Benvolguts lectors,

Tinc una pregunta sobre casar-me a Tailàndia si ja estàs legalment casat amb la teva estimada tailandesa als Països Baixos? La meva dona tailandesa i jo vivim als Països Baixos i aquí ens vam casar legalment. La meva pregunta és:

  1. T'has de tornar a casar a Tailàndia (si vols) o pots registrar el teu matrimoni holandès a Tailàndia?
  2. O pots registrar el teu matrimoni holandès a l'ambaixada tailandesa a La Haia?

Quins papers necessiteu, tant a Tailàndia com a La Haia?

Moltes gràcies per la informació.

Salutació,

Khun Chai

Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

7 respostes a "Pregunta del lector: casar-se a Tailàndia si ja estàs legalment casat als Països Baixos?"

  1. raymond diu amunt

    vegeu la mateixa pregunta + respostes discutides el 4 de novembre. 2017 en aquest bloc. És fàcil de trobar si feu clic a la vostra pregunta i després desplaceu-vos cap avall i mireu articles relacionats.
    Bona sort.

  2. Jack Reinders diu amunt

    Encara et pots casar per la família i això implica pagar diners als pares de la núvia. No obstant això, no és un matrimoni oficial. Legalment, només pots estar casat amb la mateixa dona una vegada. Per casar-vos a Tailàndia, heu de traduir el vostre certificat de matrimoni a l'anglès i presentar-lo al govern corresponent.

  3. HAGRO diu amunt

    Cerca sota legalització matrimoni!
    Consulteu el Ministeri d'Afers Exteriors i l'ambaixada de Tailàndia per obtenir informació.
    Comenceu al vostre municipi quan sol·liciteu el vostre certificat internacional de matrimoni.
    Mvg,
    Hans

    • Sebastiaan diu amunt

      Em vaig casar amb una dona tailandesa als Països Baixos, i el que has de fer és que el teu matrimoni holandès es tradueixi a l'anglès i després el segelli al Ministeri d'Afers Exteriors, després vas a l'ambaixada de Tailàndia i el segelli com a bé, estampació.
      Quan esteu a Tailàndia, vosaltres i la vostra dona aneu a l'ajuntament (amphur) i registreu el vostre matrimoni (koh roh 22).
      I ara estàs legalment casat a Tailàndia. Jo també vaig fer això.
      Es necessita una mica de temps per aconseguir tots aquests segells, però un cop els tingueu, podeu viatjar a Tailàndia amb un visat O de no immigrant, que podeu ampliar a Tailàndia després de 3 mesos durant 1 any. Sota l'extensió del nom de visa per al matrimoni... això té alguns inconvenients, però aquest és un tema completament diferent... bona sort

  4. janbeute diu amunt

    Només pots casar-te legalment ja sigui als Països Baixos o a Tailàndia.
    El que heu de fer és, per descomptat, que el vostre certificat de matrimoni registrat es legalitzi en anglès als Països Baixos a través del Ministeri d'Afers Exteriors holandès a La Haia, que tinguin un departament separat i que després el tradueixin a l'escriptura tailandesa a Tailàndia i, per descomptat, legalitzat de nou.
    La legalització és després de la traducció al tailandès per part d'un traductor amb llicència de tailandès i legalitzada pel Ministeri d'Afers Exteriors de Tailàndia a Bangkok.
    A continuació, podeu fer registrar el certificat de matrimoni holandès traduït i legalitzat a l'Amphur (ajuntament) del vostre lloc de residència tailandès.
    Fa uns 20 anys vaig anar pel camí contrari, em vaig casar a Tailàndia i vaig registrar el meu matrimoni al municipi del meu lloc de residència als Països Baixos en aquell moment.

    Jan Beute.

    • Rudolf diu amunt

      Hola Jan,

      Escriu que ho legalitza BZ a La Haia i BZ a Bangkok. Es pot saltar l'ambaixada tant als Països Baixos com a Tailàndia en això, o també han de fer alguna cosa en aquest procés?

  5. janbeute diu amunt

    Rudolf Crec que encara puc recordar que el departament de legalització del Buza holandès també va oferir la possibilitat, per descomptat amb un suplement, d'enviar els documents per correu diplomàtic a l'ambaixada holandesa a Bangkok, on van posar el seu segell, i per descomptat. torna als Països Baixos.
    Ho he fet una vegada, però per coses que no siguin el matrimoni.
    En cas contrari, podeu fer-ho vosaltres mateixos fent una cita a l'ambaixada d'Holanda a Bangkok
    Però comenceu amb la legalització del vostre certificat de matrimoni holandès al departament de legalització de Buza a La Haia.
    I a Tailàndia teniu l'ambaixada holandesa a Bangkok llegida en anglès i segellada amb l'ambaixada holandesa per traduir el certificat de matrimoni emès a Holanda a l'escriptura tailandesa per un traductor reconegut, després aneu al Thai Buza a Bangkok.
    I amb tota la paperassa, legalitzada i llegible en tailandès, vas a l'Amphur on està registrat el teu matrimoni.
    No oblidis el teu passaport.
    Així que poseu-vos en contacte amb Buza a La Haia.
    Amb la qüestió de si l'ambaixada tailandesa també hauria d'emetre segells, no m'atreveixo a dir amb certesa en el vostre cas.
    Amb mi quan el registre del matrimoni de Tailàndia als Països Baixos no necessita ambaixada tailandesa.
    Bé, per descomptat, al meu departament municipal.

    Jan Beute.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web