Papaies i paper higiènic
Francois i Mieke van venir a viure a Tailàndia el gener de 2017. Volen construir el seu petit paradís a Nong Lom (Lampang). Thailandblog publica regularment escrits de tots dos sobre la vida a Tailàndia.
Papaies…
Hi ha molta gent aquí a la carretera. Almenys, en comparació amb el Touwbaan de Maashees. Als vessants de les muntanyes, tota mena de gent té trossos de terra on es conreen tot tipus de coses i, per tant, han d'anar amb regularitat. De mitjana, crec que un ciclomotor passa dues vegades per hora. Durant l'hora punta, aquest nombre fins i tot es duplica. I després, és clar, hi ha el nostre monjo, que viu més amunt de la muntanya i baixa a dos quarts de set del matí i torna a pujar mitja hora després.
Fem un amable gest de salutació a tots els que hi passen, i sempre rebem un ampli somriure a canvi, acompanyats d'un wai de ciclomotor. Un wai normal, on uneix les mans i s'inclina, és una mica incòmode en un ciclomotor, de manera que n'hi ha prou amb un assenteix enfàtic amb el cap. Agitant, això no és el que fan aquí.
Aquest matí s'ha aturat un ciclomotor. Normalment, això vol dir que el propietari ve a fer alguna cosa al jardí, així que ràpidament vaig transformar el meu vestit més aviat estiuenc en un que sigui acceptable per als tailandesos. No obstant això, va resultar que no era el propietari, sinó una de les dones que passaven habitualment. No estic del tot segur d'això últim, perquè, com molts tailandesos, estava completament embolicat, amb només un forat al voltant de la boca i els ulls. Això no té res a veure amb la religió o la filosofia, sinó que és simplement protecció quan es treballa tot el dia sota el sol abrasador.
"Hola", va dir ella. "Papaia, papaia, tu". Em va donar dues papaies acabades de triar i deliciosament madures, va riure exuberant, va tornar a dir "papaia, tu, menja", es va pujar al seu ciclomotor mentre li deia les gràcies tailandeses i continuava baixant. Em vaig quedar allà una mica sorprès: com podria donar-li les gràcies i com podria reconèixer-la la propera vegada amb un vestit de robatori de bancs?
Quina experiència més meravellosa, quina hospitalitat. La gent de vegades es preocupa de si és segur, en un país desconegut i en un lloc remot. Certament, no se sent així i l'experiència d'aquest matí encaixa perfectament amb el panorama que s'ha desenvolupat fins ara.
De seguida ens vam menjar la primera papaia durant el dinar. Em va deixar amb ganes de més, així que el segon també anirà bé.
...i paper higiènic
Aleshores una cosa completament diferent: les deposicions. Normalment no és un tema per a històries, però realment necessito parlar-ne. No, no es tracta de lavabos a la gatzoneta impossibles o alguna cosa així; També aquí a Tailàndia podeu seure a la majoria de lavabos. Al que cal parar atenció és al lavabo de casa nostra. Corres el risc de cremar-te terriblement les natges. Ara podeu pensar que és pel menjar picant, però és diferent.
Tailàndia té un gran avantatge en comparació amb els Països Baixos pel que fa a la higiene del vàter.
El sistema, sens dubte, tindrà un nom més elegant, però l'anomenem l'aixeta de rentat. Un mini capçal de dutxa amb un clip penja al costat de cada olla. Quan hàgiu acabat, només ruixeu-ho tot net. (Si és molt persistent, ajudes amb la mà esquerra. Per això, els tailandesos també ho troben molt brut quan et veuen menjant amb la mà esquerra o quan toques algú amb la mà esquerra). tros de paper higiènic i, per descomptat, et rentes la mà esquerra amb sabó. Un cop t'hi acostumes, no voldràs res més. Avantatge addicional: el rotllo que vam portar amb nosaltres dels Països Baixos encara no s'ha fet servir a la meitat.
Ah, sí, i el sistema de clavegueram tailandès no està dissenyat en paper per aquest motiu. Per tant, el paper higiènic s'ha de posar a la paperera que trobareu a tots els lavabos.
De totes maneres, què passa amb aquest fons ardent? La nostra aigua aquí prové de grans dipòsits d'emmagatzematge de formigó. Des d'allà, la canonada simplement travessa el terra fins a la casa. La congelació no es produeix aquí, i cavar a les roques no és divertit, així que sobre el sòl no és cap problema. Fins que vulguis esbandir-te les natges després que el sol hagi estat brillant a la pipa durant unes hores. Ja sents que ve, crec. No ho vaig fer, almenys no la primera vegada.
Per cert, mentre escric això, m'adono que potser és bo que no tinguéssim aquest sistema a Maashees. Tot i que l'aigua entrava a través del terra, un tal desnivell just per sobre del punt de congelació no és realment atractiu.
Hola Francesc,
Tens raó, un raig d'aigua a un o dos graus sobre zero potser no és agradable, però és un remei eficaç contra les hemorroides o les hemorroides si vols; barat, perquè estalvieu costos mèdics.
Bonica història. No canviaria el rentat de cul per cap marca de paper higiènic suau que acabis passant els dits.
Visc a 8 km del poble més proper en una muntanya, entre muntanyes, a 100 metres de la carretera principal i sovint estic sol al pati, que és una granja de te de 60 Rai. No hi ha llums de carrer i si no encenc un llum exterior, és molt fosc. Quan sóc a casa mai tanco la porta. Fa poc una amiga de Bangkok ve sovint a quedar-se amb mi i em tanca la porta amb clau perquè diu que no es pot confiar en els tailandesos. La meva veïna soltera, que és mestra i normalment fora tot el dia, no tanca la seva casa amb clau i segurament hi podria haver algunes coses a fer. Tampoc tenim tanca al voltant de la propietat ni cap porta que bloquegi la carretera d'accés. De vegades veig algú visitant inesperadament el pati quan no hi havia ningú a casa, però fins ara no s'ha perdut res.
Dóna una sensació tan lliure i segura. Totalment incomparable a molts altres llocs i sobretot a prop de grans pobles i ciutats de Tailàndia. Visca la seguretat al Triangle d'Or, conegut pel contraban i el tràfic de drogues. Per cert, vinc de St-Tunnis i em vaig casar aleshores a Oud Bergen, a prop teu a l'altra banda de la Maas. Rien
Bona història, Rien. Mieke va viure a Oud Bergen entre 1983 i 1999, en una granja a la Maas. Passàvem regularment per St Tunnis de camí per visitar la família a Wanroij i Mill.
La meva història anterior va ser escrita quan vivíem a Ban Tham Chiang Dao. Ara estem a Lampang, on ens quedarem permanentment. Potser estaria bé venir a fer una ullada a la vostra muntanya.
Benvingut. La muntanya no és meva. Correu electrònic a [protegit per correu electrònic]
Això també és una coincidència, també sóc de Bergen (L)
Hola, Mieke, vam portar dues "pistoles de panets" com les anomenem als Països Baixos fa anys. (comprat a HomePro) No un de plàstic, que es trenca ràpidament amb la nostra pressió de l'aigua, sinó dos de metall sòlid. Simplement connectat a la canonada d'aigua freda. Una comoditat meravellosa i per a la nostra sorpresa no ens va molestar gens la temperatura de l'aigua. El paper higiènic només s'utilitza per assecar-se i, afortunadament, pot anar a l'olla.
Si el terra està humit després d'utilitzar el polvoritzador, estàs fent alguna cosa malament. Bé, només ho vaig agafar després de mesos...
Una samarreta mullada va ser un problema encara més gran al principi 🙂
Som de Maashees i visitem regularment Tailàndia.
Tinc curiositat de qui són els nostres conciutadans. Bona història per cert
Vaja, veig que quan responc per telèfon em dic encara Francois Tham Chiang Dao. Confús, perdó. Potser no és tan útil afegir el topònim al meu nom després de tot 🙂
Hola Jos, divertit, un poble tan petit i encara gent que no coneixes. Això també depèn molt de nosaltres, crec. Vam viure al Touwbaan durant 8 anys, però mai ens vam submergir realment a la vida del poble de Maash. I el Touwbaan és, per descomptat, un carrer posterior en si mateix. És bo que Maashees conegui encara més fans de Tailàndia. Fa poc hem conegut gent de Bèk.
Fa poc em vaig trobar amb una foto d'un nou tipus de vàter a la gatzoneta, una mica més alt del normal amb un seient modificat amb tapa. Per tant, es pot utilitzar de dues maneres. El govern ja no instal·la lavabos okupa a les institucions governamentals a causa de la gran quantitat de problemes de genoll que causen.
Ara he estat a països principalment musulmans com Malàisia i Indonèsia on menjar amb la mà esquerra no és educat. Ara li vaig preguntar a la meva dona tailandesa i em va dir que en realitat és cert, però ningú li fa cas. Menjar una hamburguesa o una ala picant a KFC no és tan fàcil amb una mà. I mai havia sentit parlar de tocar algú amb la mà esquerra. Tocar el cap d'algú a Tailàndia no es fa absolutament.
No tots els tailandesos poden manejar l'aspersor, a les zones rurals un recipient de plàstic amb aigua és normal. Un cosí de la meva dona (casualment també de Lampang) on la meva dona encara té una casa, ens visitava a Samui. No hi ha vàter a la gatzoneta i un aspersor va costar una mica d'acostumar-me, quan vaig entrar al bany vaig pensar que s'havia trencat una canonada.
Crec que aquest aspersor s'anomena dutxa musulmana.
Aquí, a la província de Lampang, per ser més exactes a Ban Lomrad, s'agiten, ... tots.
I la meva sogra tailandesa ara també fa servir paper higiènic, de manera totalment voluntària si el rep de franc.
I només fa 5 anys que visc aquí, però participo de tot.
A la meva família, no hi ha més banys amb relliscades ni terres descuidats (aquí no tenen rajoles):
Patrocinem el “paper higiènic”, ara també el troben molt més higiènic…….només han d'aprendre a rentar-se les mans.
El motiu és que l'àvia (94) va relliscar fa un any, es va trencar el maluc i va morir uns mesos després. La meva àvia!
Com que visc a Tailàndia no he fet servir en absolut paper higiènic, el trobo meravellós i fresc amb el canó d'aigua.
I si seguim xerrant durant molt de temps, tots serem d'aquella zona.
Sóc d'Oeffelt i conegut en tots els llocs anteriors, recentment vaig tenir un visitant d'Oud Bergen mentre la meva filla viu a Nieuw Bergen, el món s'està fent petit gràcies a Thailandblog.
Pot ser bo saber que el polvoritzador del vàter s'anomena "toot sabaai" a Tailàndia. Nom molt adequat, oi?
Ja no podem viure sense ell i en vam comprar un per al nostre bany als Països Baixos. Casualment, el lampista vindrà demà a enganxar una aixeta termostàtica als mobles del bany, connectada a l'aixeta de la pica, per a la connexió del 'toet sabaai'. No puc esperar!