Pregunta del lector: Obligacions fiscals a Tailàndia?

Per missatge enviat
Publicat a Pregunta del lector
etiquetes: , , ,
Novembre 16 2020

Benvolguts lectors,

Em quedo més aviat inesperadament durant un període més llarg (més d'un any) a Hua Hin. Sóc belga i tinc 75 anys. Vaig arribar el 30 de desembre de 2019 per a una estada d'hivern de 3 mesos amb un visat no O, però afortunadament vaig poder convertir-me en un "visat anual de jubilació" a temps fins al 27 de març de 2121, després que esclatés la misèria de Covid al març. , i la meva família em va aconsellar que no tornés a Bèlgica de moment. La resta és història.

Així que em quedaré a Hua Hin almenys 15 mesos en un apartament llogat, i la meva pregunta és: ara estic subjecte a impostos a Tailàndia per algun tipus d'impost? El meu TM30 està bé i no vull cap problema amb l'administració tailandesa.

Per als lectors belgues: Sé que ara puc donar-me de baixa tècnica i administrativament del meu lloc de residència perquè estaré a l'estranger durant més de 6 mesos.

Salutació,

Marc

6 respostes a la "Pregunta del lector: obligacions fiscals a Tailàndia?"

  1. Erik diu amunt

    Marc, si t'has de donar de baixa de BE és la pregunta davant la misèria corona; pot haver-hi una mesura temporal en vigor perquè es tracta de força major. Altres belgues que escriuen aquí probablement ho saben.

    Vostè està obligat a pagar impostos en TH si viu o roman allà durant més de 180 dies en un any natural. Aconseguiràs aquest nombre de dies el 2020, possiblement no el 2021. Aleshores estaràs subjecte a impostos per al 2020 pels teus ingressos tailandesos i (una part dels) ingressos belgues i internacionals que reservis a TH el 2020.

    Però... hi ha un tractat fiscal entre BE i TH i que té prioritat sobre les lleis nacionals, així que primer consulteu aquest tractat per veure si el vostre BE i els vostres ingressos internacionals tributen a TH i si compliu els requisits de residència d'aquest tractat. És possible que tingueu una doble residència i el tractat té regles per a això.

    Molts belgues i persones amb ingressos belgues escriuen en aquest bloc, de manera que probablement podeu obtenir ajuda amb la vostra pregunta aquí. Un especialista en impostos belga també us pot ajudar més. Tinc ingressos de NL i se m'apliquen regles diferents. Bona sort!

  2. Lammert de Haan diu amunt

    Hola Mark,

    Com també escriu l'Erik, et quedes a Tailàndia més temps del previst per causa de força major. Això no us converteix immediatament en resident fiscal de Tailàndia.

    Si les autoritats fiscals tailandeses pensen el contrari, no passa res. Com a no resident, continueu subjecte a impostos a Bèlgica sobre la vostra pensió de Bèlgica.

    Això és el que diu el tractat de doble imposició signat entre Bèlgica i Tailàndia:

    «Article 17 Pensions

    1. Amb subjecció a les disposicions de l'article 18, qualsevol pensió o altra remuneració en concepte de treballs anteriors procedents d'un Estat contractant i pagades a un resident de l'altre Estat contractant poden sotmetre's a imposició en l'Estat esmentat en primer lloc.

    2. Les pensions o altres remuneracions per ocupació anterior es consideren procedents d'un Estat contractant si el pagador és aquest mateix Estat, una subdivisió política, una entitat local o un resident d'aquest Estat. No obstant això, si el deutor d'aquestes rendes, sigui o no resident d'un Estat contractant, té un establiment permanent en un Estat contractant per assumir la càrrega d'aquestes rendes, es considera que les rendes provenen de l'Estat contractant en on es troba la instal·lació permanent”.

    L'article 18 de la Convenció conté una disposició similar però pel que fa a les funcions governamentals.

    Amb l'article 17, el tractat celebrat entre Bèlgica i Tailàndia s'allunya fortament del model de tractat de l'OCDE, que estableix que les pensions privades tributen al país de residència.

    CONCLUSIÓ: la vostra pensió de Bèlgica no tributa a Tailàndia sinó a Bèlgica. Això és independentment de la durada (ja sigui per causa de força major o no) de la vostra estada a Tailàndia.

  3. Erik2 diu amunt

    No sóc un especialista i, per tant, no entenc les reaccions d'Erik i Lammert respecte a la força major. Marc només pot tornar a Bèlgica, així que per què força major?

    • Erik diu amunt

      Erik2, estàs segur que Marc podria tornar d'aquí a sis mesos? Per cert, si és així, en Marc encara podria sentir força major (por, incertesa d'agafar alguna cosa durant el viatge) i per tant quedar-se a TH.

      Però fins i tot llavors, la seva residència a TH no significa necessàriament que la seva residència fiscal estigui de sobte a TH. Lammert també ha explicat que el tractat TH-BE és diferent del tractat TH-NL.

      En Marc va fer una pregunta sobre les seves obligacions fiscals a TH i crec que ara està tranquil. I aquesta era la intenció.

  4. Addició del pulmó diu amunt

    Com sempre, l'explicació del senyor Lammert de Haan és molt correcta.

    @Erik2: no enteneu la cita de "força major"? Llegeix amb atenció i veuràs que l'explicació no es basa en 'força major' sinó en la legislació vigent. És per això que el Sr. Lammert escriu clarament: "JA sigui com a conseqüència o no de força major". Molt clar.

    @Marc: simplement no has de fer RES sobre els impostos tailandesos. El vostre país fiscal és i continua sent Bèlgica.
    L'únic que pot tenir problemes és el fet de quedar-se fora de Bèlgica durant més d'1 any. Si, per alguna raó, l'oficina de pensions s'assabenta d'això, hauràs d'aportar un justificant de vida i, com que no sap on vius, com que no l'has donat d'alta, podrà interrompre el pagament de la teva pensió fins que donar proves de vida..

    • winlouis diu amunt

      Benvolgut Lung addie, va dir amb molta precisió en relació amb la seva jubilació.
      Si tanmateix Marc és donat de baixa, el servei de pensions deixarà efectivament de pagar la seva pensió, perquè ja no tindrà un domicili permanent a Bèlgica.
      Aleshores haurà d'informar el servei de pensions a quina adreça s'allotja a Tailàndia.
      Ho pot fer a través d'Internet "MyPension.be"
      Necessita un lector de targetes per llegir el seu DNI o amb un telèfon intel·ligent amb l'App “ItsMe” també és possible.
      No hauria d'esperar cap contacte o avís del Servei de Població del municipi de Bèlgica, jo ho he viscut.
      Em van donar de baixa sense avisar-me i en un moment donat ja no em va pagar la pensió.
      Aleshores em vaig posar en contacte amb el Servei de Pensions i només a través d'ells em vaig assabentar que m'havien donat de baixa.!
      El certificat de vida s'enviarà a l'adreça que transmeti al Servei de Pensions, on ara s'allotja a Tailàndia.
      Podeu omplir aquest formulari a l'autoritat municipal on s'allotja a Tailàndia.
      Podeu enviar-lo per correu electrònic al Servei de Pensions, o també podeu enviar l'original per correu postal.
      Des del moment en què vaig facilitar la meva adreça, on estava allotjat a Tailàndia, el servei de pensions va continuar pagant la meva pensió sense temps d'espera, només vaig rebre el certificat de vida més tard.
      En Marc no s'ha de preocupar pel pagament de la seva pensió, si de totes maneres s'havia de donar de baixa.
      Fins que torni a sentir de tu.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web