Benvolguts lectors,

Fa anys que envio diners de manteniment mensual a la meva dona a Tailàndia. Per tant, puc incloure aquest manteniment als meus impostos (belgues). No obstant això, per al meu IRPF de 2019, l'inspector d'Hisenda em demana 2 documents addicionals: 1 de la prova de vida de la meva dona (que ara s'ha concertat a través de l'amphur) i també una prova que la meva dona està "necessada", perquè tingui no té ingressos. Però pel que sembla, a Tailàndia no obteniu cap declaració d'impostos si no teniu ingressos.

Algú sap quin document oficial ha d'obtenir la meva dona (que després hauré traduït per un traductor jurat) perquè pugui lliurar aquest document a l'inspector d'Hisenda com a prova?

Gràcies per endavant per qualsevol possible resposta.

Salutació,

Marc

9 respostes a "Pregunta del lector: document sobre els diners de manteniment dels impostos a Bèlgica"

  1. Walter Claes diu amunt

    Potser la seva declaració d'impostos a Tailàndia o, molt més probable, un certificat que no ha de presentar una declaració perquè els seus ingressos són massa baixos?

  2. Michel diu amunt

    Aleshores, la meva dona va fer un document al seu Ampur que deia que no té ingressos i té cura dels seus pares.

    • Marc diu amunt

      Michel, gràcies per endavant per l'explicació. Suposo que aquest article estava en tailandès i que després l'havies de traduir per un traductor certificat?
      Salutacions, Marc

      • Michel diu amunt

        Sí, és cert, el vaig fer traduït als Països Baixos, el necessitava per obtenir el seu número de seguretat social
        Molta sort Marc

        Salutacions Michel

  3. Puñal diu amunt

    També vaig tenir el problema l'any passat que havia de demostrar a les autoritats fiscals (belgues) que la meva dona no tenia ingressos a Tailàndia. No ho vaig poder fer a través de les autoritats fiscals tailandeses, perquè si no treballa no la coneixen... Aleshores vaig haver d'elaborar un document (jo mateix) en què constava que no treballava i per tant no tenia ingressos. Aquell document havia de ser signat i segellat pel cap del servei municipal a l'amphur (secretari municipal en el meu cas), i datat. Aquest document ha estat acceptat.

    • Marc diu amunt

      Estimat Dirk,

      gràcies per endavant per la informació útil! Però unes quantes preguntes més: el document que vas redactar, en quina llengua era? Encara en tens una còpia? i si és així, t'importaria enviar-me'l per correu electrònic? La meva adreça de correu electrònic és [protegit per correu electrònic]
      Salutacions, Marc

  4. martin diu amunt

    Només has d'anar a l'Amphur i demanar-li la prova que ella no té ingressos i que només la sostén, fes-ho traduir amb el justificant del banc que has transferit diners i dona'ls als impostos que porto 14 anys fent la dieta i cap problema,
    Salutacions cordials, Martin

  5. Addició del pulmó diu amunt

    Tinc algunes reserves sobre la pregunta i les respostes a ella.
    L'interrogant parla de "la seva dona", així que suposo que estan casats legalment i que aquest matrimoni ha estat acceptat a Bèlgica.
    Si ens fixem ara en el terme "diners de manteniment", hem de concloure que els diners de manteniment deduïbles d'impostos estan subjectes a una sèrie de condicions, les més importants de les quals en aquest cas s'enumeren a continuació:
    –la persona receptora ja no pot formar part de la família. En aquest cas, això és possible perquè el destinatari aparentment no viu amb el pagador i, per tant, es pot considerar "separat de facto".
    -Els “diners de manutenció” només són diners de la manutenció si resulten d'una decisió judicial (divorci legal) o d'un acord notarial (EOT: divorci per consentiment mutu). Si aquest no és el cas i algú ofereix suport econòmic de manera voluntària, aquestes aportacions econòmiques es consideren "REGAL" i NO són ​​deduïbles fiscalment.
    Si està casat i la dona no té ingressos, el marit pot incloure a la seva dona com a "dependent" a efectes fiscals i transferir-li part dels seus ingressos. Però també hi ha condicions vinculades a això:
    -ha de formar una família i per tant viure sota el mateix sostre. En cas contrari, tornaran a considerar-se 'efectivament separades' a efectes fiscals i aquesta deducció fiscal no serà possible.
    Per tant, hi ha algunes preocupacions sobre aquesta publicació i respostes.

    • Walter Claes diu amunt

      No és necessària l'escriptura notarial.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      El concepte de "família" també es defineix aquí. Vegeu també les disposicions sobre absències temporals i pagaments a l'estranger.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web