Benvolguts lectors,

He estat allotjat a Tailàndia la major part del temps durant uns 20 anys i tinc un apartament a Chiangmai. Però aquest matí al Departament d'Immigració del passeig marítim de Chiangmai, per primera vegada en sol·licitar els meus "90 dies", he hagut de pagar una multa de 1600 bahts per no informar del meu retorn a Chiangmai 24 hores després de l'arribada al meu edifici de condominis.

Vaig haver d'anar al 3r pis de Promenade, on hi ha un altre departament del servei d'immigració per a les anomenades 'Actualitzacions'. I em van instar a presentar-me a la recepció del meu edifici de condominis sempre que arribés a Chiangmai des de l'estranger per evitar multes.

Altres persones tenen la mateixa experiència?

Salutació,

Niek

28 respostes a "Pregunta del lector: multa d'immigració després de no informar el retorn de l'estranger"

  1. eric kuijpers diu amunt

    El formulari TM 30 és obligatori, ja ho hem comentat en aquest bloc. En les 24 hores següents a l'arribada, el propietari/ocupant principal us ha de denunciar a Immigració i, si no hi ha Immigració, a la policia.

    L'error el va cometre principalment el propietari/ocupant principal, així que diria que recupereu la multa des d'allà. Però si ets el propietari de la casa, bé...

    Com passa sovint, alguns Immigracions fan un enrenou per això i d'altres no.

    Per tant, el consell és que després de tornar d'unes vacances a l'estranger i, molt formalment parlant, també després d'unes vacances a un altre lloc de Tailàndia, torneu a informar-ho. En 24 hores.

  2. Rob Thai Mai diu amunt

    No ho entenc, quan entres a Tailàndia has d'entregar un formulari a l'aeroport amb l'adreça on t'allotges a Tailàndia al darrere. Així que t'han denunciat!

    • John diu amunt

      No són sistemes connectats

    • edard diu amunt

      legalment correcte
      Quan entreu a Tailàndia, proporcioneu l'adreça d'immigració a l'aeroport on m'allotjo
      No us haureu de preocupar mai d'haver d'omplir el formulari TM 30
      Fer un acord en paper amb el propietari en anglès i lliurar-lo a l'oficina d'immigració, ja fa anys que ho fa

  3. Wim diu amunt

    Estic perdent una mica la pista (75 potser l'edat).

    Fa 20 anys que visc a Chiang Mai, estic casat oficialment i tenim la nostra pròpia casa junts en nom de la meva dona tailandesa.

    Me'n vaig un mes al setembre amb la meva família a Bèlgica i tinc un segell al passaport per sortir.

    També he de donar-me de baixa abans de la meva sortida i entregar el formulari TM 30 a la immigració aquí a Chiang Mai dins de les 24 hores següents a l'arribada?

    • Cornelis diu amunt

      No tu, sinó el propietari legal de la casa on vius.

    • John diu amunt

      No us heu de donar de baixa, però us heu de registrar en un termini de 24 hores. Tm30 oficialment pel propietari, però si no funciona, per tu. La persona que els sigui immediatament accessible rebrà la multa, és a dir, tu!! Per cert, si no has de visitar el país d'immigració per una cosa o una altra, per exemple, una notificació de 90 dies o una pròrroga de visat, és molt possible que evitis la multa. Realment no ho comproven activament sinó només quan passen!

  4. Gerrit Decathlon diu amunt

    El propietari també està obligat a denunciar-ho.
    Però després continues trobant-te amb la mandra tailandesa.

    • Ruud diu amunt

      No sempre és mandra.
      Sovint simplement no és pràctic que el propietari d'un habitatge de lloguer, per exemple, hagi de presentar una declaració d'impostos.
      No sempre hi és, fins i tot de vegades viu a l'estranger.
      A més, haurà de fer molts viatges a la immigració tailandesa, per a una persona a qui li agrada viatjar.

      L'obligació hauria de recaure simplement en el estiuejant o immigrant.
      Aquesta és la persona que fa tots aquests viatges, no el propietari d'una casa.

      Aleshores, per descomptat, teniu el problema de la càrrega de la prova.
      El viatger li ha explicat al propietari les seves anades i vingudes?
      És difícil que el propietari vingui cada nit a comprovar si el llogater està al seu llit.

      La responsabilitat hauria de recaure, doncs, en l'arrendatari i allà també el col·loquen les autoritats d'immigració.

      • Renevan diu amunt

        Amb uns 30 milions de visitants a l'any, la immigració serà força ocupada si, com dius, tots comencen a denunciar-se. El formulari TM 30 indica clarament que és feina de la persona que proporciona l'allotjament. És una manera normal d'aconseguir diners de la immigració de Chiangmai. Les regles s'adapten de manera creativa allà.

        • Ruud diu amunt

          Ha de quedar clar que no parlava d'hotels.
          Els hotels estan creats per informar a la immigració -a través d'ordinador- qui ve i quan i qui marxa quan.
          Tanmateix, si llogueu un pis en algun lloc durant un mes, no podeu esperar que el propietari comprove diàriament si heu passat una nit en un altre lloc.
          I si passes 2 nits en un altre lloc d'un hotel sense dir-los que hi eres, el propietari hauria de pagar la multa.

          La persona que viatja també ha de ser la responsable de l'autorització d'immigració.

  5. Gerard diu amunt

    També heu d'omplir un formulari TM 30 si vius a l'apartament que tens a través d'una empresa? Tinc una visa de jubilació.

    • John diu amunt

      Només cal denunciar quan tornis de fora de la província. Això està completament separat de la propietat. S'aplica a tots els que no siguin tailandesos!

  6. LOE diu amunt

    La meva dona holandesa havia estat als Països Baixos durant 4 setmanes.
    Ella és la propietària de la nostra casa. Fa 12 anys que hi vivim.
    El mes passat vaig rebre una trucada d'algú que em deia que era...
    la policia eren. El diumenge. "Has d'anar a la caixa de policia per buscar el teu...
    passaport per mostrar”. No ens hi vam confiar i ho vam aconseguir
    trucada telefònica ignorada.
    Dues setmanes més tard 2 agents a la porta amb el seu nom
    telèfon mòbil: "Ets vostè?" Sí, de fet.
    Vaig fer una foto del passaport i la foto de la meva dona mentre
    va haver d'asseure al costat d'un dels agents.
    "Gràcies". Sense més explicació, cap multa i correcte
    tractament, però acció estranya de sobte.

    • LOE diu amunt

      Potser de manera redundant, però això va passar a Koh Samui.
      Ban Taling Ngam.
      Va obtenir un visat de jubilació i un visat de sortida abans de la sortida
      immigració i segueix fidelment la notificació de 90 dies.

      • Renevan diu amunt

        La policia de Samui està comprovant si la persona viu a l'adreça proporcionada a la immigració. També vaig rebre una trucada demanant si podien venir a comprovar-ho, no sé què hi ha de boig.
        Després de mudar-me, vaig anar a la immigració en 24 hores amb un formulari TM 30. Vaig recuperar el formulari, però no hi van fer res. També tenia un formulari TM 28 amb mi, que havia de tornar quan vaig venir a presentar el meu informe de 90 dies. Així que això tampoc no dins de les 24 hores requerides. Regles diferents a tot arreu.

  7. Henk diu amunt

    Sóc conscient que si els estrangers passen la nit amb tu, ho has de comunicar a través del TM 30 com a propietari d'un apartament. Però aquesta és la primera vegada que escolto que has de declarar-te com a resident principal del teu propi apartament. Al cap i a la fi, introduïu la vostra adreça de casa al formulari d'arribada i sempre vaig pensar que això era suficient.
    Al meu entendre, informar a la direcció del condominio té poc sentit perquè no fan res més amb això (això no és la seva responsabilitat).

    Em perdo alguna cosa o aquesta Tailàndia és la més estreta?

  8. nick jansen diu amunt

    Això no és necessari quan arribo a Bangkok des de l'estranger i això és perquè les autoritats d'immigració de Chiangmai apliquen les normes de manera més estricta.
    Per cert, no conec cap formulari TM30, però probablement aquest és el formulari que vaig omplir al departament d''actualització' de Promenade a Chiangmai.
    Després del pagament, es va grapar un formulari al meu passaport on es va introduir el meu nom darrere dels textos:
    'He rebut notificacions d'adreces d'estrangers de' i………”Qui notifica a la residència on s'han allotjat els estrangers'.
    Diu "extraterrestres", però tot passa en aquest planeta.
    El gerent de l'edifici de condominis, on vaig comprar un apartament fa molt de temps, em va aconsellar que, després d'arribar de l'estranger, m'avisés a la recepció i després avisarien de la meva arribada a les autoritats d'immigració.
    T'irrita tota aquesta burocràcia i control, que només augmenta.

  9. Producte diu amunt

    Quan torno dels Països Baixos, sempre denuncio a Immigració.
    La gent sempre diu que això no és necessari perquè els teus 90 dies comencen quan et presentes a l'aeroport.
    No obstant això, sempre em equivoco per la precaució.

    Gr, Hua.

  10. teu diu amunt

    Encara boig. Fa 8 anys que visc a Chiangmai i he sortit de Tailàndia diverses vegades amb sortida/reentrada. I també va tornar. La vostra notificació de 90 dies començarà de nou a partir de la data de devolució. Mai no es va informar a Chiangmai quan tornava de l'estranger. Només quan expiri el període de 90 dies (de nou: des del moment de la tornada a l'aeroport de BKK.
    Així que no entenc gens de què va tot això. Per descomptat, només podria ser jo!

  11. Josi diu amunt

    En tornar a Tailàndia, sempre és obligatori que el propietari de la casa, el propietari de l'hotel o el propietari de l'habitatge omplin el formulari TM 30 en les 24 hores següents a l'arribada al servei d'immigració o a la comissaria, tal com em van dir fa poc quan vaig complir els 90 dies i Necessitava un permís de reentrada.
    Denunciar sempre quan sortiu del país, a costa d'una multa

    Josi

  12. Joan Verduin diu amunt

    Tampoc em queda clar, tinc un visat de jubilació, compleixo fidelment amb l'obligació d'informes de 90 dies i visc en una casa de lloguer a Pattaya.

    Ara vaig a visitar una família als Països Baixos durant uns dies i abans vaig obtenir una única Reentrada a Immigració.
    A la tornada, l'oficial d'immigració segellarà "UTILITZAT"

    Encara estic obligat a presentar-me a la immigració a Jomtien en un termini de 24 hores?
    O ho ha de fer el propietari mitjançant el formulari TM 30?

    Mai no he tingut cap problema amb això en el passat (també va passar uns dies als Països Baixos el 2016).

    Em faig aquesta pregunta perquè ja circulen moltes històries indies i m'agradaria tenir certesa sobre aquest tema.

    • Diederik van Wachtendonck diu amunt

      Sí, Jan, vaig arribar a principis d'octubre de 2016 i després de 90 minuts per a la renovació a Jomtien a Immigration, el propietari primer va haver de presentar-se per omplir el formulari TM30 I se li van multar 1600 baht. No va ser fins que es va resoldre tot això que vaig rebre la meva pròrroga de 90 dies.

  13. Joan dolç diu amunt

    Sempre em sorprèn com els tailandesos poden pensar en fer tantes regles en paper com sigui possible per generar diners (bons).
    ja no pots veure el bosc pels arbres
    pagues un visat de sis mesos a l'ambaixada i encara has de sortir del país en tres mesos
    és i segueix sent un esquema idiota
    però sí, el país és tan bonic que ho accepto.

  14. Marca diu amunt

    Amb l'ajuda del Sr. Google trobareu el formulari. Només cal que escriviu "TM 30 Thailand". (veure enllaç)
    La normativa ja és clara (veure enllaç).

    Sé per experiència que aquestes regulacions sovint són impossibles d'aplicar a la pràctica... per això normalment "oblido" de recordar-li a la meva dona, família, amics, etc... que em proporcionen refugi a moltes províncies tailandeses. deure patriòtic 🙂

    El govern tailandès podria considerar contractar-me demà, per descomptat amb un bon uniforme i avantatges similars, amb l'esperança que intentaré fer complir aquestes regulacions de manera una mica més coherent i persistent de la meva dona, família i amics tailandesos 🙂
    Encara que dubto que això encaixi a la llista de tasques pendents d'El Generalissimo.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Fins l'any passat no hi havia cap oficina d'immigració a la província on la meva dona té casa. Vam haver d'anar a l'oficina d'una província veïna, serpentejant molt lluny a les muntanyes. Fa anys, la meva dona i jo vam intentar presentar un TM 30 a la comissaria de la policia local. Van sentir un tro a Colònia i van mirar la forma com una vaca en un tren. Al final el formulari va ser rebutjat amablement amb un somriure, després hi va haver més rialles i vam fer una bona xerrada amb uns quants policies. Aleshores ja sabia les paraules "Fallang ting tong" i allà vaig aprendre la paraula "kradaat".

    Durant la propera estada intento convèncer la meva dona perquè torni a presentar un TM 30, aquesta vegada a l'oficina d'immigració recentment oberta a la nostra capital provincial. Tinc curiositat si encara la puc convèncer i si estaran igual de contents amb aquest farrang amb un TM 30.

  15. nick jansen diu amunt

    De vegades, el comportament d'alguns funcionaris d'immigració sembla un assetjament total i no us deixeu culpar, sospitant que heu irritat algunes dones d'alguna manera.
    Les coses solien ser molt més relaxades a Chiangmai, però també a Bangkok.
    Les dames saben que són supremes en la situació i veus com tots aquells estrangers assenteixen i s'inclinen i fan tot per no ofendre les dames expressant un toc d'impaciència o irritació. Probablement té a veure amb l'ambient polític general de Tailàndia, que és cada cop més autoritari i antiimmigrant.

  16. RonnyLatPhrao diu amunt

    1. Denunciar persones a una adreça residencial, sens dubte, no és nou.
    Es descriu a la “Llei d'immigració, BE 2522. Això vol dir que és aplicable almenys des de 1979.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    «Article 38: L'amo de l'habitatge, el propietari o posseïdor de la residència, o l'administrador de l'hotel on l'estranger, que rebi el permís d'estada temporal al Regne, ha de comunicar-ho al funcionari competent de l'Oficina d'Immigració situada a la mateixa. zona amb aquests horaris, habitatge o hotel, dins de les 24 hores següents a l'hora d'arribada de l'estranger afectat. Si no hi ha cap Oficina d'Immigració ubicada en aquesta zona, s'ha d'avisar al responsable de la Policia Local d'aquesta zona”.

    Tingueu en compte: "Possessor" també es pot traduir com "occupier", que al seu torn es pot traduir com "tenant".
    Només depèn de com ho vulgui traduir la immigració, i això pot explicar per què els llogaters també s'enfronten a això.

    El formulari “TM 30 – Notificació al propietari, propietari o posseïdor de la residència on s'ha allotjat l'estranger” ha estat dissenyat per a la denúncia i, per tant, s'ha d'utilitzar.
    Avui en dia hi ha més control sobre això, però de nou depèn de l'oficina d'immigració que utilitzeu. Com passa amb moltes d'aquestes coses.
    Antigament, aquestes denúncies es feien poques vegades, normalment perquè la majoria de propietaris o caps de llar simplement no sabien que s'havia de denunciar els estrangers. 
    Per descomptat, els hotels ho saben i també ho poden fer en línia. Els propietaris de cases, apartaments, etc. també poden contactar amb immigració i sol·licitar un codi d'accés per informar-ho en línia.
    Normalment, tothom hauria de poder informar-ho en línia en el seu moment.
    No sé on som amb això.

    2. L'adreça que indiqueu en entrar a l'aeroport a la vostra targeta "Arribada" (TM6) no diu res sobre la vostra adreça de residència.
    El que hi introduïs és l'adreça on probablement passaràs la 1a nit, però no hi ha constància que hi vas ni que t'hi quedes.
    L'única prova que realment has arribat a una adreça i t'hi allotges és el formulari TM30.

    3. El formulari TM30 no té res a veure amb una notificació de 90 dies.
    Una notificació de 90 dies només s'ha de realitzar per a una estada continuada de 90 dies a Tailàndia (i períodes posteriors de 90 dies d'estada continuada).
    Tanmateix, amb una notificació de 90 dies, podeu preguntar per què no s'ha informat abans de la vostra arribada. Això també pot comportar que la persona responsable sigui multada.

    4. Que siguis propietari o no d'alguna cosa no diu res ni t'absol de res.
    Que sigui el propietari no vol dir que realment et quedes allà.

    5. L'estricta aplicació d'una oficina d'immigració a les regulacions que envolten el TM30 varia molt.
    Per tant, pot ser que algú escrigui que mai no ha tingut cap comentari sobre això, o que mai se n'ha comprovat. Tenen raó.
    Altres hauran de fer front a regulacions més estrictes i fins i tot hauran de pagar una multa. També tenen raó.
    Així que les experiències seran diferents
    El fet és que hi ha una obligació d'informar, i el que avui no s'aplica estrictament pot ser diferent demà.
    Sovint depèn de la vostra oficina d'immigració amb quina rigor es controla, però això s'aplica a diverses coses, com la majoria de la gent ja sap.

  17. NicoB diu amunt

    En resum, arribo al resultat següent i tinc 1 pregunta més per aclarir-ho.
    Vist amb un visat de jubilació permanent a Tailàndia, me'n vaig a l'estranger una setmana més o menys.
    Obteniu un permís de reentrada de l'IMO.
    Tornar a Tailàndia, el propietari on m'allotjo ha d'informar-ho a l'IMO en un termini de 24 hores, o a la policia local si no hi ha IMO, abans. el formulari TM 30, en cas contrari corre el risc d'una multa en la següent notificació de 90 dies. Si el propietari no ho fa, seré multat.
    Com passa sovint, algunes OMI són difícils amb això i d'altres no.
    Els hotels estan creats per informar a l'IMO local, mitjançant ordinador, qui va i ve i quan.
    Si la teva parella tailandesa viatja amb tu i l'hotel reserva l'habitació al seu nom, és possible que l'hotel no ho informi.
    L'adreça de la targeta d'arribada no diu res sobre el vostre lloc de residència; l'única prova que realment has arribat a una adreça i t'hi allotges és el formulari TM30.
    Els teus 90 dies comencen de nou quan entres a Tailàndia.
    El formulari TM30 no té res a veure amb la vostra notificació de 90 dies, només es refereix a la vostra estada contínua de 90 dies a Tailàndia.
    Abans de marxar a l'estranger, he d'informar a l'IMO des de quan fins quan estaré a l'estranger?
    NicoB


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web