Benvolguts lectors,

Vull sol·licitar un visat No O basat en el matrimoni. Estic casat amb un tailandès als Països Baixos. Per a l'extensió d'1 any a Tailàndia, necessito un certificat de naixement per registrar el matrimoni, però he de sol·licitar una còpia del certificat (que està en holandès) o també és bo un extracte multilingüe (internacional) (és a dir, un resum del certificat de naixement en diversos idiomes)?

Ja tinc un extracte multilingüe (internacional) per al certificat de matrimoni. Tant de bo això també estigui bé.

Després d'això, encara s'ha de legalitzar als CDC i a l'ambaixada tailandesa a La Haia, vaig llegir. Però no vull tenir sorpreses quan sigui a Tailàndia més tard, perquè aleshores serà molt complicat arreglar papers des dels Països Baixos.

Per tant, la pregunta és que hauria de tenir una declaració o un extracte multilingüe?

Salutació,

Luis

Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

5 respostes a la "Pregunta del lector: registrar un matrimoni a Tailàndia"

  1. Bert diu amunt

    Els fragments multilingües haurien de ser suficients.
    Però no us oblideu de legalitzar-ho als Països Baixos al menys d'Afers Exteriors.
    A continuació, torneu a legalitzar-lo a l'ambaixada tailandesa i només després traduïu-lo a Bangkok i torneu a legalitzar-lo a Afers Exteriors.

    • Luis diu amunt

      Gràcies per la teva resposta clara i el camí a seguir. Vaig a sol·licitar el multilingüe.

  2. seguit diu amunt

    legalitzar un extracte multilingüe a Foreign Affairs i després fer-lo traduir mitjançant una traducció jurada i després legalitzar-lo a l'ambaixada tailandesa. Presentar aquest document fusionat a Foreign Affairs a Bangkok
    salutacions

    • Luis diu amunt

      Gràcies per la seva resposta. Vaig a sol·licitar el multilingüe. Entenc que la traducció també és possible a Bangkok i em sembla molt més barata.

  3. RonnyLatYa diu amunt

    Utilitzeu també la funció de cerca (a dalt a l'esquerra) i introduïu "registrar el matrimoni".
    Vegeu les vostres preguntes i respostes anteriors sobre aquest tema


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web