Wan di, wan mai di (part 23)
L'edifici de condominis on viu Chris està dirigit per una dona gran. Li diu àvia, perquè té tant d'estat com d'edat. L'àvia té dues filles (Daow i Mong) de les quals Mong és la propietària de l'edifici en paper.
La vida de Lamm està plena d'alts i baixos. Té una dona encantadora i un fill molt social, però també ha tingut alguns contratemps a la vida. I encara té alguns "problemes".
Lamm és un antic col·lega de la meva dona. Va treballar com a conductor d'un dels draglines de l'empresa constructora on domina la meva dona. Per cert, en l'argot de la construcció tailandès un dragline s'anomena (no hi ha una paraula holandesa per a això?) "make-hole" i això és exactament el que fa un dragline.
Evacuació intestinal
Fa uns quants anys, Lamm, que llavors pesava unes 65 lliures, va desenvolupar hemorroides. I no aquests petits, sinó molt grans i també externs. Sovint s'havia d'absentar de la feina perquè -malgrat els coixins especials i els seients de vàter encoixinats- ja no podia seure al seient del conductor al dragline. També va començar a menjar menys, amb por ja que tenia dolor durant les deposicions. També m'han dit que l'arròs deixa de menjar, així que menjar arròs no és tan bo per a una bona evacuació intestinal. (El Phrayut ho sap?)
Calculo que Lamm ara pesa unes 50 lliures. Primer va provar els remeis tailandesos de la llar, el jardí i la cuina per a les hemorroides, però res va ajudar. El metge de l'hospital volia extirpar-los quirúrgicament, però no podia garantir que no tornarien. Aleshores, Lamm va decidir no operar-se.
Ara la meva mare també pateix hemorroides durant dècades (des del naixement del meu germà petit), així que la vaig trucar per preguntar-me si em podia enviar una pomada. A través de la meva dona havia descrit Lamm tan bé com era possible (i ho vaig mostrar a l'ordinador) com es tracten les hemorroides a casa als Països Baixos.
La meva mare va dir que és clar que la Sperti estava a la venda a la farmàcia, però que té un remei que només es pot obtenir amb recepta mèdica. Em va dir el nom, però sigui el que busqués a Internet, aquest medicament no estava a la venda a Tailàndia a la farmàcia habitual. Així que vaig enviar quatre tubs de Sperti a Bangkok en un paquet.
Altres treballs
Tanmateix, calia fer més. La meva dona li havia reduït el sou els dies que no treballava, però Lamm s'estava allunyant de la feina cada cop més. Lamm ho va entendre massa bé. A més de la seva feina com a conductor de draga, feia bosses a les nits i els caps de setmana. O millor dit: un proveïdor li va subministrar totes les peces de les bosses (la tela, les cremalleres) i les va cosir.
No obstant això, era un treball irregular. I si hi havia feina, era molta i s'havia de fer en un temps limitat. Lamm rep 50 satang per bossa. Les bosses s'exportaven i s'exporten a la Xina, on es venen entre 300 i 400 baht.
Fins ara estalviava els diners de les bosses i vivia del seu sou, però a poc a poc va haver de fer servir els seus estalvis perquè el seu sou mensual ja no era suficient. Afortunadament, ell mateix va trobar una solució. Dimitiria i es traslladaria a la terra natal de la seva dona a Lopburi.
Amb els seus estalvis podria construir una casa nova, fer-se càrrec de la recollida de la constructora i potser comprar uns terrenys addicionals per tal que -a més d'utilitzar les parcel·les de la seva sogra- pogués fer una mica de conreu.
I potser encara quedaven diners per a maquinària agrícola de segona mà. Necessitava la recollida per recollir els articles de les bosses a Bangkok i per lliurar les bosses al client quan estiguessin a punt.
Així que ve a Bangkok amb certa regularitat i sempre porta menjar de la granja: gallines, ous, plàtans o altres fruites. Al llarg dels anys li hem proporcionat a ell i a la seva família el meu ordinador i la meva vella impressora, la meva bicicleta antiga, alguns mobles de jardí i un petit préstec. Fa poc el vam visitar a Lopburi.
I ara
La nova casa ja està a punt i al costat de Lamm, la seva dona i el seu fill, viu amb ells la sogra. Vivia en una casa de fusta relativament gran però una mica ruïnosa. A la gran sala d'estar hi ha tres màquines de cosir pesades al llarg de la paret per si s'han de cosir bosses. La cunyada de Lamm també ajuda quan hi ha feina de bossa.
La Sperti fa la seva feina, però en Lamm no s'elimina completament de les hemorroides. També perquè utilitza el Sperti amb moderació perquè vol ser econòmic amb ell. Un amic seu també li ha regalat un nap de Laos (una mica semblant a un petit api-raca) amb el qual fer una mena de te. Això també sembla ajudar.
Un brot d'aquest tubercle està creixent en un test al costat de la meva porta d'entrada. La meva dona ho volia tot i que cap de nosaltres no tenim problemes amb els moviments intestinals. Ma pen rai.
El fill de Lamm ajuda a la granja després de l'escola, no només amb la feina, sinó que també ha donat tots els seus estalvis al seu pare per la inversió en l'equip de la granja. Està a l'institut i té un mòbil vell.
Per empitjorar les coses, Lamm va ser mossegat al peu per un centpeus gegant fa unes setmanes. Aquest s'amagava en una de les seves botes amb les quals treballa a la terra a la canya de sucre. Lamm s'havia oblidat de capgirar les botes.
No parlo d'aquestes bèsties que poden mossegar de manera molt brutal. M'han dit que les mossegades feien molt mal. Els tailandesos en tenen un respecte sagrat. He vist a Internet que aquests centpeus fins i tot poden devorar ratolins sencers. Les primeres setmanes, Lamm no va voler fer res al respecte, però va seguir fent tant de mal que finalment va tornar a acabar a l'hospital. Mala sort.
Chris de Boer
Els tailandesos són més aviat (hmm) supersticiosos. Prendre un medicament d'occident ja els costa. Les primeres vacances per a mi a Tailàndia, ràpidament vaig tenir la cursa als pantalons. Estàvem a Koh Samui i, afortunadament, teníem diversos tailandesos al nostre grup. Així que quan vaig tornar a tenir rampes, estàvem refugiats de la pluja davant d'una farmàcia (a Tailàndia n'hi ha molts), un tailandès va veure que ho tornava a passar malament. Així que vam entrar, vam comprar pastilles, les vam agafar amb una mica d'aigua i 30 minuts després em van lliurar! Vaig pensar que devia ser un remei per a cavalls, però resulta que només el podeu comprar aquí al Kruidvat, la mateixa dosi (2 mg de loperamida) consell per a qualsevol persona que ho pugui patir.
Però aquests centpeus i altres animals són perillosos. Així que ho vaig experimentar jo mateix, però no vaig mossegar. Al vespre ens vam asseure sota el terrat per veure la tempesta que s'acostava, els llums apagats, de manera que no ens vam xuclar del tot buits de mosquits. Només va sorgir un fort vent i una pluja i em vaig posar el jersei (a Tailàndia sí). Aleshores alguna cosa va caure sobre el meu mauw, vaig ser més o menys conscient de les bestioles, em vaig treure el jersei amb habilitat, sense gaire moviment, i després d'investigar hi havia un ferm centpeus al meu mauw. Ho vaig buscar més tard i els colors brillants indiquen una de les espècies més verinoses. La mossegada és mortal si teniu al·lèrgies (com algunes al·lèrgies a vespes o abelles). Tanmateix, la mossegada és aparentment molt dolorosa, podeu passar setmanes a l'hospital.
La loperamida contra la diarrea és generalment coneguda i també es ven a tot el món.
També als Països Baixos, que és difícil pel que fa als medicaments.
És per a tots els que l'han après i potser també per a la majoria dels que l'han estudiat simplement de primera opció i molt eficaç. Loperamida és el nom comú. Imodium és la marca a molts països.
A mi també em va mossegar un centpeus una vegada i us puc dir que és molt dolorós, de seguida vaig començar a succionar la mossegada i per sort no vaig patir més danys.