Benvolguts lectors,

La meva dona fa 9 anys que està a Bèlgica, amb ella tot va bé. Ha fet cursos d'integració, treballa, tenim un fill, i té DNI+ belga.

Ara per sol·licitar la nacionalitat belga necessiten un nou certificat de naixement, l'anterior data del 2009. Com que ara no podem viatjar, s'haurà de fer amb un poder notarial.

Ara la pregunta és on has d'anar per a aquest document? Un notari aquí a Bèlgica o una agència a Tailàndia?

Salutació,

tom

Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

4 respostes a "Pregunta del lector: sol·licitud de nacionalitat belga i certificat de naixement"

  1. Erik diu amunt

    Podeu sol·licitar aquest document de poder a l'ambaixada tailandesa. Sí que demanen una còpia del DNI i el justificant de domicili (tots dos en 4 còpies !!!) de la persona a qui doneu el poder!
    Bona sort,
    Erik

  2. Pau diu amunt

    Crec que la seva família pot aconseguir-ho. Conec uns quants tailandesos que estaven a Bèlgica i van obtenir els documents per casar-se (per exemple, el certificat de naixement) a través d'un germà o una xicota germana que podria obtenir aquests documents en el seu lloc. Potser la teva dona ha de donar un poder, però ara es pot fer fàcilment mitjançant l'escaneig d'Internet.
    Crec que n'hi ha prou amb un poder escrit... Potser només pregunteu a l'ajuntament on va néixer la vostra dona.

  3. Willy diu amunt

    Estic en la mateixa situació, però sí que tinc molta experiència amb traduccions i legalitzacions.
    Crec que el millor és esperar uns mesos més i organitzar-ho tot a Tailàndia. Primer heu d'obtenir un certificat de naixement, portar-lo a l'oficina d'afers exteriors de Tailàndia per a la legalització, des d'allà al traductor reconegut, i després a l'ambaixada de Tailàndia. Bèlgica, per ser legal allà. 400 banys d'afers exteriors, 1000 banys de traducció i 800 banys d'ambaixada.

  4. Tipus diu amunt

    Estàs casat oficialment a Bèlgica o Tailàndia?

    Ja hi ha un certificat de naixement legal per a un matrimoni celebrat a Bèlgica.
    Aquest és també el cas d'un matrimoni reconegut a Bèlgica.

    Quan vam sol·licitar la nacionalitat belga per a la meva dona, es va requerir una nova traducció d'un traductor reconegut a Bèlgica (contacteu amb Parket del vostre lloc de residència per trobar-ne una, només tenim una còpia d'aquesta escriptura i una còpia de la seva legalització). una vegada i una altra aquella traducció reconeguda (llegir; copiar els documents lliurats en paper recent (nou)) pagada aquí, és clar.

    La família pot obtenir fàcilment una còpia del certificat de naixement a Tailàndia als serveis de població del lloc de residència (el llibre de la casa hi ha d'haver)

    Això es va gestionar amb força fluïdesa, tenint en compte les accions exigides per la llei, és clar.

    Si us plau, consulteu-ho amb el vostre ajuntament i/o fiscalia.

    grtn
    Tipus


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web