Benvingut a Thailandblog.nl
Amb 275.000 visites al mes, Thailandblog és la comunitat de Tailàndia més gran dels Països Baixos i Bèlgica.
Subscriu-te al nostre butlletí gratuït per correu electrònic i estigues informat!
Butlletí
Configuració de l'idioma
Tarifa Baht tailandès
Patrocinar
Últims comentaris
- Matías: Bé René, estic 100% d'acord amb tu en aquest. Allà on vagis, o a tots els mitjans d'Internet, això se'ns fica a la gola
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ matrimonis…. home oh home... m'estic passant de moda... ho he tingut amb aquelles abreviatures idiotes d
- Tamís: Hola, podeu obtenir una varietat de models o tipus de cases, moltes opcions, però també podeu encarregar-li un arquitecte
- Tipus: descarregueu el giny "predictor del temps" 2024. Allà trobareu informació útil actualitzada cada dia, inclosa la qualitat de l'aire
- Tipus: Construir una casa aquí òbviament costa molt menys que als Països Baixos o Bèlgica. Quant costarà una casa depèn de la seva mida
- Alfons: És cert que hauríeu d'intentar tenir contacte visual, però un problema a Tailàndia és que molts cotxes estan encegats i, per tant, no podeu
- Erik: Baixeu l'aplicació Airvisual (IQAir) per veure on la qualitat de l'aire és millor.
- Co: Pots fer-ho tan car com vulguis. Però per posar un exemple, per l'import que vas llogar en 8 anys, tindries...
- Ruud: Un problema amb els tailandesos és que no volen aprendre res de nou, sobretot dels estrangers, així que continuen cultivant arròs durant 50-60 anys.
- René: Potser això us ajudarà. Contaminació de l'aire del món: índex de qualitat de l'aire en temps real https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Benvolgut Robert, El preu per m2 és d'entre 10k i 13k. Tingueu en compte que els càlculs es fan des de la vora exterior del sostre. La meva casa té uns 145 m2
- René: Sóc de mentalitat absolutament àmplia i desitjo a tothom una vida agradable amb o sense parella del mateix sexe o no, amb o
- Rob V.: Gairebé pensaria que gairebé tots els autors occidentals que escriuen una novel·la amb Tailàndia com a escenari tenen tots la mateixa trama
- Rudolf: Cita: Quins són els costos estimats actuals de construir una casa per m². Això només depèn del tipus de requisits que compleixis
- Johnny B.G: A les dècades de 50-80/90, els aliments que es cultivaven regularment holandesos també contenien verí i, tanmateix, hi ha un 20% de gent gran als Països Baixos i a TH, aquest també és el cas.
Patrocinar
Bangkok de nou
menú
Arribades Aeroport de Bangkok
arxius
Temes
- Antecedents
- Activitats
- Publicitat
- Agenda
- Qüestió fiscal
- Pregunta de Bèlgica
- Mirades
- Estrany
- budisme
- Ressenyes de llibres
- Columna
- Crisi de la corona
- cultura
- Diari
- Cites
- La setmana de
- Record
- Bussejar
- Economies
- Un dia a la vida de....
- Illes
- Els aliments i begudes
- Esdeveniments i festivals
- Festival de globus
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreres de búfals
- Festival de les flors de Chiang Mai
- any nou xinès
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival del Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bola de foc de Naga
- Celebració de Cap d'Any
- Phi ta khon
- Festival Vegetarià de Phuket
- Festival de coets - Bun Bang Fai
- Songkran - Any Nou tailandès
- Festival de focs artificials de Pattaya
- Expatriats i jubilats
- AOW
- Assegurança de cotxe
- Banca
- Impost als Països Baixos
- Impost de Tailàndia
- Ambaixada de Bèlgica
- autoritats fiscals belgues
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Per llogar una casa
- Comprar una casa
- En memòria
- Compte de resultats
- rei de
- Cost de vida
- ambaixada holandesa
- govern holandès
- Associació Holandesa
- Notícies
- Morir
- Passaport
- Pensió
- Carnet de conduir
- Distribucions
- Eleccions
- Assegurances en general
- visa
- Treball
- Hospital
- Assegurança de salut
- flora i fauna
- Foto de la setmana
- Gadgets
- Diners i finances
- Història
- Salut
- Organitzacions benèfiques
- hotels
- Mirant les cases
- Isaac
- Khan Pere
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Viure a Tailàndia
- Presentació del lector
- Trucada del lector
- Consells per als lectors
- Pregunta del lector
- Societat
- mercat
- Turisme mèdic
- Medi
- Vida nocturna
- Notícies dels Països Baixos i Bèlgica
- Notícies de Tailàndia
- Emprenedors i empreses
- Educació
- Investigació
- Descobreix Tailàndia
- opinions
- Notable
- Per cridar a l'acció
- Inundacions 2011
- Inundacions 2012
- Inundacions 2013
- Inundacions 2014
- Hibernar
- Política
- Enquesta
- Històries de viatges
- Viatjar
- Relacions
- compres
- mitjans de comunicació social
- Spa i benestar
- esport
- Ciutats
- Declaració de la setmana
- La platja
- Taal
- Venda
- Procediment TEV
- Tailàndia en general
- Tailàndia amb nens
- consells tailandesos
- Massatge tailandès
- Turisme
- Sortint
- Moneda: baht tailandès
- Dels editors
- Propietat
- Trànsit i transport
- Visa de curta estada
- Visat de llarga estada
- Pregunta de visa
- Bitllets d'avió
- Pregunta de la setmana
- El temps i el clima
Patrocinar
Traduccions d'exempció de responsabilitat
Thailandblog utilitza traduccions automàtiques en diversos idiomes. L'ús de la informació traduïda és sota el vostre propi risc. No ens fem responsables dels errors en les traduccions.
Llegeix el nostre complet aquí renúncia.
La reialesa
© Copyright Thailandblog 2024. Tots els drets reservats. Llevat que s'indiqui el contrari, tots els drets d'informació (text, imatge, so, vídeo, etc.) que trobeu en aquest lloc pertanyen a Thailandblog.nl i als seus autors (bloggers).
No es permet l'adquisició total o parcial, la col·locació en altres llocs, la reproducció de qualsevol altra manera i/o l'ús comercial d'aquesta informació, tret que Thailandblog hagi concedit un permís exprés per escrit.
Es permet l'enllaç i la referència a les pàgines d'aquest lloc web.
Home » Pregunta del lector » Pregunta del lector: Com obtenim un certificat de matrimoni reconegut a Tailàndia?
Benvolguts lectors,
Després de les respostes útils a la nostra pregunta anterior, ens atrevim a fer una altra pregunta aquí (amb la promesa que no ens en farem un hàbit).
Es pot trobar força informació sobre l'estat d'una parella registrada que s'ha convertit en matrimoni. L'escriptura de conversió emesa aquí a NL no sembla ser un certificat de matrimoni vàlid a Tailàndia. Les autoritats a les que ens dirigim aquí no tenen clar com resoldre-ho i tampoc hem pogut trobar una resposta inequívoca en línia a la pregunta de com podem obtenir un certificat de matrimoni reconegut a Tailàndia.
Gairebé sembla que hauríem de dissoldre la parella i després casar-nos oficialment, però això és, per descomptat, molt feixuc (i, a més, no sou socis oficials durant unes setmanes).
Algú s'ha trobat amb el mateix problema i ha aconseguit resoldre'l?
Gràcies i salutacions cordials,
François i Mike
Benvolgudes persones, TH no reconeix un contracte de convivència ni una parella registrada en el matrimoni o el dret de família. Per tant, una escriptura de conversió és una qüestió dels Països Baixos. A TH hi ha molta convivència entre solters, conviure, formar famílies i cuidar-se. Si un vol mostrar l'amor dels altres i altres interessos els uns als altres i/o la família i els altres, llavors un es casa amb Buda. Això només passa a casa, no en un temple. Si un també vol emmarcar legalment la convivència, aleshores s'adreça a l'oficina municipal amb uns quants testimonis i signa uns papers de matrimoni. Molts segells i signatures, però sense cap cerimònia.
No fa cap diferència per a la societat tailandesa ni per als tailandesos si passes la vida solter a TH. Però això ja ho sabies, crec. No obstant això, i he llegit una mica de la teva pregunta: és necessari estar legalment casat en i per la teva situació per altres motius, o simplement aplicable, llavors a NL haurà d'estar legalment casat? TH és allà fora. També fora dels tràmits complicats de NL. Espero que la meva resposta us sigui útil. Salutacions i èxit.
Gràcies Soi. Es tracta exclusivament de formalitzar les relacions d'herència i registrar la nostra relació per al visat de jubilació. De fet, no necessitem un certificat de matrimoni per a les nostres relacions mútues :-). Casar-se a Tailàndia també és una opció que estem pensant. Tanmateix, ens sembla molt estrany que aquests desviaments siguin necessaris. Però si no hi ha una altra manera, que així sigui.
Als Països Baixos, la millor manera de registrar les relacions d'herència és fer testament.
El mateix passa amb la situació de TH i, per tant, es recomana fer un testament a TH en un despatx d'advocats amb “autoritat notarial”.
Per a l'autoritat TH, aquest document és el més clar en els casos adequats i en situacions inesperades.
Per descomptat, també podeu traduir i legalitzar un testament holandès i dipositar-lo a l'oficina.
Si la parella prové de TH, es pot considerar un matrimoni civil TH, sigui o no en el seu moment.
Si tots dos sou d'origen NL, no us podeu casar a TH.
Aquest és un problema conegut que també m'he trobat.
Una parella registrada no és un matrimoni a la majoria de països (inclosa la UE).
Si convertiu la parella registrada als Països Baixos, tampoc és un matrimoni segons el dret internacional i no està reconegut com a tal.
Demaneu informació al departament d'estat civil d'un municipi més gran. Jo i la meva ara dona també volíem una parella registrada primer. Tanmateix, només sembla ser vàlid en aquells països de la UE que reconeixen el matrimoni entre persones del mateix sexe. El mateix passa amb un contracte de convivència.
La nostra associació registrada no està reconeguda a Alemanya, França, Itàlia, Espanya, Portugal, Grècia, etc.
Per a una relació real (perdó) cal un certificat de matrimoni a l'estranger i això només es fa amb MATRIMONI i no amb parella i qualsevol conversió.
Per tant, si llegeixo bé, segons Rori, qualsevol matrimoni (ga i heterosexual) és reconegut per a un visat de jubilació.
Un visat de jubilació no requereix el reconeixement d'un matrimoni, ni una preferència sexual. Complir el límit d'edat de "jubilació": no menys de 50 anys (que s'acredita mitjançant un certificat de naixement), ingressos suficients, sense antecedents penals o patir una malaltia infecciosa.
I el certificat de naixement no és necessari; n'hi ha prou amb un passaport.
El visat de jubilació (que no és un visat sinó una pròrroga d'1 any d'un visat de no immigrant) no requereix "prova de bona conducta", ni un "certificat mèdic". Aquesta extensió es pot sol·licitar a Tailàndia a Immigration. Consulteu el fitxer "Visa Tailàndia" (a la columna esquerra d'aquesta pàgina); també estableix els requisits d'ingressos (800.000 al banc tailandès, o ingressos mensuals 65.000 baht, o una combinació d'ambdós).
Benvolgudes persones,
A continuació es mostra la nostra experiència sobre l'anomenada associació registrada dels Països Baixos.
Som parella amb aquesta associació i aquí teniu les nostres experiències positives a Tailàndia...
Òbviament va començar amb la sol·licitud de visat al consolat o ambaixada.
Vam triar el consolat d'Amsterdam i, de fet, estaven satisfets amb el nostre llibret de socis registrats i la meva parella, que era 14 anys més jove, també va rebre un visat de jubilació.
Uns anys més tard vam decidir comprar un apartament a Jomtien i de nou les autoritats tailandeses van quedar satisfetes amb una còpia de la nostra escriptura d'associació.
Més tard vam fer un testament en una "oficina notaria tailandesa" i una altra vegada una còpia de la societat era suficient per a un testament vàlid legalment.
Per obrir un compte tailandès i obtenir un carnet de conduir tailandès... tampoc no hi ha problemes i, de nou, la nostra escriptura va ser suficient.
Espero que això us ajudi i molta sort a Tailàndia
Joop i Nicole
Benvolguts Joop i Nicolien,
La teva resposta confon algunes coses:
– L'ambaixada/consolat no emet una "visa de jubilació", però sí una visa de no immigrant "O" de 3 mesos (entrada única) o 1 any (entrada múltiple = sortir de Tailàndia cada 90 dies). Hi ha algunes condicions (per exemple, recursos suficients).
– Si compleixes els requisits (vegeu el fitxer "Visa Tailàndia"), el visat de no immigrant d'entrada única o múltiple a Tailàndia es pot ampliar 1 any a Immigració al final del seu període de validesa, en funció de l'edat (50+ = ' Visa de jubilació') o estar casat amb un tailandès, per tant no amb una parella holandesa (= 'Visa de dona tailandesa'). Això es pot estendre cada any (els mateixos requisits) sense sortir de Tailàndia.
– Per a la "visa de jubilació": la parella de NL també és elegible en determinades condicions per a aquesta pròrroga sobre la base d'un certificat de matrimoni legalitzat als Països Baixos = certificat traduït a l'anglès pel municipi emissor ("transcripció per a ús internacional") i posteriorment legalitzat pel Ministeri d'Afers Exteriors i l'ambaixada tailandesa a La Haia. Un contracte de convivència (convertit) no és suficient, però el director d'immigració que concedeix la concessió pot ser flexible si es compleixen tots els altres requisits principals.
– Si no és possible obtenir també una "Visa de jubilació" per a la parella, la parella sempre pot obtenir una visa de no immigrant "regular" d'entrada múltiple d'1 any d'Immigració al mateix temps (= sortir del país cada 90 dies). ).
– Tot i que les regles bàsiques són les mateixes a tot arreu a Tailàndia, és molt recomanable acudir a una gran oficina d'immigració amb aquest tipus de casos força excepcionals, per exemple a Bangkok, Pattaya o Phuket. A "la província", aquest tipus de coses sovint causen greus problemes.
– Per comprar un apartament, una motocicleta o un cotxe, o obtenir un carnet de conduir tailandès, o obrir un compte bancari, connectar serveis públics, etc., requereix una visa de no immigrant. (Obrir un compte bancari: aneu amb compte, les regles no són les mateixes a tots els bancs.)
– En principi, només calen els passaports (i 2 testimonis) per fer un testament tailandès. Per cert, un testament holandès amb disposicions sobre actius a Tailàndia també és vàlid aquí, si està certificat i legalitzat, però és molt més fàcil (i barat) fer un testament tailandès separat amb un advocat tailandès que també és un "notari públic" reconegut. Compte, no hi ha cap registre central a Tailàndia; la parella supervivent ha de presentar el testament al jutjat corresponent.
Gràcies a tots pels consells i respostes. Mentrestant, també hem intentat que el govern i l'ambaixada holandeses tinguin més claredat, però això es tradueix principalment en derivacions a altres autoritats. Hi ha experiències de gent que avança bé amb el seu contracte de convivència, però també de gent on les coses van menys fluïdes. Per absurd que sembli, dissoldre la parella i després casar-se sembla ser l'única manera d'obtenir un certificat de matrimoni legalitzat. Altres construccions de vegades funcionen, però de vegades no. No tenim ganes de dependre dels capritxos dels funcionaris en aquest sentit. Així que serà una festa de noces inesperada.
Sí, primer el divorci i després el matrimoni. Un contracte de convivència té validesa legal en determinats països d'Europa, però no aporta certesa i gens a l'estranger.
On és el divorci i el casament?
Benvolguts François i Mieke,
Per a més claredat:
Els assumptes de dret successori a Tailàndia s'organitzen millor a Tailàndia amb un testament (per exemple, sobre l'última vida). Acudir a un advocat que sigui 'notari públic certificat' (= reconegut pel Ministeri de Justícia). Això té una voluntat estàndard que es pot adaptar als vostres desitjos. El matrimoni NO és necessari per a això.
La condició principal per a una "visa de jubilació" és tenir una visa de no immigrant; el visat de jubilació' és una pròrroga d'1 any al mateix temps del visat de no immigrant (antiga). Aquesta extensió sempre es demana PER PERSONA. Si tots dos sou 50 anys o més, tots dos sou elegibles. Tingueu en compte els requisits d'ingressos: els 800.000 bahts al banc tailandès, o els ingressos de 65.000 bahts/mes, o una combinació d'ambdós per un import de 800.000 bahts, s'aplica per sol·licitant (així també: un compte bancari tailandès en ambdós noms és només el 50% atorgat al sol·licitant). El procés de sol·licitud és senzill; es recomana fer-ho a una oficina d'immigració important (per tant, no "a la província"). La "visa de jubilació" s'ha de tornar a sol·licitar cada any (els mateixos requisits).
El matrimoni NO és en absolut un factor en una visa de jubilació tret que un dels cònjuges sigui menor de 50 anys. En aquest cas, s'ha de demostrar el matrimoni holandès (= certificat* i legalitzat* als Països Baixos) perquè aleshores la parella més jove és elegible per a una visa de no immigrant "O" (1 any = sortir del país cada 90 dies). No obstant això, fins i tot llavors es preguntarà a "la parella menor de 50 anys" sobre els ingressos, que són bàsicament els mateixos a Tailàndia que per a la "visa de jubilació". Aquest procés anual acaba naturalment quan la parella més jove té 50 anys.
*Certificació = sol·licitar un "certificat de matrimoni per a ús internacional" a l'ajuntament = traducció reconeguda i autoritzada pel municipi.
*Legalització = el certificat de matrimoni ha de ser reconegut per a l'ús a Tailàndia pel Ministeri d'Afers Exteriors a La Haia (departament de legalització) I per l'Ambaixada de Tailàndia a La Haia. Aquest pas addicional és necessari perquè Tailàndia no ha signat l'anomenada Convenció de l'Apostil·la.
Gràcies per la clara incorporació.