Ho vius tot a Tailàndia (61)
Un altre episodi d'una sèrie d'històries, que explica com els entusiastes de Tailàndia han viscut quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal a Tailàndia.
Si també voleu compartir una experiència amb nosaltres i els lectors del blog, envieu un missatge amb una foto que heu fet a l'editor a través del formulari de contacte.
Avui, el flamenc Michel somia despert amb els records de com va rebre les seves primeres lliçons de geografia com a "snotter", una història preciosa!
Banderes tailandeses i taules de planxar holandeses
Mentre prenc un Singha fresc a una terrassa de Hua Hin i encara gaudeixo d'un massatge relaxant, veig una bandera tailandesa onejant i somio amb la meva dolça infància.
Cada país que es precie té un vincle desenfrenat amb un símbol en algun lloc. Normalment, una bandera és la forma més utilitzada per mostrar el seu entusiasme pel seu país en ocasions especials.
Encara recordo molt bé que de petit sempre feia servir els diners de la beguda per enrotllar un xiclet d'una màquina vermella antiga. Per 1 franc belga, no només vau rebre la bola de xiclet multicolor, sinó que també vau rebre una foto d'una diapositiva màgica amb informació sobre un jugador de futbol o... d'una bandera acolorida d'algun país exòtic.
Meravellosa col·lecció, que finalment va resultar ser la meva primera lliçó de geografia. Al cap d'un temps vaig poder anomenar tots els països sense dubtar-ho. Va ser l'època en què Corea va ser separada per russos i nord-americans al paral·lel 38. Vaig aconseguir dir-li exactament als meus amics que la bandera de Corea del Nord (segons el meu difunt pare "el dolent") era la que tenia l'estrella vermella, i que Corea del Sud tenia un símbol yin-yang al mig.
Genial poder presumir als amics que la bandera de Iugoslàvia era blau-blanc-vermell amb una estrella vermella, i no blau-vermell-blau amb una estrella vermella com Corea del Nord. I que la nostra bandera belga era verticalment negre-groc-vermell i els fanàtics alemanys la mantenien horitzontalment negre-vermell-groc. Aleshores jo era un "snotter" d'uns 8 anys (per als meus amics holandesos aquest és el dialecte flamenc occidental per a "nen petit") i trigarien 30 anys més abans de posar els peus a Bangkok.
I, tanmateix, hi havia una imatge que em va mimar: la bandera tailandesa! Quan tenia 8 anys, la bandera amb l'elefant blanc (símbol reial) en un Chakra (símbol budista) amb les seves ratlles vermelles-blanc-blaves em va atreure com un eixam d'abelles en una bresca. Fins i tot quan intercanviava "dobles" a l'escola, em vaig negar constantment a canviar la meva bandera tailandesa per, per exemple, tres banderes més... o les fotos de tres jugadors del Club Brugge, i menys sis colls d'Anderlecht.
No, no van aconseguir Tailàndia, ni tan sols quan, per a la meva sorpresa, vaig tirar de sobte un xiclet groc brillant amb una altra bandera de Tailàndia sortint de la ranura. Estava completament molest: l'elefant se n'ha anat; només ratlles en vermell-blanc-doble blau-blanc-vermell.
L'enciclopèdia del pare d'Elsevier va portar la il·luminació. Em va informar que un estimat membre del personal del rei Rama IV havia penjat una vegada la bandera tailandesa (que en aquell moment encara era Thong Trairong = bandera tricolor en vermell-blanc-blau) cap per avall durant una inundació. Normalment aquest sacrilegi patriòtic hauria portat a l'execució del desgraciat, però el rei va introduir una nova bandera com a símbol amb una doble franja blava perquè encara quedés penjada correctament, fins i tot cap per avall.
Mentrestant, fa 25 anys que em quedo a Tailàndia cada hivern i, per a la meva major sorpresa, fa poc vaig trobar una foto d'un holandès dotat i ric, que està tan obsessionat amb Tailàndia i les mostres de banderes que fins i tot pensa que hauria de marcar la seva. casa als tres colors.a l'arribada d'una dama noble.
Però també disposa els seus pantalons multicolors a les taules de planxar amb tanta precisió que imiten la bandera tailandesa. O es tractaria de la bandera de "sobre el Moerdijk"? Potser és obra d'una de les seves nombroses "dames de la neteja" tailandeses que l'alleuja de la planxa i l'enmidon dels pantalons, i d'aquesta manera vol retre homenatge a elles i al seu país.
Fins a quin punt, i quantes "Lady Drinks" es paguen per això, deixo al mig de la doble línia blava. Estimo la foto com aquella simple foto de xiclet del passat.
Tailàndia i Països Baixos: petita diferència pel que fa als colors de les banderes, però tan dolços els uns als altres.
Vaig passar molt de temps en vaixells estrangers durant la meva vida laboral. Sempre vaig veure la bandera holandesa penjada amb orgull al pal sobre el pont del vaixell. De vegades cap per avall. Ho vaig indicar al capità. Això sí, amb l'anunci que era un insult a l'estat holandès. Immediatament es va actuar i es va girar la bandera. El capità es va alegrar que això no ocasionés més problemes i una deliciosa ampolla estava preparada a la sortida.
Com a broma, de vegades dic que tot es copia a Tailàndia.
Fins i tot van agafar la bandera holandesa i la van copiar dues vegades. 🙂
Sí, Singtoo, és així.
Com que ciclo molt, vull que es notin mentre va en bicicleta, per la meva seguretat.
Per això tinc una bandera de Brabant a la part posterior de la meva bicicleta al costat de la tailandesa.
Els perdo regularment, però com que he tallat una gran bandera tailandesa per la meitat i dues vegades al llarg, tinc 2 còpies addicionals. No té res a veure amb la nostra frugalitat! La inventiva de Brabant de fet.
Bona història. Vaig estar a l'Exposició Mundial del '58 a Brussel·les quan tenia 8/9 anys i fora dels pavellons de França, Amèrica, Rússia i l'Iraq amb aquella icònica columna de formigó armat solta, em va impressionar molt el pavelló del país Siam, que és clar que no ho sabia. El vam passar de tornada a casa, així que mai vaig visitar dins, però des del nivell del carrer vaig poder veure ballarins a la part posterior de fora amb colors índig i peces de seda multicolors i ballant amb una música estranya amb ungles daurades molt llargues. Això en combinació amb una bonica pell marró fosc i cabell negre em va fer una impressió indeleble que mai oblidaré.
Anys més tard, quan fins i tot havia visitat Tailàndia, el meu "franc" va caure. Només aleshores em vaig adonar que aquest devia ser el pavelló de Tailàndia i la meva preferència per aquella "pell" marró fosc i aquell cabell negre encara ha quedat jaja! .
Com a nacional francès neerlandès, em trobo a la bandera tailandesa...
Crec que conec l'home de la bandera. Em sembla un homenatge als seus grans convidats estrangers quan el venen a visitar. Segur que no ho farà per a tothom! El fet que fins i tot es planxi els pantalons de manera impecable i ordena els colors vermell, blanc i blau mostra bon gust. Pel que sembla és una mica republicà perquè falta el color taronja. Deu ser un holandès del sud. És hora que els Països Baixos del Sud esdevinguin un país separat juntament amb els flamencs, inclosa la fusió del PSV amb el Club Brugge. Pensem un moment en els colors del club.