Hivern a Isan (5)

A càrrec de l'Inquisidor
Publicat a Viure a Tailàndia
etiquetes: , ,
Novembre 6 2019

Hi ha un bullici agradable al poble i als voltants. Ciclomotors amb sidecar i conduint amunt i avall, movent-nos amb totes les nostres forces cap als arrossars. Els grans madurs de color groc pengen de manera prometedora a gairebé tots els arrossars i escampen aquesta meravellosa olor semblant al safrà. Allibereu ràpidament unes quantes passarel·les als dics de la vegetació espontània que gaudia dels fems, aneu ràpidament a les botigues a comprar bosses o aquelles xarxes blaves de malla fina. 

En resum, el poble està en torment, la gent ho esperava.

Aquests dies veus gent que amb prou feines coneixes, veus gent gran que pensaves que només gaudien de la seva vellesa. No, joves i grans s'han unit per donar un cop de mà. Els sis xerrem amablement en aquell sidecar on amb prou feines hi ha lloc per a dos. Atureu-vos regularment pel camí quan passeu per davant de veïns del poble per conversar.

I cap a les vuit del matí veus aquella imatge típica d'Isaan: gent ajupida, empaquetada contra el sol i amb barret al mig dels camps. Fer el mateix moviment una i altra vegada: agafar, tallar, agafar, tallar i una altra vegada. Lenta però segurament l'aspecte dels camps canvia.

Una o dues hores més tard, la gent gran comencen a empaquetar les tiges tallades amb una corda de bambú casolana i es col·loquen els raïms a intervals regulars. Els recolliran més tard, un tractor darrere d'un tractor d'empenta xoca lentament pel camp, envoltats de nens que recullen els raïms recollits i els llencen al carro, ho gaudeixen, ho fan tot jugant. Els gossos passegen contents, ensumant els dics dels castells de rates i quan en descobreixen un, la gent hi va immediatament per donar el cop definitiu a les rates. Aquests també es tiren al carro, un àpat extra per després.

I això serà cap al vespre, tothom es reuneix on hi ha olor de menjar. Les rates van a la barbacoa com a berenar, els gossos cansats reben el que no mengen ells mateixos i hi ha tant que els gats també es mostren sense por als gossos menjats en excés.

Els dies següents continuen plens d'aquestes activitats, però ara també apareixen vagons de batre a la zona. Els raïms de grans d'arròs es recullen als jardins més grans, munts separats perquè tothom pugui vigilar el seu propi arròs. No fa tant, el batre es feia a mà, molts en tenen nostàlgia perquè era una activitat alegre que es feia a ritme de cant. Però batre a màquina encara és divertit, tothom s'ajuda mútuament, una sèrie de persones porten els raïms a la màquina, un altre número es posa a sobre i envia les tiges a la trilladora cobdiciosa. Una altra part recull alternativament l'arròs en bosses i aquestes s'apilen per persona, tothom sap quantes bosses té.

Després de batre sempre és agradable reunir-se, prendre una cervesa o lao kao, uns aperitius ràpids. I filosofar sobre la collita, era bo o no? Un any bo o dolent per a la qualitat?

Tot passa al ritme d'Isaan, lent però constant. Acre rere hectàrea es devora, es retalla amb falçs afilades com una navalla. Ningú espera impacient per veure com serà la collita després d'una miserable època de pluges. Ningú es preocupa per l'ominós informe meteorològic que s'acosta una tempesta. Ningú es preocupa per l'economia, pels beneficis. Ningú vol fer que vagi més ràpid.

Excepte l'Inquisidor. Va llogar una recol·lectora. L'arròs de la casa de l'Inquisidor es va lliurar en mig dia, trillat i tot, en bosses a punt per a la venda. Només el que és per a ús personal requereix una mica de treball: estirar-lo perquè s'assequi al sol, portar-lo a dins al vespre, repetir l'endemà.

Un farang està orgullós del rendiment, que va ser aproximadament un trenta per cent més alt per rai a causa de més i millors fertilitzants. Un farang orgullós perquè hi ha prou ingressos per viure durant un any i amb una imatge de cobertura de costos per la venda del que quedava. És clar que només eren tres rai.

I tanmateix L'Inquisidor és una mica melangiós.

No hi ha gent feliç al camp, només una màquina pudent i rugent. Ni rialles, ni cerveses durant la batuda perquè es va fer immediatament. No hi ha tertúlia al vespre després del treball conjunt. No passa res inesperadament divertit, no gaudeixen els gossos al camp. Sense esperar amb ansietat pel preu de venda, The Inquisitor ja ho sabia a través d'Internet.

L'Inquisidor ràpidament es proposa ajudar els vilatans. Entra a la collita manual, recull els raïms. Veure com els gossos expressen els seus instints. Mentrestant, triturant i bevent una cervesa regularment. Asseguts junts al vespre en algun lloc d'un pati sota els arbres. Gaudeix de tots els plats estranys, inclosa la carn de rata.

L'economia realment no ho és tot a la vida.

12 respostes a "L'hivern a Isaan (5)"

  1. Daniel M. diu amunt

    Bé, he après alguna cosa de nou. Gràcies per això.

    Bé... de vegades has de triar entre comoditat i diversió...

    Salutacions cordials,

    Daniel M.

    • Harmen diu amunt

      Hola, no has de triar entre comoditat i diversió, pots divertir-te al teu gust,...
      H...

  2. Tona diu amunt

    Una història meravellosa de llegir, em recorda el passat quan encara es portava el fenc dels camps i es collien les patates. Tot a mà.

    Salutacions cordials,
    Tona

  3. Ruud diu amunt

    Aquí a Isan no hi ha xarxes, ni bosses, ni arròs ni aigua.

    • johny diu amunt

      hola Ruud,

      On a Isaan no tens arròs?
      De fet, he sentit que hi ha llocs que gairebé no han plogut. A Prasat, Surin també tindrem un rendiment molt inferior.

      • Ruud diu amunt

        A KhonKaen.

        En part, el problema és causat per la proximitat a la ciutat.
        Allà és on cau bona part de la pluja que cauria al poble a finals de la tarda si la ciutat no hi fos.
        Això és causat pel formigó escalfat pel sol, que provoca un flux d'aire ascendent per sobre de la ciutat cap a capes d'aire més fredes, fent que el vapor d'aigua de l'aire es condense en pluja.
        Quan aquest aire torna a baixar quilòmetres fora de la ciutat, hi queda poca aigua i no plou al poble.

        També és molt visible a la ciutat. Si sortiu de la ciutat a última hora de la tarda amb pluja, sovint està sec a pocs quilòmetres fora de la ciutat.

        Però l'embassament també està fora d'aigua, així que la ciutat no és l'únic problema.

        Anem cap a un temps sec al poble, em temo.
        He sentit que també s'han assecat una sèrie de pous privats d'aigua subterrània.
        No sé fins a quin punt serà el problema, haurem d'esperar a veure.
        Però encara no hem començat la temporada de calor, així que les perspectives no són bones.

  4. Georges diu amunt

    No s'hauria d'assecar primer l'arròs collit a màquina en aquestes xarxes blaves?

  5. Caspar diu amunt

    Ho reconeixeu? Si mires el món a través d'unes ulleres de color rosa, cada cop es fa més bonic. Amb prou feines veus els costats menys agradables. Tot sembla bonic, bonic o bonic. En realitat funciona de la mateixa manera amb la idealització. Idealitzant alguna cosa, feu que la imatge del vostre cap sigui més bella o millor del que és en realitat, i aquí parlo del fet que ha caigut poc o cap pluja durant diversos anys.
    Així que per a molts agricultors no hi ha una collita real d'arròs, reben una compensació per rai del govern de 1000 baht per rai, llavors dependrà de les diferents ubicacions si hi ha collita o no. Així que poseu-vos ulleres de diferents colors.

  6. Erwin Fleur diu amunt

    Benvolgut inquisidor,

    Bona història de nou!
    En qualsevol cas, la gent torna a estar de bon humor i té ganes de tornar a treballar llarg i dur
    els seus diners.

    Les motocicletes s'han convertit totes en un sidecar en els últims anys (no cal taxi).
    que substitueix un pou de recollida.
    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  7. Ger Korat diu amunt

    Potser l'Inquisidor ens pot dir què va donar realment l'arròs. Una visió general per rai de quants kg d'arròs, quant s'obté l'efectiu de les vendes per kg i quins van ser els costos. I en definitiva el benefici per rai. Aleshores, el lector també té una imatge millor i la pot comparar, per exemple, amb el seu propi camp d'arròs. Quan llegeixo que s'han fet servir màquines, això vol dir que s'han pagat i que, per tant, les coses van bé a la regió, sinó s'hauria collit manualment perquè seria més barat.

  8. Lydia diu amunt

    Vam poder experimentar això al poble de naixement de la nostra nora a la província de Chiang Rai. Allà, juntament amb els vilatans, tenien una batedora en un bonic cobert. Una bona inversió, cadascú hi podria triturar el seu arròs. Encantat de veure. Col·laboració amb tot el poble.

  9. Hugo diu amunt

    Com a vell pagès, ho miro i crec que això és diferent a Holanda.
    La qualitat del sòl és important si es vol un bon rendiment.
    En resum, primer assegurar una bona estructura del sòl, després sembrar o plantar, veureu que el rendiment és molt per cent més gran.
    Si voleu consells de conreu, feu-m'ho saber... molta sort...!!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web