els peus, etc. Per descomptat, no toqueu el cap d'un desconegut, però no ho feu a la Holanda tampoc.
      I no s'espera que conegueu totes les regles culturals del tailandès si sou nou al farang o parleu tailandès.
      La teva xicota et dirà què has de pensar sobre Klaas, per a la resta només has de ser tu mateix i observa els estàndards normals de decència tal com els coneixem, llavors tot anirà bé.

  15. Pedro diu amunt

    No us oblideu de planificar immediatament un restaurant amb la família.

    Porteu també prou diners en efectiu per comprar un regal per a tota la família,

    Segur que es parlarà de construir una casa bonica, la terra del sol i del somriure

    Quan marxes amb el teu ésser estimat, deixa un sobre amb una mica de bany.

    Però ja estàs passant moments divertits.

    Ho he viscut jo mateix durant 15 anys.

    Compte amb la temptació.

  16. John Chiang Rai diu amunt

    En funció de si la teva xicota ja ha estat a Europa, i potser també estigueu vivint aquí junts més tard, ja podríeu començar per aquesta xicota que en termes de vida no costa res, o molt poc, es pot comparar amb Tailàndia.
    Molts tailandesos, quan pregunten sobre els seus ingressos i circumstàncies financeres, completament diferents a Europa, no dubten gens a preguntar-te immediatament.
    Per tant, estalvieu amb aquesta informació, perquè sovint no entenen com és de cara i diferent la vida a Europa.
    No prometis res que no puguis complir després, i no creïs grans i equivocades expectatives amb aquesta família.
    El millor és no esmentar les quantitats mensuals fixes de suport i valorar qualsevol possible assistència i necessitat cas per cas.
    Molts tailandesos sovint no necessiten whisky ni festes, i pensen que tenen un farang a la seva família per a la resta.
    No poques vegades els farangs es tornen completament bojos, i amb les seves sovint exagerades, ja creen expectatives per a una altra família.
    Un poble més enllà on la meva dona té casa, vaig conèixer un jove de Suïssa, que pel que sembla mai no ha tingut xicota al seu país natal, de manera que en el seu casament tailandès va impressionar tant la família tailandesa com la família convidada. de Suïssa havia de fer-ho.
    Segons ell, el matrimoni s'havia de fer amb elefants, música i roba tradicional tailandesa, i s'havia d'implicar tant menjar i beguda que mig poble en tenia més que suficient.
    A cadascú el seu, només que amb una pantalla d'aquest tipus ja estableixes expectatives de futur, al meu entendre, que sovint només pots tenir problemes més endavant.
    No és que sigui excessivament frugal, però des del principi he mantingut el menor nombre possible d'orgies econòmicament costoses, he establert límits clars i, si això no s'hagués apreciat des del meu futur, segurament s'hauria desfet, demostrant que Bàsicament no es tracta de mi.
    Porteu un petit regal per a la família, i si més tard es compra menjar o beguda, el millor és que us faci la factura.
    Les coses em van anar tan bé, mai vaig pagar un sinsod (dot), fa poc més de 20 anys que estic feliçment casat i només paguem, de tant en tant, les coses que crec que són necessàries.

  17. Stefan diu amunt

    Mostra respecte. I, efectivament, treu-te el calçat en entrar. Per primera vegada, intenta portar pantalons llargs i una camisa neutra. No cal que tinguis por, perquè encara que no t'agradin, no t'ho mostraran.
    Li vaig preguntar si podia fer una abraçada a la mare. No és comú a Tailàndia, així que pregunteu primer. És commovedor per a tots dos, vaig sentir que vaig marcar de seguida.

  18. El veí Ruud diu amunt

    Aleshores vaig passar una vetllada molt agradable amb ser amable i educat i un paquet de stroopwafels.

  19. adje diu amunt

    Porta alguns regals senzills. Quan vaig anar a Tailàndia per primera vegada vaig tenir https://www.hollandsouvenirshop.nl/ va comprar diversos records. Per als nens (nebots, nebodes) petits esclops blaus de Delft. Ara pagues 8 peces per 6,95 €. En vaig portar 20. El vaig donar als nens i la resta la vaig gastar. Per exemple, a un bon taxista o al conductor de la furgoneta quan marxàvem un dia. També hi ha molt al lloc per a adults. També penso en autèntics stroopwafels holandesos i xocolata. Estic d'acord amb el consell de no tirar diners. Allà sembla tot barat, però abans de saber-ho, els vostres estalvis, pels quals heu treballat molt, s'han reduït al mínim. Ah, sí, suposa que no pots anar a Tailàndia a principis de l'any vinent. Només penseu en el final de l'any vinent. De moment només volen xinès.
    I si continues actuant amb normalitat, tot sortirà bé. La primera vegada que vaig visitar-hi, hi era tota la família. Em van rebre amb els braços oberts. Tinc una súper família i una sogra. Espero que això també us passi.

  20. TheoB diu amunt

    Klaas,
    Pot ser útil llegir "Febre tailandesa"/"Febre tailandesa" per veure quins costums i costums us podeu trobar. Amb l'èmfasi en podria, perquè, com a qualsevol altre lloc del món, hi ha una gran variació de costums i hàbits dins d'un país/regió/municipi/carrer.
    A partir d'aquest llibre podeu determinar per vosaltres mateixos quins costums/hàbits trobeu valuosos, als quals us podríeu adaptar, quins no us agraden i quins trobeu ofensius.
    En aquest sentit, és una qüestió de donar i rebre per ambdues parts, però no neguis les teves pròpies creences, tampoc ho pots esperar d'elles.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web