Presentació del lector: tinc moltes preguntes després de la mort de la meva dona tailandesa
Fa unes setmanes vaig escriure un article sobre la lepra de la meva dona i de mi. Després d'una curta malaltia, la meva dona va morir l'1 de setembre de 9. No per la lepra sinó per una infecció bacteriana a la sang.
El comiat ha tingut lloc. A més de la part emocional, a la qual vull dedicar-hi molt de temps, també he d'arreglar i organitzar una sèrie de coses.
M'agradaria enviar una sèrie de temes a experts (amb experiència) per obtenir assessorament i informació abans d'anar a les autoritats tailandeses amb la família. No he buscat massa a Google per trobar respostes que em donin mitges veritats.
Espero respostes positives i constructives. Si és possible, inclou l'adreça de correu electrònic: [protegit per correu electrònic] en cas contrari, he de buscar al lloc web cada dia, en aquests moments agitats, per respostes, tant de bo, completes. Per descomptat, també podeu utilitzar el lloc web per ajudar els altres.
Potser no és una peça molt estructurada en aquests temps difícils. Probablement voldreu dividir-lo en diferents temes. El visat és el més important ara per ara. Gràcies per endavant.
1. Visa
Veure aquí: www.thailandblog.nl/visumquestion/thailand-visaquestion-nr-145-20
2. La casa
Com que mai m'esperava que això passés tan ràpid i tan jove, no vam organitzar res. La casa es va construir fa uns 7 anys per al nostre casament legal tailandès fa uns 5 anys. Finançat per mi, però no hi haurà més proves d'això. El terreny on està construït és de la seva mare, la casa és a nom de la meva dona. La meva dona té un fill de 21 anys que viu a casa. No el vaig reconèixer ni alguna cosa així, juntament amb la meva dona tinc una filla de 5 anys. Quines són les opcions ara:
- Puc aconseguir la casa al meu propi nom? S'ha de fer algun tipus de contracte amb la seva mare, la propietària del terreny?
- Es pot registrar la casa a nom de la meva filla que és menor d'edat?
- Hauria de ser a nom del fill amb contracte que hi pugui continuar vivint?
- Alguna altra opció?
- Referències a altres fonts d'informació o advocats?
3. cotxe
En realitat és només una petita cosa, però això és bo. El cotxe també està matriculat a nom de la meva dona. Crec que he llegit que és possible aconseguir-ho en el teu propi nom. Com s'ha de fer això? Tinc un carnet de conduir tailandès. L'assegurança del cotxe o a nom del propietari o similar? També s'haurà de canviar el nom d'aquest.
4. Aprendre l'idioma ràpidament
Conec una mica de tailandès que em puc portar a la botiga o per a una xerrada molt curta. A part d'això, ho vaig fer tot amb la meva dona. Amb Google Translate ara puc gestionar-ho força bé amb la família. Però per poder viure realment (si decideixo quedar-me aquí) en un poble petit, necessito saber parlar millor la llengua i també llegir i escriure. Vaig començar amb un llibre i CD abans, però encara ho he de dominar encara més. No hi ha escola d'idiomes a prop. Algú té algun consell?
5. La part emocional
La meva dona va morir als 41 anys després d'una curta malaltia. Junts tenim una filla de 5 anys. Vivim en un poble petit i enfront de la família (mare i germana de la meva dona) Durant aquest període rebo bona ajuda. Ara no sé què vull fer a continuació. Quedar-se a Tailàndia o tornar als Països Baixos? Vull prendre el meu temps per prendre aquesta decisió, potser sis mesos.
La nostra filla encara és petita, té 5 anys. Tot i que serà un període difícil, pot ser que pugui adaptar-se ràpidament als Països Baixos. Ara està ben cuidada per la meva cunyada i els amics de la meva dona. Vull presentar-la més del món que només el poble i obtenir una bona educació. Necessito ser capaç d'integrar-me més (aprendre millor l'idioma) en un poble petit on gairebé no es parla anglès ni hi ha activitats. També per ajudar la meva filla amb els deures, per exemple.
Em vaig asseure al seu llit les 24 hores del dia en un hospital tailandès durant la malaltia de la meva dona. Jo mateix tinc una assegurança tailandesa, però no una assegurança integral per a expatriats per a hospitals privats. He de poder confiar en algú que em cuidi.
Potser hi ha lectors que han viscut o coneixen una situació semblant? Què vas fer llavors i quina va ser la teva motivació per fer-ho?
Presentat per Jan Si Thep
Condol per aquesta pèrdua.
Benvolgut Jan,
És una llàstima no poder ajudar-te més, però la teva història aquí m'ha emocionat fins a les llàgrimes.
Demostra una vegada més com de fràgil és la vida.
Et desitjo molta força i espero que prenguis les decisions correctes per a tu i per a tu
la teva filla que ara ha de prescindir de la seva mare...
Molta sort Jan!!!
molta sort Jan
i el nostre condol per la pèrdua de la seva dona
Que Déu et beneeixi a tu i a la teva família
Condol per aquesta pèrdua
També et desitjo força per al futur de part meva.
En primer lloc, Jan va donar el meu condol per la pèrdua inesperada de la seva dona. Et queden moltes preguntes vàlides. En primer lloc, m'agradaria abordar la vostra pregunta sobre la llengua tailandesa.
Naturalment, voleu aprendre a parlar, llegir i escriure la llengua tailandesa per ser més fort a la societat tailandesa. Aquest no és un tema a curt termini, aviat estareu un any més o menys després d'hores d'estudi.
Jo personalment vaig ensenyar l'idioma tailandès a udonthani a expatriats grans de diverses nacionalitats, així que de l'anglès al tailandès. Això era poc bàsic, per tant, per a la parla quotidiana. Aquest és el principi i només avança un bon nombre d'unitats de temps abans de poder tenir una conversa sobre coses i assumptes quotidians. He fet un curs aquí 3 vegades a diferents escoles i no puc estar realment entusiasmat amb ell, els tailandesos es van criar en un sistema educatiu diferent i això no coincideix amb les nostres expectatives.
Les vostres altres preguntes se centren en la seguretat social a Tailàndia. Visa, casa, cotxe. També estàs considerant un possible retorn als Països Baixos. El visat és un problema de diners, si teniu prou ingressos, no hauria de ser un problema continuar amb un visat de jubilació per a persones solteres. La casa i el cotxe depenen de la bona voluntat de la família, els teus drets són mínims.
La pregunta clau és, per descomptat, què vols amb la teva filla de cinc anys? Quin futur li vols donar?
Els Països Baixos o Tailàndia i quins són els vostres drets legals sobre aquest nen. Crec que això és més important que els visats, el cotxe i la casa. Finalment, força i saviesa per al futur proper. ([protegit per correu electrònic])
Tot el millor
He llegit la teva història amb llàgrimes als ulls. M'agradaria ajudar però no sé com. El meu condol i us desitjo força per prendre les vostres decisions difícils. Potser és massa demanar i no ho vols: t'agradaria fer un seguiment de com et va i de les decisions que prens per a tu, la teva filla i la família? Molta força i saviesa per ara i en el futur.
Benvolgut Jan Si Thep,
La teva història m'ha tocat i et desitjo molta força i la benedicció de Déu per afrontar aquesta pèrdua. Espero que trobis/rebis informació per tu mateix, així com per a la teva filla, que pugui respondre a totes aquestes preguntes i més.
Molta força per a tu i la teva filla amb aquesta gran pèrdua.
Jan Si Thep, el meu fill (tailandès/belga) la seva mare va morir el 21 de juliol de 2020 a Hua Hin (48 anys) El meu fill té dret a pràcticament tot el que tenia, inclosa la casa. És molt complicat fer-ho tot sobre una base legal. Va anar a un advocat a Hua Hin, un australià, i en unes 10 setmanes tot estava legalment en ordre. Si ho feu per la ruta oficial tailandesa, trigareu uns mesos més, i el millor és que també parleu l'idioma tailandès. Si teniu un advocat que viu a algun lloc de la vostra zona, poseu-vos en contacte amb nosaltres, preferiblement un estranger. Se'n desferrà més ràpid per la carretera tailandesa. Si ho fas a la manera tailandesa, mira que la família no haurà de portar-ho tot amb ells. Molta sort en aquests dies no tan bons.
Jan Si Thep, en realitat vull dir que t'ho desfer més ràpidament amb un advocat que per la ruta tailandesa.
Bona sort
Et desitjo a tu i a la teva filla la millor de les sorts
Ho sento per la teva pèrdua... molta sort Jan❤
Molta sort Jan!
La teva història també m'ha tocat profundament. El meu condol i força per a tu, la teva filla i la família. Espero des del fons del meu cor que tot us anirà bé aviat.
La meva participació. Us desitjo força, fill i família.
En primer lloc, el meu condol, espero que obtingueu respostes i felicitat per a la vostra filla i el vostre fillastre.
Només puc ajudar-te a aprendre tailandès, ho faig a través de Thaipod101, només cal que ho facis a Google, autoestudi amb suport i no és car per mes o trimestre.
Agafeu la versió de pagament i pago poc menys de 100 euros per trimestre.
Molta sort amb tot.
Salutacions Robert
Hola Jan,
En primer lloc, el meu condol per aquesta pèrdua.
No sé si et puc ajudar, però també visc a Phetchabun, de 8 anys, entre el Lotus i el Makro, i visc amb un tailandès de 24 anys.
Almenys tens algú amb qui parlar holandès i 2 persones en poden saber més d'1.
La meva adreça de correu electrònic és [protegit per correu electrònic]
Molta sort amb tot.
Benvolgut Jan, condol per la pèrdua del teu ésser estimat i pels nens per la pèrdua de la seva mare. Malauradament, no puc ajudar-te amb les teves preguntes, el meu amor també va morir sobtadament i massa jove (tots dos només teníem trenta anys), però això va ser aquí als Països Baixos. No tenia actius significatius a Tailàndia. Així que no hi ha experiència amb la fàbrica paperera.
Tant de bo les respostes vinguin 'naturalment', durant els primers mesos probablement viuràs dia a dia. Intenta trobar alguna distracció en la feina, les aficions o amb els altres, però també tira-ho tot a terra si has de plorar. Ningú et culparà per això. Sigui quina sigui la decisió que facis per a tu i la teva filla, no forcis res, amb el teu cor i la teva ment només tu pots determinar realment què és probablement el correcte. Tant de bo sabreu d'aquí a uns mesos si el vostre futur passa a Tailàndia o als Països Baixos. De nou, molta sort!