Benvolguts lectors,

Estic fent una mica de recerca però no ho acabo d'esbrinar. A finals de setembre, la meva dona tailandesa donarà a llum el nostre primer fill.

La part de registrar-se per a la llei tailandesa no és un problema. M'agradaria saber com i on puc registrar el nostre fill segons la llei holandesa i sol·licitar un passaport holandès per a ella?

M'han donat de baixa als Països Baixos i estem casats segons la llei tailandesa

Gràcies per endavant.

Andre

9 respostes a "Pregunta del lector: Com puc registrar el meu fill tailandès per a la llei holandesa?"

  1. Bert diu amunt

    Hola Andre,

    El meu fill ara té 4 anys i va néixer a l'Hospital Seriruk de Minburi/Bangkok.
    Moltes coses poden ser molt feixugues i complicades a Tailàndia, però tot i que ja fa uns quants anys, encara recordo que l'obtenció dels dos passaports (TH/NL) per al meu fill va ser un "trosset".
    L'hospital va organitzar certificats de naixement en anglès i tailandès i fins i tot el registre a l'amphoe Minburi.
    A continuació, una cita amb l'ambaixada, fotos del passaport (crec que els nens amb empremtes digitals només per als passaports tailandesos) i ja heu acabat (o Andre en aquest cas).

    Molta felicitat, amor i prosperitat per al petit.

    GR. Bart

  2. Tipus diu amunt

    Consulteu el lloc web de l'ambaixada holandesa - demaneu cita i emporteu tots els documents de naixement i matrimoni amb vosaltres - traduir i similars us costarà una mica - teniu temps suficient durant aquest període de Covid...

    Declarar i obtenir un passaport holandès o belga per a un nen nascut d'un matrimoni mixt és bastant senzill, llevat d'alguns problemes administratius.

    Bona sort

  3. Pedro diu amunt

    Només cal que aneu a l'ambaixada holandesa per obtenir un passaport holandès. Porteu una traducció del certificat de naixement i el certificat de matrimoni i el millor és demanar cita prèvia. El vostre fill té dret automàticament a la ciutadania holandesa. Si té més de 6 o 7 anys, una prova d'ADN ha de demostrar que és el teu fill.
    Podeu fer-vos una foto de passaport davant de l'ambaixada, però assegureu-vos que els ulls del nen estiguin oberts.
    Per a un passaport tailandès, es fa una foto al moment, el nen pot dormir i tenir els ulls tancats. (Vaig viure això jo mateix amb el nostre fill unes dues setmanes després del naixement)

  4. Pedro diu amunt

    Com que estàs casat, el nen té dret automàticament a la ciutadania holandesa.

  5. Gerard diu amunt

    Tot està clar a Internet:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed diu amunt

    Andre, felicitats per endavant per la propera paternitat.

    A principis de 2007, vaig viatjar a Tailàndia especialment per reconèixer el "fetus no nascut" de la meva xicota tailandesa embarassada a l'ambaixada holandesa a BKK. Ara no sé quines són les regles quan un es casa a Tailàndia. Però m'alegro d'haver fet l'esforç en aquell moment. Perquè després cal més esforç per arreglar les coses, sobretot si el vostre matrimoni encara no està reconegut per la llei holandesa.

    Salutacions cordials, Ed

  7. Préstec diu amunt

    Sí, tot sembla bé, però l'ambaixada holandesa a Bangkok no registra naixements. La declaració s'ha de fer a l'Haia, els certificats de naixement han de ser traduïts per una agència de traducció oficial i després legalitzats. Amb aquest document amb els segells i adhesius oficials, es pot declarar un naixement a La Haia, només llavors es pot obtenir un passaport, a l'ambaixada a Bangkok, però només en presència de la mare, si no, tampoc amb poder. d'advocat, sense passaport

    • Henry diu amunt

      Tinc una experiència diferent amb el registre d'un naixement. En primer lloc, el reconeixement de fruites es va fer durant l'embaràs a l'ambaixada holandesa a Bangkok. Després del naixement, els documents van ser traduïts i presentats a l'ambaixada a Bangkok. També s'hi va demanar el passaport. L'ambaixada de Bangkok l'ha organitzat perfectament, així que personalment no he estat gens a La Haia.

    • Jaspi diu amunt

      Estàs confonent algunes coses, Leen. La declaració a Landelijke Taken a La Haia és opcional (encara que es recomana), però si encara esteu empadronat en un municipi holandès, haureu de registrar-hi el vostre naixement. Tanmateix, podeu fer-ho al vostre gust si mai esteu als Països Baixos.
      L'obtenció d'un passaport és independent d'això: es pot organitzar fàcilment a través de l'ambaixada holandesa a Bangkok, després de presentar un certificat de naixement i un certificat de matrimoni, per descomptat traduïts i apostilats. Malauradament, el nostre certificat de naixement només estava en tailandès.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web