Diumenges a Isaan

És diumenge al capvespre i l'Inquisidor està assegut al pati del darrere amb tota la seva família. Temperatura encantadora, poc menys de trenta graus, una brisa molt suau. Els grills, les granotes i alguns ocells proporcionen un soroll de fons agradable. Hi ha prou llum a la part posterior de l'arbust per veure una ombra caminant, arrossegant-se o saltant per sobre d'una branca, cal endevinar de quina mena d'animal es tracta.

A part dels sons naturals, no hi ha res molest. Sense soroll de cotxes o ciclomotors, sense màquines que se sentin, ni tan sols música. Fa una olor fresca i estiuenca perquè ningú encén foc, ningú cuina amb carbó. També estem tranquils, satisfets amb nosaltres mateixos i els uns amb els altres. No hi ha telèfon mòbil a prop, només gaudeix. Tothom amb els seus pensaments, pacífic, L'Inquisidor torna a somiar amb fades quan apareixen les lluernes després de la foscor.
Aquesta vida és bona.
Va ser una decisió sàvia tancar la botiga el diumenge, set dies a la setmana era massa.

Quan vam prendre aquesta decisió, també vam fer una cita. Passàvem aquests diumenges en família, i com que tots dos ens vam adonar que cadascú en té idees diferents, mare, filla i L'Inquisidor, ens tornàvem a escollir què faríem.

La primera vegada vam anar a Sakon Nakhon a petició de la filla. Aquesta és la gran ciutat més propera, a uns noranta quilòmetres del poble. L'adolescent vol un entreteniment més modern, entenedor, les properes generacions a Isaan també estan prenent consciència d'altres plaers de la vida.
En lloc de seure junts sobre una estora de vímet a terra, on juguen. O lluny del món mirant el seu mòbil durant hores. O simplement penja i dóna suport i mira el que fan els adults. Com que no tenen gaire iniciativa, en realitat hi ha poca il·lusió a fer aquí per a les nenes de dotze anys.

A última hora del matí vam pujar al cotxe i primer vam agafar el miserable camí de tres quilòmetres fins a la ciutat. Antiga "carretera de macadam", com s'anomena a Flandes, lloses de formigó col·locades les unes contra les altres. Ple de pous i pous que, després de les tres estacions de pluges que va viure aquí l'Inquisidor, s'han tornat molt profunds perquè no s'està reparant res. També hi ha molts sots nous, no es pot anar enlloc, s'ha de passar. Els panells de formigó, normalment blancs, s'han tornat vermells a causa del fang inundat. La carretera també té una atmosfera una mica misteriosa a causa dels densos boscos que l'envolten. Branques pesades, densament frondoses, pengen sobre la carretera, fent invisible el cel blau, és força fosc. Es triga deu minuts a recórrer uns insignificants tres quilòmetres.

Després s'arriba a una agradable carretera regional. Sinuejant pel camp, creueu diversos pobles que semblen gairebé iguals però que sempre tenen alguna cosa especial en algun lloc. Un poble té parades de fusta al costat de la carretera on venen insectes i altres aliments exòtics. El poble següent està especialitzat en fer sals de bambú. Cases de fusta també, d'aspecte agradable que voleu posar directament al vostre jardí tot i que no servirien de res. O ofereixen testos de pedra decoratius per a plantes. O estàtues de pedra, de colors vius: gallines, girafes, tigres, elefants, Budes,... exposades massivament. I de nou parades de fruita o verdura, l'oferta canvia segons les estacions. Hamaques, de tots els colors i mides.
'Eines naturals' com les anomena L'Inquisidor: fetes a mà amb bambú i fusta. Pinzells, cistelles, taules d'estar, trampes per a peixos,... tot s'acobla molt bé, quan us atureu allà hi ha tantes opcions que compreu més del necessari.
Sempre és divertit conduir per aquests pobles perquè hi ha molt per veure.

Al cap de trenta-cinc quilòmetres arribem a una pista més gran, dues vegades dos carrils, perquè puguis començar a circular sense problemes. Però, mentrestant, l'Inquisidor probablement ja ha perdut uns quants milers de baht en tres anys, ha "flatjat" i s'ha sortit una mica més lluny de la carretera. Sempre se'n surt amb dos-cents baht, després d'una bona lliçó la primera vegada.
A la trampa policial, l'Inquisidor tria el bàndol dret, amb l'esperança que llavors serà massa difícil per a l'oficial de guàrdia apartar-lo.
Obriu la finestra i veieu un policia robust, resplendent amb el seu uniforme emidonat, gorra baixa i ulleres de sol que amaguen els ulls, un ampli somriure. "Conduint massa ràpid, senyor". 'Jo?' 'Quants ?' "Cent vint-i-tres, senyor". 'Tens una foto?'
L'Inquisidor creu que ha guanyat, però el somriure de l'oficial només s'esvaeix una mica. Darrere del cotxe de l'Inquisidor ja hi ha una fila de sis o set persones esperant. I sí, serà difícil assenyalar el costat de la carretera perquè a la seva esquerra hi ha una fila igualment gran de víctimes. L'Inquisidor, amb excés de confiança, treu totes les parades. —Tens un intèrpret oficial?
Amb l'esperança que l'oficial el deixi anar, cosa que trauria l'home dels seus lucratius ingressos addicionals.
Es manté misteriosament misteriós, pensa un moment i després li pregunta si a l'Inquisidor li agradaria esperar al marge la resta del dia i després anar amb ell a la comissaria. Així que no, amb un somriure una mica lamentable, l'Inquisidor ha d'admetre que això no li agrada. Aleshores dos-cents baht, si us plau.
A partir d'aleshores, L'Inquisidor no va discutir mai més, sinó que va pagar diligentment.

Una hora i mitja després de la sortida som a Sakon Nakhon, on, segons The Inquisitor, hi ha poc a veure. Fora d'una mena petita de barri xinès, però això no pot igualar Bangkok. Però hi ha un gran centre comercial, Robinson. Que, a més de l'oferta tradicional de marques multinacionals que malauradament s'estan tornant iguals a tot el món, també compta amb molts restaurants.
La meva filla vol KFC. La trobo exòtica, gairebé la seva versió del que són les formigues vermelles amb ous als ulls de l'Inquisidor. Després passeja lentament pel centre comercial L'Inquisidor ha ensenyat a la seva estimada i a la seva filla el terme "aparador". Va ser difícil, perquè els residents d'Isaan també són sensibles al màrqueting intel·ligent. I després al cinema. Brutja barata i alhora modern i còmode. Per descomptat, el volum és al màxim.
La pel · lícula ? La meva filla havia escollit alguna cosa tailandesa. Es parla tailandès, sense subtext. Al cap de deu minuts el farang va perdre el fil. El tema també era típic: els fantasmes. Però l'Inquisidor es va divertir. En les reaccions de sorpresa dels seus dos companys. Pel que sembla, el seu amor no va portar aquella bufanda contra el fred: la va mantenir sobre els ulls durant les escenes de fantasmes... .

El segon diumenge va ser la seva elecció anar a la per anar, un parc natural amb cascada. Hi ha tres 'pisos' que pots salvar caminant pujant, entre boscos i roques, però amb els tailandesos mai no has de caminar lluny, ens enganxem al primer pis. Lliscant entre roques gastades a l'aigua corrent, un curs natural d'aigües braves, i després esquitxant a una piscina profunda. Molt més aventurer que aquestes coses artificials perquè no hi ha normes, manaments o prohibicions.
Un entorn preciós, descansant a les piscines menys profundes sota els arbres, i com que hi vam ser força d'hora era bastant tranquil, ens vam sentir com si estiguéssim sols. Va ser curiós que el meu cunyat, per descomptat, havia de venir amb nosaltres, els pantalons se li van esquinçar a l'esquena durant les nostres baixades freqüents al curs d'aigües braves i va haver de caminar amb una tovallola durant la resta del temps. dia.... Però la fam crida, continuem després d'unes hores de diversió aquàtica.

Estem a la zona de Buen Khan, una regió preciosa. Els arrossars han desaparegut perquè són muntanyosos. Aquí es conrea cautxú, boscos cultivats sense fi. A la llunyania, els edificis integrals de Phu Tok, un complex de temples, pengen contra una muntanya. L'Inquisidor s'entusiasma però és recriminat: avui és l'elecció de la filla. Conduïm fins a un llac molt gran, molt conegut pels habitants. Sabrosos restaurants d'estil turístic tailandès que competeixen entre ells amb una oferta idèntica: acollidores salses de bambú enfilades a la vora del llac. Un menú enorme, per a les delícies de The Inquisitor, de menjar tailandès, res d'Isaan. Delicioses sopes, peixos, crustacis, crancs, gambes.
Tanmateix, asseure's a la taula fins als genolls és força difícil per a l'Inquisidor, que es rendeix després d'una hora de gemecs, gemecs i sospirs. I s'estira a l'hamaca proporcionada i després s'adorm ràpidament. Així doncs, el cunyat i la filla van a fer esquí d'aigua, l'enamorat s'ha d'haver enganxat al costat de l'Inquisidor perquè està estirat al seu costat quan es desperta una hora més tard.

Diumenge lliure número tres va ser el torn del farang i va decidir desenvolupar una activitat a casa. Barbacoa al jardí, menjant peix del nostre estany. Ens vam divertir molt agafant perquè l'acord era treballar sense xardins.
El peix estava deliciós, l'Inquisidor havia posat uns exemplars més grans sobre paper d'alumini, els va barrejar amb verdures i herbes, va embolicar el paper d'alumini amb força i després els va posar al foc. No ho saben aquí, però va ser molt apreciat.
Després vam fer una mena de torneig de bàdminton, sense xarxa, sense línies, però amb àrbitres, fent torns. Que prenen costats escandalosament divertits quan cal. Perquè, és clar, els nens del poble havien vingut a l'horta a jugar, i no els pots deixar fora, oi?
Aleshores, al vespre, tots dos podeu relaxar-vos a l'hamaca. Tothom amb una cervesa fresca a la mà. 'Face-booking' junts. Llegeixen i responen a informes de familiars i amics, ell, a la seva dolça petició, busca exemples de petites piscines.

Sincerament, poc o res a fer a Isaan?