La Policia Turística de Hua Hin busca voluntaris...
En la meva joventut (a La Haia) sempre em van dir que em mantingués lluny dels agents de policia. Al cap i a la fi, mai ho vas saber. A Tailàndia, aquesta creença s'ha reforçat, perquè la inspecció normalment donava lloc a una multa, donada al "fons per a agents amb necessitats financeres". Per curiositat, ara he fet una excepció per a la Policia Turística de Hua Hin. Aquest cos va organitzar un seminari per a expatriats.
La policia turística reial tailandesa es va crear per ajudar els estrangers. Per fer-ho, els oficials de la força han de dominar l'idioma dels estrangers, mentre que el farang en qüestió ha de mostrar una certa comprensió de l'estat de les coses a Tailàndia. Això és un problema per ambdues parts. Així que la Policia Turística creu que poden resoldre els problemes amb més voluntaris estrangers. D'aquí el seminari, que va comptar amb la suficient participació d'una trentena d'estrangers, el mateix nombre de visitants tailandesos i una vintena de personal de la Policia Turística. Hi van assistir nombrosos convidats, com l'alcalde de Hua Hin, el seu adjunt, membres del Club de Lleons i els del Club de la Dona.
Va ser un seminari reeixit? No exactament. El nivell es va equiparar amb el dels pacients amb Alzheimer en un estat avançat de descomposició. La part principal consistia en agents uniformats que es fotografiaven entre ells, amb o sense l'alcalde o altres notables.
Una senyora del jutjat va explicar com funcionava això, amb fotos de tots els empleats d'aquesta institució. Informació que també s'incloïa (i en aquest cas també en anglès) al fulletó proporcionat. Tanmateix, tots els fulls del retroprojector es van mantenir en tailandès. Doncs badall.
Posteriorment, alguns agents van ser rebuts amb una carta d'agraïment escrita de l'Agència d'Immigració i Control de Duanes dels Estats Units per la seva ajuda en la detenció el 2012 de Paul Caldwell, un criminal de coll blanc nord-americà que portava un estil de vida notablement luxós a Hua Hin. La cerimònia també s'ha hagut de gravar amb desenes de fotografies.
Abans del descans (i del bon dinar), un inspector d'Immigració va venir a explicar que cada visitant estranger rep un segell al seu passaport en entrar al país i també un en sortir. Va ser una gran notícia...
L'home no parlava anglès i el traductor tenia dificultats per traduir a l'alemany i l'anglès alhora. Alguns estrangers presents van fer preguntes òbvies, com ara què fer si esteu a l'hospital. Això és absolutament part del coneixement de tots els estrangers que visiten Tailàndia, però bé.
L'emoció i el pànic van sorgir quan un holandès present va preguntar si un voluntari de la Policia Turística no necessitava un permís de treball. Formalment parlant, aquest és el cas, però els organitzadors encara no s'havien plantejat aquesta qüestió. Aleshores es va difondre pels passadissos la història que la Policia Turística facilitarà una targeta que el voluntari detingut podrà mostrar.
Després de dinar vam intentar fer una mica d'equip fent jocs ximples. Bonic per al present tailandès.
Posteriorment, els participants del seminari estaran en possessió d'una espècie de certificat i una gorra amb el logotip de la Policia Turística. El valor va quedar clar immediatament quan un participant corre el risc de ser aturat per la policia durant una aturada de trànsit durant el camí cap a casa. Posa't el barret i condueix, va resultar ser el lema. Deixo la tapa al cotxe només per estar segur. I el certificat també...
Així que les mateixes tonteries que a Chiang Mai, sense assegurança en cas de perill, pagar el teu propi uniforme, pagar el teu propi document d'identitat, sense permís de treball, sense suport de la policia real, oh, oh, fes el possible, ho faré. Ja més, després se't portarà a la tasca per la putrefacció del carrer acabat
Crec que és un autèntic humor tailandès. Els holandesos som massa reals per a això. segueix somrient suposo
Una mica estúpid de la policia turística reial tailandesa per tenir expectatives tan altes dels expatriats. Personalment crec que sobreestimen una mica el farang mitjà. La iniciativa per contribuir a un possible interès social compartit ha de venir de la mateixa comunitat d'expatriats. Les condicions, la motivació i les expectatives de l'expatriat mitjà i del tailandès estan massa allunyades.
Mentre això no estigui degudament coordinat, el projecte mai tindrà èxit. De fet, una primera consulta ja podria portar a la conclusió que el projecte no és viable.
De totes maneres... la policia turística reial tailandesa havia rebut una subvenció per organitzar un seminari i així ho van fer. Inclou dinar i jocs. Als Països Baixos això seria una tassa de cafè i una llesca de pastís i els jocs, que als Països Baixos anomenem jugar un joc de rol.
Però això no canvia el fet que veig possibilitats que un farang pugui fer una contribució positiva. Però això requeriria algun ajust, en primer lloc, al farang. 🙂
Bona peça positiva Hans, però si els candidats són del mateix tipus, que han après a mantenir-se allunyats de la policia, no serà res. La gent que no ha fet res no té por a la policia. El "nivell es va equiparar al dels pacients amb Alzheimer en un estat avançat de descomposició".
Aquest humor barat pot fer-te riure, però oblides que eres un d'ells.
Deixa la teva gorra i el certificat al teu cotxe i estigues orgullós d'això. Fàcil per a inspeccions.
Quina experiència més desagradable i quina història negativa... típicament viscuda des d'un punt de vista occidental, on tot s'ha de moure com un rellotge. Algunes coses són així a Tailàndia. Tu tampoc en parles. Per descomptat, necessiteu "oficialment" un permís de treball. Però si ets voluntari amb la policia, aquest és un cas diferent. Ells criden els trets! Llavors no faràs aquestes preguntes en absolut.
I quin era el problema amb el participant que corria perill de ser aturat de camí a casa? Va fer alguna cosa malament? Quin problema hi ha si el detenen? Això té alguna cosa a veure amb la seva posició? Esteu exempt de totes les obligacions de la llei de trànsit amb aquest límit?
Durant el temps que he viscut aquí a Hua Hin, m'han aturat sis o set vegades i no perquè sóc Farang, sinó perquè hi havia una parada de trànsit normal. Tothom va ser arrestat, tant Thais com Farang. Portava el casc posat, vaig ensenyar el meu carnet de conduir i em van agrair amablement i em van permetre continuar conduint.
Només he viscut una vegada un policia malhumorat, però va ser perquè vaig fer una cosa molt estúpida i realment va ser culpa meva. Una altra vegada la meva xicota va fer un gir en U on no tenia permís i ens van aturar. La persona que estava més molesta per això era la meva preferida i pensava que la policia tailandesa era dolenta. L'home només feia la seva feina! El meu nadó estava equivocat.
Als Països Baixos, una vegada em van perseguir dos policies amb una motocicleta fins a tal punt que no em vaig atrevir a conduir per la dreta, perquè pensava que em volien avançar per la dreta. Després de conduir molt a prop meu durant uns minuts, vaig haver de parar i em van pagar una multa de 180 euros perquè havia conduït per l'esquerra durant massa temps. Els cabrons ho havien causat! El sistema dels Països Baixos té un cargol solt... almenys aquí les coses són molt més humanes.
En un camí ample, sense molt trànsit, sense cases a esquerra i dreta, però oficialment dins l'urbanització, no es permetia circular més de 50. Conduïa 80 anys i la policia em va aturar, vaig rebre una multa de 250 euros i gairebé em van treure el carnet de conduir! Ni tan sols em vaig adonar que anava tan ràpid i només va ser un tram de potser dos quilòmetres!
A Alemanya em va perseguir un altre conductor, em va perseguir i m'he quedat atrapat de tal manera que si no baixava bruscament el ritme i conduïa cap a la dreta, gairebé vaig xocar amb ell. Com que no vaig suportar aquest perillós boig, em van condemnar a una multa de 2000 euros i una prohibició de conduir de sis mesos a Alemanya. Quan intentava defensar-me, el jutge alemany va dir que aquestes escenes no existien a Alemanya i que si no em tancava la boca, rebria una multa més alta! El meu advocat va poder reduir la multa en 400 euros... aquesta va ser la seva factura després. Aquell conductor em volia matar, però vaig rebre la multa!
I llavors els farangs d'aquí troben estrany que hagin de pagar 100 bahts, menys de 3 euros, per no portar casc o no portar el carnet de conduir... RIDÍCUL! I que dolent és, perquè estava en perill de ser detingut. Va ser detingut o no? Posa't el barret i condueix... aleshores tens raó? Un conegut meu em va dir una vegada orgullós que simplement va conduir per una inspecció. Això també és un comportament totalment irrespectuós!
Tampoc crec que la policia turística estigui acostumada a fer controls de trànsit. Ajuden la policia tailandesa a explicar coses als estrangers, de manera que potser es pot mostrar més comprensió. O potser també per fer d'intermediari entre la policia i l'estranger implicat en un cas. Crec que no per arrestar, sinó per ajudar... una petita diferència...