Benvolguts lectors,

Busco algú que em pugui ajudar en la mediació en l'atenció mèdica. El meu pare està a l'hospital de Srinagarind amb insuficiència hepàtica aguda, està molt malalt i difícil de parlar i el contacte amb els metges és mínim. Hem vingut a ajudar-lo, però tenim poca col·laboració.

Com obtenim més informació sobre ell i el seu pla de tractament?

Salutació,

Elien

Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

7 Respostes a "El meu pare està a un hospital tailandès, però la comunicació amb els metges és dolenta"

  1. Erik diu amunt

    Elien, desitjo al pare una ràpida recuperació.

    La meva experiència a Srinagarind Khon Kaen és diferent; sobretot el meu coneixement d'anglès em va anar bé en aquell hospital universitari. No hi tenen servei d'intèrpret?; hi ha hospitals que ho proporcionen.

    Intenta parlar amb el cap del departament. No m'imagino que ignorin la teva visita, tot i que també hi ha corona...

  2. Wilma diu amunt

    Definitivament demana un intèrpret. El meu marit estava a l'hospital de Bangkok i de seguida va aconseguir un intèrpret, que va funcionar perfectament. La nostra asseguradora de salut als Països Baixos també va cooperar perfectament.
    Els millors desitjos al teu pare.

  3. HansNL diu amunt

    Sí, el Srinagarind Khon Karin té un servei d'intèrpret i l'oftalmòleg que em va ajudar parlava un anglès excel·lent amb el seu assistent.
    Per una assegurança m'havia d'examinar, és clar en un hospital privat.
    L'internista va pensar que havia tingut un atac de cor.
    I havia elaborat un pla de tractament...
    No em confiava gaire, així que al centre del cor Sirikit de la universitat KK.
    Completament pel molí.
    La trucada final va ser un alleujament.
    El xef de Clinique, per dir-ho d'alguna manera, em va preguntar què vaig arribar a fer, no un atac de cor, sinó una petita anormalitat.
    Vaig demanar la meva pel·lícula del cor de fa deu anys a l'hospital de la meva ciutat natal que es va fer durant un examen professional i la vaig portar al metge.
    No hi ha diferència entre el vell i el nou.
    Observació del metge, així que va resultar ser el professor, si vols gastar molts diners, vas a l'hospital privat, si vols la millor atenció, vine a mi.
    Sempre he recordat en els dotze anys des de llavors.

  4. PEER diu amunt

    Sí Hans, pel que fa al teu últim paràgraf:
    Fa 3 anys Chaantje era dolent però molt dolent.
    Crec que el millor dels millors, així que a l'hospital privat. Habitació amb balcó, pantalla plana gegant de la mida d'una habitació i cistella de fruita d'un metre d'ample.
    La noia era massa miserable per deixar que tot això li passés. A més, no es va fer res.
    la meva dona es va preguntar: porta'm a l'hospital 30 Bath.
    Allà estava estirada amb 50 persones en una habitació,
    Però els metges que us atenen amb cor i ànima van descobrir que tenia una forma lleu(?) de tuberculosi.
    Tan car no sempre és bo.

  5. Renee Wouters diu amunt

    Potser podeu enviar un correu electrònic a l'ambaixada holandesa o belga a Tailàndia i preguntar si poden trucar a l'hospital i transmetre les vostres preguntes. A continuació, us poden enviar les respostes per correu electrònic. Crec que sempre hi ha una persona que parla tailandès i holandès a l'ambaixada. He conegut aquest problema i una persona de l'ambaixada belga va enviar un correu electrònic i segons el nom era tailandesa. El millor és fer les vostres preguntes en anglès. Per descomptat, no sé res de l'ambaixada holandesa a BKK si tenen una persona així, però suposo que sí. Molta sort. René

  6. Andrew van Schaik diu amunt

    Rene sí, l'ambaixada holandesa té una dona que parla anglès i holandès perfecte a més de tailandès (per descomptat).
    També dubto que contactar amb un hospital tailandès sigui un dels seus deures.
    Però no es falla cap tir.

  7. Leo Bossink diu amunt

    Hola Elien,

    Molta sort amb el teu pare.
    Si busqueu algú per fer d'intèrpret, poseu-vos en contacte amb la meva dona tailandesa Noy
    089 018 0789.
    Per a holandès, poseu-vos en contacte amb mi primer > 098 071 2220.
    Noy pot parlar amb els metges de la casa de recerca, explicar-me el resultat i després us ho explicaré. Feixuc? Sí, però pel que sembla no hi ha una altra manera, probablement també perquè
    tu mateix i no parles tailandès i anglès (o massa poc).


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web