Una nova vida d'Isaan (1)

Piak, d'uns trenta anys, s'ha adaptat a la vida matrimonial després d'algunes dificultats. Abans llibertí, entre els tres primers borratxos del poble, gairebé no treballava i vivia de la seva condició d'únic fill masculí d'una família de quatre fills. La mare li pagava les factures que tenia tirada, intentava contínuament persuadir-lo perquè treballés comprant-hi tot tipus d'eines, sovint cares, com ara equips de soldadura i altres màquines, però res no ajudava.

L'Inquisidor es va adonar ràpidament d'això i no va poder respectar a Piak, al contrari, sovint hi havia una baralla quan venia per aprofitar-se de la seva germana gran, l'amor de l'Inquisidor.

Piak es va atrevir a venir a reclamar un àpat després de beure, va demanar diners en efectiu i altres tonterias. No va trigar gaire abans que hi va haver un gran enfrontament en el qual una mica de violència física era inevitable, però l'homenet, tot i que en la flor de la seva vida, va ser ràpidament derrotat: va passar al jardí de l'Inquisidor i no hi havia cap altre vilatan. el barri. Discutint amb amor, és clar, en aquells dies L'Inquisidor encara estava ocupat intentant empatitzar amb les normes de la família Isan. Afortunadament, l'amor i l'Inquisidor ja estaven segurs d'un futur conjunt, es va discutir, es van crear unes quantes "regles farang" juntament amb una sèrie de "costums d'Isaan" que determinaven els límits a satisfacció d'ambdós. Piak es va quedar al lao kao, però ara va entendre que la casa de l'Inquisidor no podia entendre això, i menys encara recolzar-ho. I aquest comportament masclista no va resultar més que una barbeta adolorida i una mandíbula inflada.

El canvi es va produir després de dos anys, en part per una intervenció força controvertida de l'Inquisidor. Això es va descriure una vegada amb detall en un bloc antic, però es redueix al fet que L'Inquisidor li va donar en secret lao khao gratis durant una setmana. Ampolles. I encara més ampolles. Fins que en Piak va tenir deliri, va veure fantasmes i es va quedar de nit sense cridar a ningú. Va admetre un allotjament físic total: a un temple on va fer el vot amb un monjo de no consumir alcohol durant dos anys. I vet aquí que va funcionar: el respecte per la seva fe i una mica de por als fantasmes el van fer simplement no atrevir-se a beure.

Piak es va fer més laboriós, es va fer càrrec dels arrossars familiars perquè estaven arrendats. Es va dedicar a petits projectes com el cultiu d'hortalisses i va descobrir que li agradava produir carbó vegetal: podia passejar pels boscos a la recerca de fusta i immediatament recollir altres coses com bolets i brots de bambú. I volia una dona. Una molèstia, fins i tot descrit en blocs anteriors. I així es va casar amb Taai, una jove Isan la família de la qual no podia exigir massa exigències en termes de sinsod perquè estava divorciada i ja tenia un fill, PiPi.

L'any passat va arribar la notícia: Taai està embarassada. Un nou impuls per al desig d'enamorat de tenir fills, l'Inquisidor ha de tornar a aixecar totes les veles per evitar-ho. Taai va estar encara activa durant uns mesos, va ajudar amb l'arròs, va cultivar verdures per a la venda i les va comercialitzar ella mateixa, fins i tot va fer plans per muntar una parada de pollastre. Però curiosament, a partir del seu cinquè mes d'embaràs ho atura tot. Això contrasta amb els costums d'aquí: les dones continuen treballant fins al vuitè mes. La seva història no és bona per a la petita perquè tothom veu que està en les millors condicions. No fa absolutament res més que relaxar-se. Vine a seure a la botiga tot el dia o a estirar-se a la sala propera, que ara també té una hamaca. La gent d'Isaan deixa a tothom a gust amb el que faci o decideixi, però finalment fins i tot en Piak s'enfada una mica per aquesta mandra. Com que la Taai pot anar a la ciutat amb el seu ciclomotor a visitar els amics, va al mercat cada dia perquè això és el que li agrada fer.
Preneu-ho amb dolçor, ha adoptat un comportament farang. Taai no pot portar fàcilment les vaques a una zona de pastura i tornar-les a recollir? I collir verdures com les mongetes, això no és cap problema, oi? Portar i recollir PiPi de l'escola amb el ciclomotor, de què serveix?
La Taai s'adona que ha de ser una mica més activa, però això no dura gaire.

Un cop la PiPi torna a casa de l'escola, el deixa a la seva estimada. El nen té quatre anys i és força actiu, però això encara és una cosa estranya, pensa l'Inquisidor. Sobretot quan la llar d'infants està tancada durant dos mesos per vacances, l'Inquisidor creu que si tens fills els has de cuidar tu mateix. Fer-se càrrec de la cura durant una hora o dues no és un problema, però tot el dia, cada dia...? Fins i tot arriba tan lluny que PiPi ha d'anar amb nosaltres allà on anem. Compres, un viatge, PiPi al costat. Quan estem asseguts a la terrassa de casa al vespre, hi ha PiPi demanant atenció.

És hora d'intervenir de nou. Això va bé, la Taai és una mica tímida amb l'Inquisidor, és una dona típica d'Isan amb admiració per les persones que tenen un estatus superior, i això també és l'Inquisidor als seus ulls. Tot i així, l'Inquisidor continua preocupat. Perquè està segur que un cop arribi la nova descendència, també el deixarà amb la seva persona estimada durant el dia. Sota la disfressa de 'He de fer alguna cosa, t'encarregaràs d'això?' I després haurà de pagar per portar la botiga i no vol això, una hora de tant en tant està bé, però no un dia sencer. Bé, preocupa't per després.

I llavors ha arribat el moment. Tough ha de parir, l'amor no pot contenir el seu impuls d'ajudar i l'Inquisidor està implicat. Isan condicions: portar a l'hospital del poble proper. És dur sense passaport. Ole, vés a buscar-ho, un altre passeig ràpid perquè sense passaport no hi fan res, contraccions o no. També hi ha moltes comoditats al cotxe. Pel que sembla, ho has de portar tot tu mateix: tovalloles, material de bugaderia, menjar, begudes. Bé, l'hospital no els costa res, i pocs a la comarca donen a llum a casa. I després hem d'esperar, la meva estimada no vol anar a casa, ella es vol quedar. D'acord estimat, però no obriré la botiga. L'Inquisidor se'n va de nou, només s'asseu a l'hospital i s'avorreix fins que... això podria trigar hores.
Cap a les divuit arriba un missatge: és un fill. Dos quilos, sis-cents grams, quaranta-nou centímetres de mida. I un altre viatge: recollir l'amor.

L'endemà L'Inquisidor es desperta força tard, són gairebé les vuit. I veu que la botiga està tancada. L'amor ve caminant de casa de Piak, vol tornar a l'hospital. Ai estimat. "Tot el dia?' "Sí tee rak, així és com ho fem aquí". "On és la família de Taai llavors, i per què Piak és a casa?" "Ah, han de treballar, oi?" "I tu"?
Això últim és massa lògic, l'amor es tanca. Un passeig en silenci i només cap al vespre ve el telèfon, alegre i bé, "pods venir a buscar-me?" L'amor diu molt, està plena del nadó. Realment no vols..., a més, és molt dolça al llit. Oh, estimat, hauré de mirar els còmics de la seva tauleta de nit a primera hora demà al matí, pensa l'Inquisidor abans de deixar-se anar.

El tercer dia, mateix escenari, però L'Inquisidor no fa més comentaris. I s'espanta quan ha de recollir la seva estimada al migdia. Maleït, ara només estava planejant prendre una cervesa a Kam Ta Kla i jugar una mica de billar al bar de l'australià. De totes maneres, tot ha tornat a la normalitat, pensa l'Inquisidor i s'asseu amb l'amor que va obrir la botiga. Poca gent, les pluges cauen sense parar. Després el curs habitual, tancar la botiga aviat, donar de menjar als gossos, menjar junts a la terrassa. Cap a les nou ens dutxem i anem a dormir, lectura meravellosa, meravellosa amb la pluja cruixent de fons.
Poc abans de les vint una trucada telefònica: Taai i el nadó poden sortir de l'hospital... Gadsammejee. Demà al matí sí? No, ara vol anar a casa.

Pfff, de tornada amb roba bruta, gossos a la seva gàbia, cotxe fora, gossos fora de la seva gàbia i només cridant. Maleït hospital. Quina molèstia amb aquest nadó.

Si l'Inquisidor també entra, es retornen els objectes personals i una persona addicional somriu dolçament. Amb la cara fosca, l'Inquisidor apaga el cigarret i entra a l'hospital amb les espatlles encorbades, puja les escales fins a la maternitat.

Taai ja està allà dret amb un somriure radiant, el nadó als braços.

Una cosa dolça tan petita i despreocupada. L'Inquisidor fou venut immediatament. Tan bonic.

Taai fins i tot li dóna el nadó, l'Inquisidor com un ximple indefens que intenta fer-ho bé perquè ha passat massa temps. Afortunadament, l'enamorat porta el nounat per les escales perquè no, això no li sortirà bé a l'Inquisidor que no vol cap accident.
Mai ha conduït tan lentament i amb tanta cura. Hi ha nova vida al cotxe i se sent responsable, plou i els Isaan condueixen com si fos una pista de curses. No té cap interès a quedar-se unes hores més a casa d'en Piak i en Taai i s'instal·la al costat del nadó, que està estirat a terra sobre una manta petita, amb una campana de mosquitera blava per sobre. Mira i mira, riu quan aquests peus tan petits comencen a colpejar el farcell, que per sort no està massa ajustat.

De tornada al llit, molt tard per a nosaltres, ens informa dolçament que demà hi haurà moltes coses a fer a la casa Piak.
No hi ha cap objecció, només desperta'm!