Un dels lectors habituals de Thailandblog, a qui anomenem Jack per comoditat, té una pregunta que algú pot respondre o aconsellar.

Oficialment, Jack encara està registrat als Països Baixos, però viu amb la seva xicota Tailàndia. És solter i no té fills. Actualment, la seva xicota està embarassada d'ell i a Jack li encantaria donar-li el seu nom al nen en néixer i reconèixer-lo oficialment com el seu fill. Als Països Baixos és possible que un home solter, per descomptat amb el consentiment de la mare, doni el seu nom al nen i el legitimi en aquesta situació.

La pregunta de Jack és: és això també possible a Tailàndia i quin camí hauria de seguir als Països Baixos i/o Tailàndia per anomenar el nen i reconèixer la paternitat? Una segona pregunta és: la parella té dret a la prestació per fills holandesa?

Si algú entre els lectors de Thailandblog pot donar consells útils i prefereix fer-ho per correu electrònic, això és possible a través de l'adreça editorial (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 respostes a "Pregunta del lector: anomenar el benefici del nadó i del nen"

  1. gen diu amunt

    Hola Jack,

    Si us plau, llegiu això amb molta atenció.

    GR. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (editor) diu amunt

    Això no és tan difícil. Jack ha d'anar a l'ambaixada holandesa amb una xicota embarassada i signar allí una escriptura de reconeixement d'un nen no nascut. Sempre que estigui segur, és clar, que el nen és seu.
    El reconeixement és molt més difícil després del naixement, consulteu el lloc web de l'ambaixada.
    Després del naixement, es pot donar al nen el seu cognom. El certificat de naixement inclou els noms de la mare i el pare. Després de la traducció i la legalització, tots dos pares poden sol·licitar un passaport holandès per al nen.
    Si el pare holandès viu gairebé permanentment a Tailàndia, pot oblidar-se de la prestació per fills, registrat o no als Països Baixos. Només es paga si viu als Països Baixos una gran part de l'any, mentre que el seu fill es troba a Tailàndia.

    • Escriptor fantasma diu amunt

      "Només se li paga si viu als Països Baixos una gran part de l'any, mentre que el seu fill està a Tailàndia".

      Això encara es pot aplicar fins al 2014, ja que el govern té la intenció de modificar la llei i abolir la prestació per fills fora de la zona de la UE per al 2014. Fins on estan amb això encara no sé, però amb aquest govern s'aprovarà aquesta llei. De moment, estan investigant tots els tractats amb determinats països per veure fins a quin punt els poden ajustar.

      Tanmateix, també té conseqüències per als fills de pares holandesos que han nascut als Països Baixos i que estudien a Tailàndia o als EUA, per exemple. També estan subjectes a la nova llei i, per tant, deixaran de rebre subsidi per fills. Sota l'aparença d'igualtat de tracte.

      Estem esperant, perquè des de principis d'any s'ha quedat molt callat sobre aquesta intenció.

      • gen diu amunt

        Crec que també estarà tranquil. L'SVB només et permet presentar-te cada trimestre, si no pots complir-ho, ja no vius a NL, així que fi de KB.
        La meva experiència és que tot està comprovat.

        Gener

    • Maria Berg diu amunt

      El que escriu Hans bos és completament cert i s'aplica també a altres països. No esperis que arribi el nadó, sinó que ves a l'ambaixada holandesa quan estiguis embarassada d'uns mesos. Tinc un nen a Itàlia que va esperar fins després del naixement del nadó, ja no va poder obtenir la nacionalitat holandesa, hauria d'haver vingut durant l'embaràs.

      • Escriptor fantasma diu amunt

        Aquest també és el cas a NL si no estàs casat o tens una parella registrada.

        Afortunadament, això m'ho van dir a temps, sinó no hauria tingut un fill al paper.

        • Escriptor fantasma diu amunt

          ps que no s'aplica a la nacionalitat holandesa, per descomptat, però sí a l'organització de la tutela. etc etc etc.

    • jack rack diu amunt

      Fa més d'un any i mig em vaig ocupar d'aquest dilema, en aquell moment vaig tenir molt contacte amb l'ambaixada, però entenc que tens l'opció de reconèixer-ho fins que el nen faci set anys. No tinc ni idea de si això trigarà molt de temps.

      • Hans Bos (editor) diu amunt

        El reconeixement no és ni tan sols l'obstacle més gran, però el reconeixement abans del naixement dóna automàticament al nen la ciutadania holandesa.

    • Robert diu amunt

      "Jack ha d'anar a l'ambaixada holandesa amb una xicota embarassada i signar allí una escriptura de reconeixement d'un nen no nascut. Sempre que estigui segur, és clar, que el nen és seu. El reconeixement és molt més difícil després del naixement, consulteu el lloc web de l'ambaixada.'

      Tot funcionarà bé, però em sembla estrany. Com a home, com pots estar 100% segur abans de néixer que el nen és teu? Una prova d'ADN DESPRÉS del naixement és l'única manera d'estar absolutament segur de si l'holandès també és el pare, crec. De totes maneres, sovint passa que no puc atrapar les agències governamentals en locica aplicada.

      • @robert, Tot funcionarà bé, però em sembla estrany. Com a home, com pots estar 100% segur abans de néixer que el nen és teu? Una prova d'ADN DESPRÉS del naixement és l'única manera d'estar absolutament segur de si l'holandès també és el pare, crec.
        Haha, no ho he pensat mai, però tens tota la raó.

        • Robert diu amunt

          Potser he viscut massa temps a Amèrica... hi ha programes de tertúlies cada dia a la Jerry Springer en què tot tipus de candidats a 'trailer trash' se centren en una sola pregunta: 'qui és realment el pare?' i això es contesta a la mateixa emissió mitjançant una prova d'ADN 😉

  3. hans diu amunt

    Si el pare està present en el naixement, juntament amb la declaració de la mare, crec que no cal tenir un certificat de reconeixement del nascut per endavant i això es pot fer més tard a Bangkok.

    Tingueu en compte que registren correctament el nom del pare mare, hi ha alguna cosa que no funciona

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      Reconeixement abans del naixement (reconeixement del fetus):
      Això es pot llegir al lloc web de l'ambaixada holandesa a BKK:

      Documents necessaris:

      Declaració de solters dels dos progenitors. Si vius fora dels Països Baixos, has de presentar una declaració de no casat de l'últim municipi on estàs empadronat abans de la teva partida, complementada amb una autodeclaració (sense formulari) sobre el període en què t'has donat de baixa.

      Nota: si es presenta una declaració tailandesa d'estat de solter, també s'ha de presentar una prova del registre de la casa tailandesa.

      Document d'identitat en vigor d'ambdós progenitors, en què consti la nacionalitat (passaport o DNI, sense carnet de conduir).
      Autorització per escrit de la mare -en què s'ha legalitzat la seva signatura- si no pot assistir al reconeixement.

      Amb el reconeixement abans del naixement, el fill de mare no holandesa i pare holandès és automàticament holandès quan neix.
      Cap amunt
      Reconeixement després del naixement:

      Documents necessaris:

      Certificat de naixement del nen
      Prova d'identitat a partir del reconeixement i de la mare (indicant la nacionalitat, per tant, passaport o DNI, però per exemple, sense carnet de conduir),
      Declaració de la condició de solter de reconeixement i mare.

      Nota: si es presenta una declaració tailandesa d'estat de solter, també s'ha de presentar una prova del registre de la casa tailandesa.

      Nota: Els nens majors de 12 anys han de donar el seu propi consentiment per al reconeixement.

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      Es tracta d'adquirir la ciutadania holandesa. En el cas del reconeixement abans del naixement, això no és un problema, després del naixement es pot reconèixer, però el nen només rebrà la nacionalitat holandesa després de moltes molèsties. I intenta estar present en el naixement a Tailàndia en cas de cesària. Però potser també sabeu la resposta a això.

  4. hans diu amunt

    Hans, perdona la meva grolleria perquè també he intentat posar un cèntim a la butxaca.

    Un conegut meu ho va fer així fa 2 mesos.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      El lloc web és un treball de mala qualitat. Reconèixer en lloc de reconèixer. Diverses coses també contradiuen el que informa l'ambaixada. Jo prefereixo això de totes maneres.
      Per cert, no només es tracta de reconeixement, em sembla, sinó també d'adquirir la ciutadania holandesa/

      • hans diu amunt

        Potser tens raó, però hi ha diverses contradiccions? així que m'agradaria saber-ho.

        Pots penjar l'enllaç aquí, no el trobo.

        Ps no ser informat, però la meva xicota també vol un fill

        • Hans Bos (editor) diu amunt

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten diu amunt

    Rebo subsidi per fills pels nostres fills, la meva situació és similar. La meva dona tailandesa amb fills registrat aquí a Tailàndia, jo mateix als Països Baixos. Tanmateix, cal transferir 480 euros trimestrals al compte de la teva dona per fill, indicant que és per a la manutenció del fill. A continuació, heu d'enviar els extractes bancaris originals de Tailàndia amb els extractes holandesos originals al Banc de la Seguretat Social (SVB).
    (en un termini de 2 setmanes per evitar retards)
    Aleshores rebràs els extractes i la prestació per fills es transferirà al pare.

    Més informació al web de SVB.

    Bona sort!

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      La qüestió és si la situació és comparable. Això depèn en part de l'edat dels nens i de si han nascut als Països Baixos o Tailàndia. La meva sol·licitud va ser rebutjada l'any passat. Nen nascut a T. Em vaig empadronar a NL, però segons l'SVB passo massa temps a T. i no prou a NL.

      • gen diu amunt

        Sí Hans, i si no hi confien, pots ensenyar la teva cara cada trimestre, i encara hi ha més inconvenients.

    • gen diu amunt

      Bé, Maarten, fins ara tens sort. El mètode de treball de l'SVB és el següent. Escanegen el seu fitxer, després tu i en el passat recent en surto, envien una carta per denunciar-te. Entre la carta i el dia de la publicació és força curt. Tota la resta es descriu a continuació http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Suposo que estàs registrat a NL.

      dv. GR. Jan.

  6. Colin Young diu amunt

    També tinc dos fills meus i ells viuen aquí i jo també. l'SVB em va informar fa uns anys que visc a Tailàndia i que en aquests casos no es paga cap prestació per fills. Això es va canviar el 2 o el 2003. No enganyeu perquè els hi agrada i ho comprovaran. Un conegut va haver de mostrar el seu passaport i es va veure que s'havia quedat a Tailàndia més de 2004 dies, i ho va haver de retornar tot retroactivament mitjançant una deducció completa de la pensió de vellesa.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web