Benvolguts lectors,

He passat per ciutat i país per obtenir la meva declaració de resultats de les autoritats fiscals d'Apeldoorn (que necessito per emigrar a Tailàndia) traduïda a l'anglès. L'IRS diu que no se'n pot fer càrrec.

Algú ha lluitat amb el mateix problema?

Maria-Anna

8 respostes a "Pregunta del lector: Declaració de resultats de l'emigració a Tailàndia"

  1. Erik diu amunt

    Puc ser tan agosarat per preguntar per a què el necessites?

    Si et refereixes a la declaració per a una pròrroga de visat, per exemple per matrimoni o jubilació, en primer lloc no cal que facis aquesta declaració, omples tu mateix els ingressos i, en segon lloc, obtens el formulari que fas servir per a això del lloc de l'ambaixada i aquesta carta està en anglès.

    Hi ha oficines d'immigració que voldran veure la carta certificada després, i possiblement traduïda al tailandès i certificada de nou.

    O necessites la carta per a una altra cosa? Llavors importa on ets ara. Als Països Baixos el pots traduir a l'anglès, a Tailàndia també. Però en aquests països hi ha diferents normes per a la certificació i rebreu una explicació al respecte al lloc web de l'ambaixada.

  2. vull diu amunt

    Hola Mary-Ann, la pregunta que fas em sembla una mica estranya, si puc dir-ho. També vam emigrar a Tailàndia l'1 d'abril (no hi ha broma i tenim 64 i 65 anys) i mai vam haver de fer una declaració de la renda. Així que no sé com arribar-hi a Apeldoorn. I el que indica l'Erik és correcte, has d'introduir tu mateix els teus ingressos i legalitzar-los a l'ambaixada holandesa a Bangkok. Potser això és una cosa per a vostè.

  3. hendrik diu amunt

    Amb una sol·licitud de visa retirada O als Països Baixos, l'ambaixada et preguntarà quins són els teus ingressos. Aleshores, fa 2 anys, n'hi havia prou amb mostrar 3 extractes bancaris en què es pagava el sou.
    Un cop a Tailàndia en ampliar el visat anual, aneu a l'ambaixada d'Holanda a Bangkok i introduïu el sou que rebeu mensualment o no.

  4. Willem diu amunt

    envia el formulari correctament i el rebràs en 10 dies hàbils i hauràs de presentar-lo a immigració o una còpia del mateix
    aquí teniu com fer-ho

    Senyor Willem

    Els teus ingressos mensuals o anuals s'han de confirmar mitjançant una declaració de renda de l'ambaixada o similar. Aquest document no ha de tenir més de 6 mesos i es pot obtenir de la següent manera:

    A través de l'ambaixada holandesa a Bangkok, costa, avui dia, 1400 baht; veure http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Es pot sol·licitar a l'ambaixada (sol·licitar al matí, recollir a la tarda) o per escrit (dura uns 10 dies laborables).

    Cal enviar: un formulari de sol·licitud emplenat, feu clic aquí, una còpia del vostre passaport, taxa administrativa (1400 baht), sobre prepagat amb la vostra adreça. No cal enviar dades d'ingressos; ho omples tu mateix a la declaració. No oblideu incloure les vostres dades de contacte a la declaració. (El formulari diu: 'L'Ambaixada del Regne dels Països Baixos no assumeix cap responsabilitat pel contingut d'aquest document.', però és acceptat per Immigració).

    A Pattaya també al cònsol d'Àustria, el senyor Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, en diagonal davant de l'entrada principal de Yensabai Condo (a la cantonada; "Pattaya-Rent-a-Room"), costa 1780 baht. Horari: de dilluns a divendres d'11.00 a 17.00 h. El cònsol farà un resum de la vostra declaració de resultats en anglès (haurà de documentar-lo vosaltres, per exemple, amb 'annual statements'). A punt immediatament.

    Bona sort!

    MACB (Martin Brands)

  5. Lleó diu amunt

    Mary Ann,
    Ara he presentat dues vegades una declaració de resultats al servei d'immigració per a la meva visa anual.

    En primer lloc, descarregueu el formulari del lloc web de l'ambaixada, l'ompliu i afegiu els fitxers adjunts sol·licitats i l'envieu, inclòs un sobre de retorn amb adreça i segellat, a l'ambaixada de Bangkok. Podeu enviar l'import degut a l'ambaixada de 1.200 bahts al sobre, però si encara teniu un compte bancari holandès, podeu transferir-lo per un import de 30 € i adjuntar una impressió del pagament.

    El rebràs ràpidament de l'ambaixada i amb aquest formulari et dirigiràs al servei d'immigració amb els formularis sol·licitats per al teu visat.

    El formulari de l'ambaixada està en anglès i has de presentar una còpia de la declaració de la renda del teu fons de pensions o de qualsevol altra institució.

    Fes una còpia del formulari segellat que rebràs de tornada de l'ambaixada, que es pot utilitzar per ampliar el permís de conduir.

    • Willem diu amunt

      és 1400 baht Leo no 1200 baht

      s'incrementa, si no inclou l'import correcte el recuperareu i el podreu tornar a enviar, la qual cosa és important.

      Willem

  6. NicoB diu amunt

    Mary-Ann, crec que encara vius als Països Baixos.
    L'únic que demanes és que la declaració de la renda que tens de l'Administració Tributària i Duanera s'ha de traduir a l'anglès, això no pot ser cap problema, cal un esforç, contractar una agència de traducció certificada, tenir la traducció legalitzada, crec que Min. de Justícia, l'agència de traducció sap on, i després legalitzar aquesta legalització pel Min. Afers exteriors NL i després ambaixada tailandesa. Potser també el podríeu traduir directament al tailandès i seguir la mateixa ruta?
    Si també busqueu informació per sol·licitar un visat, responeu i us ajudem més, per exemple, no és necessari un compte de resultats si podeu demostrar que el saldo bancari a NL és suficient, etc.
    NicoB

  7. Alex diu amunt

    No necessiteu cap declaració de les autoritats fiscals d'Apeldoorn! Fa 7 anys que visc a Tailàndia i cada any vaig a una ambaixada o consolat de Schengen amb les meves dades d'ingressos, em fan una carta (bany 1800) a partir d'això, la porten a immigració i Kees ja està.
    No podeu emigrar a Tailàndia, però heu de sol·licitar un visat O cada any i obtenir un segell d'immigració cada tres mesos. Les autoritats fiscals de NL no tenen res a veure amb això!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web