Després d'haver-me cansat de l'hotel Miami i la seva hostil gestió xinesa després d'unes quantes vegades, em vaig mudar al Crown al soi 29 de Sukhumvit. Fins a quin punt pots baixar. Estem parlant del 1995. És a dir, del segle passat.
La Corona
La Corona també estava dirigida per xinesos. Era (és?) un hotel de tendons, on pots entrar des de les dues cares i aparcar el cotxe darrere d'una cortina. A la planta baixa hi havia habitacions 'de curta durada', sense finestres, però amb miralls a totes les parets i al sostre. Vaig dormir una vegada, quan les habitacions de dalt estaven plenes. Amb el jet lag i sense llum del dia, perds completament la noció del temps.
Com a "vell hippie" vaig tenir més coses amb hotels i pensions senzills que amb hotels estrella. Però com a drenatge a la societat, la Corona va obtenir una puntuació força alta. A la cafeteria decrèpita, on un cavall cec no podia fer cap dany, dos policies sempre jugaven amb els xinesos. Tan bon punt van perdre els diners, es van pujar a les bicicletes, probablement per repartir uns bitllets, perquè normalment tornaven a jugar amb força rapidesa.
Els drogodependents eren habitualment entre els convidats. El personal els va vendre heroïna i altres drogues, després de la qual cosa va avisar la policia, que després va entrar i va extorsionar alguns diners als clients. Aleshores, la droga va ser retornada al personal. Una situació de guanyar-guanyar. Això només per dibuixar l'atmosfera.
Durant el dia visitava sovint els amics, que vivien a Soi Sri Bumpen, un carrer lateral de Soi Ngam Dupli. El barri abans era una zona de motxillers. Ben conegut per l'hotel de Malàisia, que sovint va ser visitat per soldats nord-americans amb finalitats d'R&R durant la guerra del Vietnam.
Més tard es va convertir en un hotel hippie i després de la renovació va ser molt popular entre el nostre company gai. Mentrestant, el barri havia estat ocupat per ladyboys, prostitutes, proxenetas i altres delinqüents, que van trobar feina a Patpong. Agradable.
The Boston Inn
Un dels meus amics vivia al Boston Inn. També de propietaris xinesos, però seriosament descuidats i probablement esquerdats. No sé si encara hi havia llum, però almenys no hi havia aigua. Tenia una bonica habitació a la planta baixa (l'únic pis encara en ús) amb banyera. Això no serveix de res si no hi ha aigua. Encara hi havia una piscina darrere de l'edifici i un punt d'aixeta per aconseguir cubells per tirar el vàter.
Al mateix carrer hi havia una cafeteria annex, on anàvem sovint a prendre una cervesa. El local era dirigit per un belga (diguem-lo Gaston), que venia altres narcòtics a més de cervesa. Tot això sota la supervisió de la policia, que operava unes quantes màquines escurabutxaques en una habitació darrere de la cafeteria.
El cas es va posar una mica complicat quan es va trobar un addicte mort a una de les habitacions, que havia pres una sobredosi. A Gaston se li va advertir que no tornés a fer-ho, perquè es posaria en problemes. Quan això va tornar a passar un temps, van arrossegar el cos i el van col·locar sota un munt de caixes de cartró en un carrer lateral.
Com i per què va ser arrestat Gaston i, després de passar un temps a la presó, deportat, no ho sé. Potser un altre cadàver? La tercera vegada és l'encant. El vaig trobar fa uns anys quan estava de vacances a Pattaya. Velles històries pescades fora de la sèquia. Ara treballava a Anvers, al port i li anava bé.
Resort Lolita
No sé de la resta de Tailàndia, però a Koh Samui, en temes d'herència, les noies (i els nois, que no eren bons) van aconseguir la terra a la platja. Això no valia res. No hi va créixer res excepte cocoters. Els nois populars van aconseguir les fèrtils plantacions terra endins. El terreny de la platja val ara una fortuna, com a conseqüència del turisme.
Així, Lo havia adquirit un enorme tros de terra vora el mar a Maenam. Quan va sorgir el turisme, va construir una sèrie de senzills bungalows de fusta. Es va preguntar a una turista quin nom escolliria per al complex. Com que es deia Lo, el nom de Lolita era evident. Desconegut amb el doble sentit i la novel·la de Nabokov (1955) es va convertir així en el nom de l'estació Lolita.
El complex funcionava com un encant i Lo, que amb prou feines havia acabat l'escola primària, treballava tres torns des de primera hora del matí fins a última hora de la nit. Es van enderrocar els bungalous antics i es van construir de nous, més luxosos. Es va guanyar molt i, després d'haver anat al banc, el director del banc la va portar a casa. Un bon client segur.
Sopar de Nadal
L'any 1999 vaig visitar els amics que s'hi allotjaven. La meva dona i jo vam ser convidats per Lo al sopar de Nadal amb cant i ball. Com que estàvem allotjats a Lamai i no volíem tornar a Lamai a la nit amb el ciclomotor, Lo ens va oferir un bungalow (gratuït) per passar la nit.
L'endemà al matí a l'esmorzar ens vam trobar amb una dona gran que ens va unir a taula. Es deia Marian de Gariga (probablement el seu nom artístic). Va resultar ser una compositora de música d'èxit. Principalment cançons publicitàries, com ara: 'Una cullerada de Completa al teu cafè fa que el teu cafè sigui molt complet'. També va fer melodies per a Radio Veronica.
S'havia quedat força mediada per algunes coses. En Marian estava avorrit amb els Països Baixos i volia establir-se a Samui i, en part gràcies a un bon conegut, Hans Vermeulen (Costa Sorrenca), va acabar a Maenam, on vivia en Hans. El germà de Lo sí que li oferia un tros de terra. Com que no podeu obtenir un país al vostre nom com a estranger, hi havia dues opcions. Un contracte d'arrendament de 30 anys o la constitució d'una empresa. Com que només pots posseir el 49% de les accions d'una empresa de construcció com a estranger, necessitaves (almenys en aquell moment) sis o set coaccionistes tailandesos per a l'altre 51%. Normalment ho organitzava un advocat, que contractava alguns empleats com a copropietaris.
La Marian va explicar una història confusa sobre persones que l'ajudarien amb això. Un alemany, però no es va confiar en ell ni en un holandès, que sovint havia tallat amb aquella destral. Vaig pensar que era una història força tèrbola i la vaig advertir sobre els delinqüents i els estafadors.
Com que jo també havia estat buscant un tros de terra i/o casa a Samui, havia sentit tantes històries de terror que m'havia tornat molt sospitós. Ella ignorava l'advertència. Quan li vaig dir que en un petit racó pot passar un accident i que si no vigiles, pots sortir de la carretera, em va respondre rient: "Puc aguantar".
Sis mesos després, va ser trobada assassinada i embolicada amb una manta, lligada amb un cable elèctric, a la seva casa provisional. Segurament el pla era llençar-la al mar, però es va trobar abans que el pla es pogués dur a terme.
Molt ràpidament, el servicial holandès B. va ser arrestat. Va negar, però va conduir el seu cotxe i havia retirat tres milions de baht del seu compte bancari amb signatures falsificades. Segons B., aquests diners eren per comprar materials per a la construcció de la seva casa. Si B. va cometre l'assassinat, va ser còmplice i/o va tenir còmplices tailandesos mai ha aparegut. Va ser condemnat a 7 anys de presó, que va haver de complir a Surat Thani.
El fill de Marian, que no es va voler posar en un niu de vespes tailandesos, va renunciar als seus drets. No sé què va passar amb els diners i altres pertinences, però tinc les meves sospites.
Anys després
Anys més tard vaig llegir una història sobre aquest cas a Internet. Un pastor holandès, que visita presoners holandesos a presons estrangeres, s'havia deixat utilitzar per al carro de B., perquè B. era innocent i molt patètic. El reverend havia allistat un col·lectiu de lleis idealista als Països Baixos, per intentar reobrir el cas o per intentar que compleixi la seva condemna als Països Baixos.
No sé com va passar això. B. deu ser lliure des de fa anys. Espero que li hagin denegat definitivament l'accés a Tailàndia.
Enviat per Porcelain Elephant (pseudònim)
Històries interessants de l'elefant de porcellana.
M'agradaria llegir més d'això
Sempre m'ha estimat la història 🙂
Coneix també algunes històries dels anys 70
En el passat (1990) el taxista sempre preguntava: hotel Crown? Soi 29 o Soi 6. També hi havia un hotel Crown a Soi 6 Sukhumvit road. Crown Soi 6 també estava dirigit per xinesos. També era un hotel net i barat.
Coneix-los massa bé. L'hotel del soi 6 s'anomenava oficialment Sukhumvit Crown Hotel i el del soi 29 era el Crown Hotel. Crec que pertanyia als mateixos propietaris o família, perquè l'hotel Sukhumvit Crown no tenia piscina i si et volies banyar podies anar a l'hotel Crown al soi 29. Hi vaig caminar sovint perquè des de l'any 1989 fins al 2005 m'hi vaig allotjar sovint. el Sukhumvit Crown Hotel. I després, després de nedar al soi 29, sovint entreu a aquella cafeteria realment cansada. El Sukhumvit Crown Hotel al soi 6 també va tenir una cafeteria molt cansada durant anys, però es va renovar cap al 2003. El Sukhumvit Crown Hotel encara existeix, però ara s'anomena S6 Sukhumvit Hotel. El vaig passar la setmana passada i no ha canviat gaire en les últimes dècades. No ho sé si el Crown Hotel encara existeix, sota qualsevol nom. Ves a veure què hi ha dins ara. Al soi davant del soi 29, en algun lloc al darrere d'un carreró lateral, hi havia l'hotel 27, i encara era més cutre que l'hotel Crown! Hi vaig anar l'any passat per comprovar-ho i encara hi era! Semblava encara més deteriorat que aleshores, cosa que em semblava difícilment possible en aquell moment. Tots els hotels esmentats tenien mala reputació entre els habitants. Hi hauria esperits malignes a causa de tota la gent que va morir en aquests hotels. Tots tres també tenien en comú que la policia semblava sentir-se com a casa allà...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Pel que fa als dos hotels Crown de Sukhumvit i l'hotel de Miami, la gestió no era xinesa com s'afirma aquí. Només gestió tailandesa, és a dir, tailandesos d'ascendència xinesa, igual que la majoria dels empresaris de Bangkok i també d'altres ciutats de Tailàndia. Habitualment nascut a Tailàndia i de segona, tercera o diverses generacions abans d'ascendència xinesa.
Jo personalment vaig conèixer el propietari de Crown Soi 29 durant la guerra de l'ONU i, sens dubte, no era més xinès que els altres empresaris de Bangkok.
A més, per cert, l'hotel Grace, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) es van construir per allotjar el GI nord-americà a R&R a Bangkok durant la guerra de l'ONU, sense oblidar tots els hotels de la carretera de New Petchburi. Molts d'aquests últims ja no existeixen.
Els tailandesos creuen que són la terra dels "lliures", però fa temps que han desaparegut
colonitzat pels xinesos.
El que queda clar de la història de Vincent.
Els xinesos tenen el poder a Tailàndia, tot i que són la família Sinawata
expulsat temporalment 🙂
Fins al segle XIX, el tailandès representava un grup selecte: persones que tenien un estatus social suficient. Això en contrast amb els que vivien primitivament a la natura. Més tard es va passar a referir-se a "gent lliure" que no eren esclaus (Xat) o servidors (els Phrai en el sistema Sakdina, feudalisme tailandès). Un tailandès també parlava el tailandès central i es va adherir al budisme Thervada, en contrast amb la gent primitiva animista del bosc.
Fins al segle XIX, el tailandès s'utilitzava per referir-se a les classes altes. No va ser fins al segle XIX que els laosins (isaan) etc. també es van referir al terme tailandès, sempre que tinguessin un estatus suficient. Va seguir una agenda per fer tailandesos a tothom, fins i tot minories, tot i que entre els tailandesos hi havia els 'autèntics tailandesos' i els grups minoritaris que no reunien el panorama ideal. Tots els tailandesos són iguals però alguns més que altres. Les diferències regionals encara existeixen i el Lao Isaaner encara és menyspreat.
Vicent,
Trobo a faltar l'hotel més famós: l'hotel de Malàisia de la llista.
Grace també tenia una mala reputació.
L'hotel pic nic i l'hotel honey ens són molt coneguts.
Nana ja era un hotel modern i bonic. Venim aquí cada any a menjar un bistec.
L'hotel de Florida és el nostre lloc habitual. També un hotel de l'època del Vietnam.
Encara en part en el seu estat original.
Encara he trobat la targeta de nom de l'hotel Golden Palace.
Aquell ja era un hotel passat de moda als anys vuitanta.
Crec que un petit nombre d'hotels antics encara estan intactes, però malauradament la majoria d'ells han desaparegut.
Alguns encara tenien un jubox que funcionava amb monedes de dòlars.
Crown Hotel Sukh 29, també hi vaig dormir als anys 90. Sabia molt d'aquelles cortines? Però sí, si veieu com els cotxes estaven protegits contra una petita quantitat de diners, aleshores sabeu que allà es va fer un balancí. Hi ha personal separat per això! Wip = consell crec.
Durant el dia a la cafeteria amb, ja s'ha dit, llops que jugaven i de tant en tant anaven a la moto de la policia i tornaven amb pedaços de 100 baht.
L'hotel de Malàisia és el meu hotel ara quan estic a BKK. L'únic hotel de la seva classe amb aire condicionat silenciós i una cuina acceptable. Mai he viscut el passat d'aquesta tenda.
També vaig dormir en un hotel escombrat pel vent darrere de l'estació de Hualamphong. Barat; un porter de nit també. Allà dormien roba de llit del segle XVII i també els guàrdies del tren, lladradors i tot. L'hotel més segur de Bangkok! Estaves esmorzant i els senyors estaven asseguts al teu costat amb els lladradors a la taula!
Sortiu de la meva habitació a les 08 del matí i hi ha una parella tailandesa que també s'acaba de despertar. El meu tailandès encara és mínim, però el senyor d'aquella parella em deixa clar que per 500 bahts puc tenir una...censura... amb la seva dona que sacseja el cap molt fort no... Ara no m'ho desitjo, però vull cafè primer al matí, així que seré educat... I el senyor també accepta que...
Bons temps aleshores a BKK!
Una mica de por però molt entretingut! Continua explicant a l'elefant de porcellana!
Històries interessants. Té gust més.
També hola a tots,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29... quin vell viatger no ha estat un hoste habitual allà abans... hi venim des de 1980 i sempre estem satisfets.
Allà vam conèixer molta gent (motxillers i altres visitants) és clar que no vull esmentar noms, tot i que tinc molta curiositat per un artista que sempre hi va viure als anys vuitanta.
Així que amb això... Sjoerd... si encara existeixes….No deixaré de banda el teu cognom…..salutacions per part meva…sempre has volgut jugar a xecs de mi….va riure molt a la piscina d'allà….
joop
Sí... Sjoerd Bakker. No veig per què no has pogut esmentar el seu cognom.
Ell encara existeix,
Sjoerd és un conegut artista d'Amsterdam que fa obres precioses. Jo mateix en tinc dos
litografies, amb imatges tailandeses, pengen a la paret.
Sjoerd hi va estar durant bona part de l'any. Havia instal·lat una gran sala de cantonada permanent com a estudi.
Quan estava a Amsterdam, les seves coses estaven emmagatzemades "al terrat".
Va viure un temps al nord de Tailàndia quan va tenir una relació amb Tukya.
Sempre deia: “Tinc una empresa mixta. Jo faig l'art i ella els porcs :)"
Allà també vaig conèixer Ko van Kessel. Tots dos junts van fer una parella preciosa.
Malauradament, Ko ha mort.
“No conec la resta de Tailàndia, però a Koh Samui, en temes d'herència, les noies (i els nois, que no volien ser bons) van aconseguir la terra a la platja. Això no valia res. No hi va créixer res excepte cocoters. Els nois populars van aconseguir les fèrtils plantacions terra endins. El terreny de la platja ara val una fortuna, com a resultat del turisme".
Pel que jo sé, això era el cas a tot arreu, almenys a Phuket.
M'agrada llegir aquestes històries.
Millor que les històries de les "ulleres rosas" 🙂
Salutació,
Jos