Wan di, wan mai di (part 19)

Cada any, a finals de setembre, apareix una nova pàgina al meu llibre "Experiències amb la burocràcia tailandesa". 

O potser una mica diferent. Mai se sap si el missatge penetrant del nou primer ministre de millor servei (llegiu: menys corrupte) també s'escoltarà i potser fins i tot s'entendrà a les oficines que tracten amb estrangers a Tailàndia.

Per què a finals de setembre? Bé: el meu permís de treball va de l'1 d'octubre al 30 de setembre i el meu visat està vinculat al meu permís de treball i, per tant, caduca el mateix dia. Normalment el personal de RRHH del meu institut ve a dir-me a finals de mes que puc signar el meu nou contracte, després dels quals necessita uns dies per fer tot tipus de cartes i còpies.

Primer els papers

Aquest any ha estat una mica diferent. Casualment, el meu termini de presentació d'informes de 19 dies va expirar el 90 de setembre. Per evitar haver de viatjar dues vegades a l'oficina d'immigració de Chaeng Wattana, vaig preguntar a Recursos Humans si era possible que també em pogués ampliar el visat el 19 de setembre. Això significaria que també hauria de tenir accés al meu nou contracte de treball aquell dia.

Bé, això va ser possible perquè el director ja havia decidit que el meu contracte s'allargaria per un any. No es permet més temps per als estrangers que treballen per al govern. Només calia determinar el percentatge de l'augment salarial a partir de les dades que vaig aportar sobre el nombre d'hores lectives i el nombre de publicacions científiques per poder calcular la meva puntuació KPI (indicador clau de rendiment).

Tot estava preparat a temps i ni tan sols m'havia oblidat d'anar a un metge abans per obtenir un certificat mèdic que em deia que estava tan sa com un peix. Aquesta atractiva doctora va poder determinar-ho mirant-me profundament als ulls i després mesurant-me la pressió arterial. Molt eficaç i innovador, i només va costar 80 baht.

Els visitants

Sempre m'agrada portar la meva dona amb mi en aquesta sortida anual a la burocràcia tailandesa. Hi ha dues raons per això. Els primers anys que no vaig fer això i no vaig arribar a casa fins al sopar, ella no es va voler creure les meves històries que tot va trigar tant de temps. Potser hauria pensat que havia passat unes hores al pub, però mai vaig fer olor d'alcohol ni d'altres dones.

La segona raó és que la meva dona, a través de la seva feina com a gerent d'una gran empresa de construcció, coneix uns quants caps grossos en aquest país. Així que si les coses no surten bé amb els papers o el funcionari es posa dempeus, no té por d'intervenir (per telèfon, és clar). Si no és necessari, no passarà.

I sense les paraules de poder, ara pot veure i experimentar exactament com funcionen les coses (d'una manera força ineficient). Per exemple, de vegades pot donar als alts executius exemples pràctics que les coses no van tan bé com els diuen constantment (o escolten els subordinats), perquè, per descomptat, les crítiques són tot menys divertides.

El 19 de setembre va ser divendres i, el que és més important, no realment cap a finals de mes, de manera que les multituds a "Immigració" potser no estan gaire dolents. L'esperança dóna vida. I de fet. El viatge en taxi estava pràcticament sense embussos, així que estàvem a l'oficina quan les portes es van obrir exactament a les 08.30:21 del matí. A través de la inevitable cua em van assignar el número XNUMX. Ara anem als comptadors. Alguns estrangers ja estaven esperant però els escriptoris estaven tots buits.

Els primers funcionaris van aparèixer a les 08.45:5 del matí, el conegut barri tailandès. Una dama va començar a netejar el seu escriptori i a col·locar algunes figures noves a la part superior de la pantalla. Els altres primer van haver de parlar de l'episodi del sabó tailandès de la nit anterior. Resultat: no va passar res fins a les 9 i XNUMX minuts.

Això no és del tot cert. Hi havia molta activitat al costat de la sala gran. Diversos funcionaris van envoltar una figura masculina. L'home em semblava familiar per la televisió, però vaig haver de pensar bé on l'havia vist. Va ser l'entrenador coreà de taekwondo qui va ser polèmic no fa molt sobre colpejar un alumne tailandès que havia guanyat una medalla d'or als últims Jocs Olímpics. Pel que sembla, es va llevar fins i tot abans que jo o va rebre un tracte preferent. Aquest últim, crec. Per descomptat, tots els funcionaris s'havien de fer una foto amb ell. Per això els escriptoris van quedar buits.

Nou

Però hi havia alguna cosa més allà. Em vaig adonar d'això quan em van preguntar sobre els números de sèrie del 21 al 30. Jo hi era. Em vaig registrar i em van portar immediatament a un escriptori on una dona simpàtica em va demanar que m'assegués. Vaig lliurar el meu número de seguiment i després la meva documentació per obtenir una extensió de la meva visa.

Ella ho va mirar tot i després va demanar a la meva dona que fes una còpia de dues pàgines del meu passaport. Estic segur que tenia totes les còpies amb mi que figuren al lloc web, però sé que no serveix de res informar-ho a la senyora en qüestió. Així que la meva dona va desaparèixer de camí a la copisteria.

Em van permetre seure a l'escriptori i el funcionari va començar una conversa amb mi. Quan la meva dona va tornar, l'oficial em va segellar el passaport i ens va demanar que ens traslladéssim al següent escriptori. Aquí s'havia de pagar el baht de 1900. Després a un tercer escriptori on un altre funcionari va tornar a comprovar tot el procés i va concloure que tot era correcte. Això es va segellar amb una inicial.

Aquest nou procediment va ser una mica més ràpid que l'antic, ho vaig haver de reconèixer, tot i que a principi de matí no semblava així. Ara a la finestra de 90 dies. I tornem a la copisteria per fer una còpia del visat nou perquè el necessitava per al meu permís de treball. Allà tampoc no hi ha cap problema, així que érem cap a les onze. A la següent adreça.

Permís de treball

Sempre tinc millors records del Ministeri de Treball. No cal que digueu al taxista de Chaeng Wattana on voleu anar. Molt abans de l'hora de dinar vam arribar a l'oficina on et renoven el permís de treball. Un número dibuixat. Una trentena de persones esperen davant nostre, així que anem a dinar primer. L'oficina del ministeri sempre roman ocupada. Els funcionaris tailandesos es tornen per dinar aquí.

És el meu torn poc després de la 1 del migdia. Sigues feliç perquè llavors les coses aniran bé. Sí, ho vaig somiar. La nota del meu metge estava incompleta. No hi havia cap explicació que no tingués cap malaltia venèria i que no tingués sida. El funcionari va mostrar a la meva dona les regles en tailandès i va dir que no podia emetre un permís de treball si no tenia aquesta declaració basada en una anàlisi de sang.

Què fer ara, li va preguntar la meva dona. Bé, només cal agafar un taxi ciclomotor i anar a la clínica més propera on et fan una anàlisi de sang. Els taxistes del ciclomotor saben exactament on és, va assegurar a la meva dona. I això era correcte. Cinc minuts després em van extreure la sang. No era rellevant el fet de ser donant de sang, donar sang cada quatre mesos i que aquesta sang es faci cada vegada (per a tot tipus de coses) perquè tinc més de 60 anys. Al final tot va sortir bé. Vam tornar a casa abans de les tres de la tarda. Molt temps per fer una altra migdiada abans de sopar.

Veus, va dir la meva dona, que tot això del paper es pot fer ràpidament? Sempre que vingui amb tu, i ella fes l'ullet. Allà estava jo, amb la llengua lligada i amb un guix al dit.

Chris de Boer

Chris de Boer treballa com a professor de màrqueting i gestió a la Universitat de Silpakorn des de 2008.

"Wan di, wan mai di" significa temps bons, temps dolents. Aquesta publicació és la dinovena d'una sèrie sobre esdeveniments quotidians. La part 18 va aparèixer el 16 d'octubre. Part 20 la setmana vinent.