Ho vius tot a Tailàndia (57)

Vas de vacances a Tailàndia i coneixes una senyora en un bar amb qui prens una copa i que després es queda amb tu durant totes les vacances. I..., com diu el mateix Keespattaya, una cosa porta a l'altra. Neix un romanç.

Keespattaya ens explica com va continuar i finalment va acabar a la història següent.

El meu romanç amb Maliwan

Vinc a Tailàndia des de 1989, i després de visitar Pattaya l'any 1991, em vaig tornar addicte a aquesta ciutat. Ara he visitat Tailàndia 80 vegades. Després d'una breu visita de 1989 dies a Bangkok el 4, abans d'una gira per Indonèsia, un amic i jo vam decidir fer una gira per Tailàndia el 1990. Després també vam anar a Isaan. Va ser l'última vegada durant un temps.

El juny de 1996 vaig tornar sol a Pattaya. Normalment era un viatge de 17 dies. Ja havia estat a Pattaya unes quantes vegades i tenia previst passar-hi dues setmanes més agradables.

Casualment també hi havia un fotògraf de Breda a Pattaya en aquell moment, a qui havia conegut abans. El segon dia em va demanar una cervesa al Wunder Bar (després anomenat “We are the World” i ara “Lisa on the Beach”). De fet, no en tenia ganes, perquè aquell bar eren principalment alemanys, però per agradar-lo vaig anar amb ell i la seva xicota tailandesa.

Quan ens vam asseure al bar, de seguida em vaig adonar d'una senyora molt maca. El seu nom era Lek. Ella no parlava ni una paraula d'anglès i la mamasan volia traduir, però jo li vaig parlar al meu millor tailandès. Va dir que va arribar a Pattaya fa una hora. Sí, sí noia, i estic a Tailàndia per primera vegada, vaig pensar. Però hi va haver una connexió ràpida, i no gaire després ella estava bevent una ampolla de Heineken i jo estava bevent una Singha. La seqüela és fàcil d'endevinar, una cosa va portar a una altra i en Lek va venir amb mi.

L'endemà al matí vaig preguntar on dormia a Pattaya. Va llogar una habitació a Pattaya Klang. Quan li vaig preguntar si estava interessada a passar dues setmanes amb mi, em va respondre positivament. Així que junts vam anar a Klang i a la seva habitació va resultar que acabava d'arribar a Pattaya. Tot caben en 2 bossa de cap de setmana. Va dormir a terra i el propietari li havia llogat un ventilador.

Vam fer moltes coses per Pattaya durant aquestes 2 setmanes. B, el fotògraf, va fer moltes fotos per la zona amb la seva xicota i nosaltres. En aquell moment, les obres acabaven de començar a la muntanya de Buda. Al vespre anàvem sovint a Malibu a l'oficina de correus de Soi. Aviat em va quedar clar que era realment a Pattaya per primera vegada. El meu vincle amb Lek, el nom real del qual era Maliwan, es va fer cada cop més estret. Però va pensar que Pattaya era una mica massa "aspra" per a ella. Va dir que tornaria a Khon Kaen després de les meves vacances. Però ens mantindrem en contacte.

En aquell moment, això encara es feia per correu. Li vaig escriure en anglès, que ella havia traduït, i em va escriure en tailandès, que jo havia traduït per la dona d'un amic meu. També vaig escriure una carta a l'ambaixada holandesa a Tailàndia preguntant quins requisits havíem de complir per permetre-la venir als Països Baixos durant 3 mesos. Vaig rebre una bona resposta de l'ambaixada.

No obstant això, el contacte es va esvair. L'any 1997 vaig tornar a Tailàndia. Vaig tornar a contactar amb Maliwan, però clarament no li va agradar Pattaya durant 2 setmanes i no em vaig veure anant a KhonKaen tan ràpid. Així que vam decidir que Maliwan vindria a Pattaya i després aniríem junts a Khon Kaen en avió. Aleshores sempre em vaig quedar al Sunbeam de Soi 8 i, ben segur, quan vaig arribar-hi ja m'esperava Maliwan.

Vam reservar un bitllet a Khon Kaen amb JK Travel i vam marxar. A Don Muang encara havia de menjar al McDonalds i també portar patates fregides per a la seva filla. Maliwan ens havia organitzat l'hotel Charoen Thani. Quan vam arribar, va demanar diners per llogar un cotxe. Poc després va tornar amb un cotxe. Li vaig preguntar si realment tenia carnet de conduir. "No", va dir, "però la policia em coneix! Sovint condueixo a la camioneta de la meva germana per recollir els queviures". La seva germana va resultar tenir un supermercat a l'estació central d'autobusos de Khon Kaen. Hi vaig anar junts i vaig conèixer la meva germana. Maliwan va poder començar a ajudar immediatament, perquè estava ocupat. Per cert, la germana era encara més bella que Maliwan.

L'endemà vam anar amb els seus pares i la seva filla Nongsaay, de 2 anys. Vivien al nord de Khonkaen a Khuanubonrat, just al pantà d'Ubonrat. El seu pare estava a la granja treballant amb els ànecs i la mare estava estirada en una hamaca, mastegant una nou de betel. També vam anar uns quilòmetres més enllà fins a l'embassament, on hi havia una bonica platja. Vaig anar aquí amb Maliwan i dos dels seus amics. Molt ocupat, però jo era l'únic farang. Per descomptat, molts aliments i begudes.

Durant un dels últims dies va passar una cosa desagradable. El telèfon va sonar enmig de la nit. Maliwan va quedar molt sorprès i va marxar immediatament. La seva germana havia patit un accident de cotxe i estava a l'hospital. Després vaig anar amb ella a l'hospital. Res comparable a un hospital holandès. Quan estàvem asseguts al costat del llit de la meva germana, van venir diversos venedors de tot tipus de menjar.

Per descomptat, sovint parlàvem que Maliwan vingués als Països Baixos amb mi. De fet, ja m'havia renunciat a això, fins que de cop i volta l'any 1999 em va dir que volia venir amb mi als Països Baixos. Això va ser durant unes vacances a Pattaya. Vaig convèncer a Maliwan perquè tornés a anar a Pattaya amb mi. De sobte se li va haver de fer un passaport. Quan això es va fer després d'una setmana, s'havia d'organitzar un visat per a ella a l'ambaixada holandesa. Així que vam anar a Bangkok amb ella, on vam rebre una benvinguda poc amable. Els vas sentir pensar: n'hi ha un altre que es va enamorar durant les seves vacances. Això va canviar quan van trobar la meva carta de 1 als meus papers, que demostrava que ens coneixíem des de feia més de 1996 anys. Aleshores, el visat ja no era un problema.

Maliwan s'ho passava molt bé als Països Baixos, però també volia treballar. Per descomptat, això no estava permès amb un visat. Després de tornar a Tailàndia, vam acordar un permís de residència. El maig del 2000 va arribar als Països Baixos amb un permís de residència. Després també va trobar feina. Embalatge senzill, perquè només parlava tailandès. A ella no li importava. Tanmateix, les coses ja no anaven tan bé entre nosaltres i després de sis mesos va decidir tornar a Tailàndia.

Des d'aleshores no he tingut una relació realment seriosa. Tanmateix, vaig continuar anant molt a Tailàndia, i en particular a Pattaya.