Benvolguts lectors,

Amb molt de gust llegeixo la sèrie sobre Secrets de la cuina tailandesa al teu blog amb plats deliciosos. Ara ja he fet una llista de plats que vull provar. Però…. on puc trobar tots aquests plats? No parlo tailandès i he mirat una parada al carrer però no em queda clar què estan fent. Quan pregunto en anglès, acostumo a rebre un somriure amable però sense resposta.

Ik ga over twee weken weer naar Thailand. Paar dagen Bangkok, dan naar Pattaya en Koh Chang.

Mijn vraag dus waar moet ik zijn voor al die heerlijke gerechten als je geen Thais spreekt of een Thaise vriendin hebt die de weg weet?

Salutació,

Geert

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik bijzondere Thaise gerechten kopen?”

  1. Oean Eng diu amunt

    Nou, ik heb een studie visum en ga 2 keer per week naar school om thais te leren…hopelijk helpt je dit…
    stel je wilt pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Sorry heb je pa taaj?
    Maaj mie? Farang paaj naaj? –> Heb je niet? Waar moet deze westerling naartoe?

    Saaj -> Links
    Kwaa – Rechts
    Lang -> Achteruit
    Na -> Vooruit
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorbike taxi? -> Ken je een motorbike taxi?
    (En die brengt je dan)

    Eet smakelijk! 🙂

  2. Jaspi diu amunt

    Benvolgut Geert,

    Zo moeilijk is het niet!
    Maak met je smartphone een foto van het afgebeelde gerecht, en eventueel een aparte foto van dichtbij van de thaise naam van het gerecht (staat genoemd in het artikel!).
    Dit laat je zien in het restaurant of bij het stalletje. Succes gegarandeerd.

    NB: dit is hoe mijn vrouw in Nederland in het begin boodschappen deed in de supermarkt, als ze iets echt niet kon vinden. Foto van een pannekoek, en de tekst: pannekoekmeel, laten zien aan een winkelmedewerker, en presto.

  3. michael diu amunt

    Als je meer wil weten over streetfood in Thailand en wat je waar kan eten, bekijk dan zeker eens de filmpjes van Mark Wiens op YouTube. Ik haalde al een paar leuke tips uit die filmpjes

  4. Don diu amunt

    1. Maak in NL een lijst van de gerechten die je wilt eten
    2. Na aankomst in Thailand direkt naar een Beer Garden
    3. Bespreek de lijst aldaar met een van de aanwezige dames

    Èxit assegurat

    • mirar diu amunt

      Hahaaaaa, goei idee!
      Je komt overal aan toe, behalve aan díé gerechten

  5. hein diu amunt

    Leuk boekje ik in Thailand te koop: Thai hawker food.
    Daarin staat simpele info wie wat maakt.

  6. Maurice diu amunt

    Je heb toch google vertaler op je telefoon? Daar kan je van de kaart een foto maken en laten vertalen.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web