Ho vius tot a Tailàndia (60)
Hi ha una associació holandesa a Pattaya, que es va fundar fa uns 25 anys. El lector i escriptor de blocs Dick Koger va ser fonamental en la creació de l'associació. Va ser el primer president i posteriorment va ocupar diversos càrrecs dins de l'associació. Durant molt de temps també va ser l'editor del Newsletter, en el qual, a més de tota mena de notícies associatives, va publicar històries sobre les seves experiències a Tailàndia. Inclourem alguns d'ells en aquesta sèrie.
Després de la història de Dolf Riks, aquesta és la segona vegada que parla a la sèrie "Experimentes tot tipus de coses a Tailàndia". Viu un casament d'estil tailandès a Isaan i va escriure la següent història sobre això:
Un casament d'estil tailandès
Arribem de bon matí a BanLai, un poble del nord-est de Tailàndia. La família és al Mekong (no al riu, sinó al whisky). Això em fa témer el pitjor, però, el que no sabíem era que el fill de la casa s'acabava de casar aquell dia.
I una festa de noces a Isaan comença d'hora. A les vuit té lloc un acte solemne a la casa del nuvi. El nuvi i dos amics, vestits de paranimfes de blanc, seuen davant d'un vell. Les llargues oracions incomprensibles s'escampen. Cordes de la sort estan lligades al seu braç.
Després anem a casa de la núvia amb un grup d'una trentena d'homes i dones. La gent torna a beure aquí. La núvia encara es manté a un altre lloc. En algun moment sortim tots junts. El nuvi amb les seves paranimfes al davant. Una comitiva semblant s'acosta des de l'altra banda, amb la núvia i les seves companyes al capdavant. Les dues parts es mantenen quiets a deu metres de distància.
Una de les paranimfes s'avança per demanar-li la mà. Gairebé indignada, aquesta petició és rebutjada. L'altre intenta el mateix. Malauradament per a ell, mateix resultat. Llavors el nuvi s'avança dubtant i, per sort, ara és un èxit. S'abracen i pel que sembla aquest és el senyal per a una celebració encara més gran.
Mentre les dones grans passen constantment bevent, una cerimònia semblant té lloc a la casa de la núvia com abans a la casa del nen. Després hi ha una festa i tothom s'emborratxa, inclòs jo.
Molt reconeixible. Quan vaig venir a casa seva amb la meva ex xicota l'any 1999, també havien organitzat una festa perquè ella venia als Països Baixos. A les 7 del matí els veïns ja estaven mig borratxos bevent whisky a casa seva. I en un moment donat el meu braç també estava ple d'aquelles cordes. Em vaig ajustar una mica i també vaig beure una ampolla de cervesa a les 7 del matí.
Em vaig casar als Països Baixos el 1995 i el 1996 el vam tornar a fer a Isan.
La meva dona m'havia explicat molt poc sobre el com i el què i, per ser sincer, jo tampoc ho havia empès.
Vaig pensar, deixaré que passi i després veurem, en retrospectiva hauria d'haver fet millor que no.
Tot i que aleshores estava en màxima forma física, els esforços en aquelles temperatures s'havien convertit en massa per a mi, tots els deures en què no hi havia temps per menjar correctament, la falta de (no) son i els refrescs alcohòlics necessaris es van fer fatals. per a mi el 2n dia, durant em vaig desmaiar durant la cerimònia amb els 9 monjos.
Segons la tia de la meva dona, això era un mal presagi, ja fa 25 anys que estem casats, així que no està gens malament.
És una experiència inoblidable per als convidats d'un casament d'Isan, i per a la parella de nuvis són 2 dies d'esport de primer nivell.
Els tailandesos beuen realment tant com llegeixo a les històries i comentaris? Durant els anys que vaig passar les meves vacances a Tailàndia, no he viscut això, tot i que realment tenia (molts) coneguts tailandesos. HG.
Segurament no a tot arreu i per tothom. En els meus sogres immediats (budista), ningú no beu ni una gota. Venen del sud profund de Tailàndia, Yala. Potser això és una diferència i els Isaners només beuen (molt) més alcohol.
Frank, segons la meva experiència és cert que “el tailandès”, en la mesura que existeix, té dificultats per deixar de fumar.
Un tailandès segueix endavant fins que cau.
Abans que tothom caigui sobre mi, això no és el cas de tothom, però ho experimento molt al meu entorn.
Depèn de l'empresa i l'entorn on us allotgeu.
Des de la meva pròpia experiència durant els darrers 40 anys, puc dir-vos que a Isaan es beu massa whisky tailandès.
No tothom, és clar, però l'addicció a l'alcohol, a més del consum de drogues, és un problema important a tota Tailàndia.