Pregunta del lector: Portar medicaments pesats a Tailàndia, com puc prevenir problemes?
Benvolguts lectors,
Me'n vaig de vacances a Tailàndia l'11 de juliol. Però ara ve que estic completament esgotat i, per tant, he de prendre analgèsics intensos per fer la vida una mica suportable!
- Oxicodona d'acció ràpida aproximadament 100 mg al dia aproximadament 220 unitats
- Alliberament controlat d'oxicodona 30 mg x 4 unitats al dia aproximadament 90 unitats
- Temazepam 20 Mg, en cas contrari gairebé no dorm 1 al dia 30 unitats
- Diazepam 5 Mg per als músculs 2 peces per dia és d'aproximadament 60 peces
Ara ve el següent: he consultat www.hetCak.nl perquè no tinc ganes de visitar el Bangkok Hilton! Vaig trucar a l'ambaixada de Tailàndia als Països Baixos, com solucionar-ho?
Ara l'home tailandès va dir que llegiu la pàgina 2 del que heu rebut per correu electrònic, llavors tot us quedarà clar, no heu de venir a La Haia ni cap altra cosa, l'únic que heu de fer és contactar amb l'administració de medicaments! Tan aviat com ho ha dit, he fet, però segons Cak.nl, he de tenir segellats els papers amb la declaració del meu especialista i després portar-los als afers exteriors, i després a l'ambaixada tailandesa per obtenir un segell?
Qui, oh, qui té experiència amb això perquè realment no ho sé més? A més, es posa força ajustat! A més, tinc un trasllat a Dubai i surto des de Düsseldorf.
L'enllaç que he rebut de l'ambaixada tailandesa és permitfortraveler.fda.moph.go.th
Podeu omplir-ho tot aquí i afegir-hi fitxers adjunts, per exemple una carta amb el vostre ús de medicaments, etc., però ara no em queda del tot clar si això és suficient i si ara he de seguir els passos que descriu www. hetcak.nl, sobretot perquè l'home de l'ambaixada tailandesa va dir que no havia de venir a l'Haia!
I bé, visc a prop de la frontera alemanya, Apeldoorn, aleshores entens que si l'horari d'oficina és el que s'indica, és de 9 a.m. a 12 p.m., però això només es tracta d'aconseguir un segell i després d'afers exteriors, que requereix almenys 1 hora. I també està obert de 9 a 12 i l'ambaixada tailandesa també està oberta de 9 a 12 per a aquest tipus de coses! Així que estalviar-ho en 1 dia em sembla gairebé impossible!
A més, pel dolor que tinc, fa quasi 10 anys que no vaig de vacances i ja en tenia una gran necessitat, però aquest gir ho és encara més perquè no vull equivocar-me. I no facis res il·legal.
Espero que algú sàpiga com procedir perquè ara tinc un formulari en anglès i m'han indicat que m'havia de posar/denunciar a la zona vermella de Bangkok. A més, com transporteu la medicació? A l'equipatge de mà o a la maleta?
Realment espero que algú d'aquest gran fòrum de coneixement sàpiga com actuar?
Moltes gràcies a tots els que contribuïu amb els seus pensaments o teniu idees en estoc!
Salutacions,
Geert
El temps s'acaba, així que la velocitat és essencial.
Aquest és un lloc on podeu buscar:
http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome/wp-content/uploads/2015/11/table-PHYCHO-list-update-21.12.2015.pdf
No m'he trobat amb oxicodona, el temazepam és el gat II i el diazepam el gat IV i les condicions PER A TAILANDIA per a ús mèdic són un màxim d'un mes i una carta del metge tractant, sense nota del farmacèutic ni passaport de medicaments.
Per tant, compliria estrictament les regles del CAK i no només per a Tailàndia: també per a Alemanya i Dubai. Algú a la regió àrab va ser empresonat recentment per portar codeïna, un opiaci, "en trànsit".
Donades les normes estrictes, em pregunto si seria millor reconsiderar aquestes vacances i buscar un lloc a la UE.
A Dubai s'aplica una regla addicional: s'ha d'incloure un informe mèdic complet.
http://www.dubai.ae/en/Lists/HowToGuide/DispForm.aspx?ID=6
Anem a Tailàndia cada any i només agafem un passaport amb el nom del medicament. Dosi i per a què serveix. No s'ha demanat mai i els medicaments estan simplement a l'equipatge de mà.
Crec que no et preocupes de res. Tu mateix dius que estàs completament cansat, així que suposo que ja no ets dels més joves. De veritat creus que li prendran la medicació a un home gran i tancaran amb clau. estàs aixecat?? Fa 12 anys que vinc aquí de 3 a 5 mesos i de vegades porto 500 pastilles que he de prendre cada dia.
Mai m'havien fet una pregunta sobre això abans!
No t'espantis i marxa sense preocupacions!!
Ron
Tenia els noms dels meus medicaments impresos per la farmàcia i signats pel metge de capçalera... Visito Àsia regularment (8 vegades l'any).
Mai he tingut cap problema.
És per al vostre propi ús... el vostre nom està a l'embalatge... tu no importes res.
Quan arribeu, no pregunteu a la duana on heu de registrar els medicaments perquè així ho pensaran
són (o podrien ser) substàncies prohibides.
viatge segur
Com sempre amb aquest tipus de preguntes, sempre rebeu respostes de persones que fa anys que viatgen a Tailàndia amb els seus medicaments sense cap problema i sense cap document. Per descomptat, també podeu fer-ho, i és possible que tingueu moltes possibilitats que funcioni completament sense cap problema. No obstant això, mai es pot descartar el risc de tenir problemes. Si no voleu córrer cap risc, seguiu els bons consells de l'Eric anteriors. Podeu demanar a l'ANWB si també legalitzen els certificats mèdics si no ho combineu amb una sol·licitud de visat. Vam organitzar el nostre visat anual a través de l'ANWB, incloses totes les legalitzacions necessàries. Això us estalviarà molt temps de viatge i temps d'espera, i recuperareu els costos perquè no haureu de viatjar vosaltres mateixos a La Haia. No tens idea de si ho fan, però sempre pots consultar. Fes-ho immediatament demà, perquè si rep un "no" encara hauràs de fer-ho tu mateix.
Seguiria estrictament les regles. L'oxicodona és un opiaci fort. Els altres medicaments són les benzodiazepines, també problemàtics. A Tailàndia, em posaria en contacte amb un hospital per veure si es poden proporcionar els medicaments allà la propera vegada. Per tant, porteu amb vosaltres una carta de l'especialista. En anglès és clar. No compti amb l'empatia de les autoritats tailandeses si tot no està en ordre.
Us desitjo unes bones vacances.
Estic completament d'acord amb això. Porta una quantitat limitada. Feu que el vostre metge de capçalera/especialista anoti en anglès quins medicaments està prenent i per què. A continuació, podeu obtenir el medicament amb recepta aquí a un hospital. Sempre haureu de veure un metge per això, però ell us receptarà el medicament després de llegir la carta.
Fes una ullada aquí:
http://www.thaiembassy.org/madrid/contents/images/text_editor/files/guidance%20for%20travelers%20version%204.doc__e1a4.pdf
of
https://www.thethailandlife.com/thailand-drug-laws-facts-visit
La possibilitat que tingueu problemes és menor que ser empasat per una balena i escopir de nou!
Tenir unes bones vacances !
També faig servir pegats d'oxicodona i de morfina. Per a l'oxicodona encara faria el camí llarg, ja que aquests entren sota la llei de l'opi. Sempre els deixo a casa i em porto medicaments de substitució. Aquests ajuden una mica menys, però el agradable calent el temps ho fa bé. raonable. Per als pegats de morfina tinc una carta en anglès del metge de l'hospital. Sempre poden contactar amb ell en cas de dubte. Això fa anys que passa sense cap problema. Espero que aconseguiu resoldre'l. i us desitjo un bon viatge i unes bones vacances.
La plaga és, ho sento, però jo ho dic deliberadament així, que aquí respongui gent que no sap llegir i no pot empatitzar.
El cartell comença dient que està prenent medicaments molt pesats. Poster arriba aquí per primera vegada i vol assegurar-se que té les píndoles disponibles. Maarten Vasbinder, metge, li aconsella que comprovis abans de la seva propera visita si pot aconseguir el medicament aquí. El metge confirma que el cartell porta coses pesades amb ell i que no ha de comptar amb la compassió a la frontera.
Us he de dir que a Tailàndia van posar a la presó un vell amb càncer per 'lese majestat' i que l'home va morir a la presó? Llegeix una mica sobre Tailàndia abans de dir coses com aquestes.
Però després llegeixes aquí 'emporta't un passaport de medicaments' i 'Fa anys que porto pastilles amb mi', mentre aquestes persones no responen conscientment al que porta el cartell. Tampoc diuen què s'emportaran; una pastilla per a l'acidesa, potser? I aleshores apareix una balena...
El cartell es llegirà aquí i espero que aquest cartell s'adoni que corre grans riscos a Dubai i Bangkok.
Intentaria evitar el pas de Dubai i agafar un vol sense escales.
Aconsellaria al cartell que comproveu la medicació segons la llei alemanya, de Dubai i tailandesa i que faci exactament el que prescriuen les normes. El CAK és la institució adequada per a això i us guiarà a l'ambaixada tailandesa i a l'ambaixada de Dubai.
NO OBLIDI DUBAI!
Perquè recordeu, si un cartell és atrapat a Dubai o Bangkok, la gent que respon aquí amb tanta facilitat i sense explicacions no respondrà.
Llenguatge clar, Erik. Malauradament de vegades és necessari aquí. Sé que moderar un fòrum és una feina infernal, però potser encara es podrien prohibir els "consells" que puguin posar a la gent en problemes greus.
Geert, seguiu els consells de l'Erik i el Maarten.
Benvolgut Eric, Geert
En el meu comentari anterior vaig passar per alt el consell de Maarten Vasbinder.
Mai no aniria en contra del consell d'un metge i m'agradaria demanar disculpes!
De fet, seguiu els consells de Maarten!
I bon viatge!