Ho vius tot a Tailàndia (46)
Vam tenir la història de Johnny BG d'ahir a casa nostra durant una estona i ens va intrigar què volia dir amb aquella experiència, que només va poder escriure al seu diari. Després d'una mica de preguntes, Johnny va decidir obrir el seu diari per compartir aquesta experiència amb nosaltres i quines conseqüències va tenir per a la resta de la seva vida.
Un avís per endavant: és una història força intensa sobre, sí, les cambreres. Les cambreres, o com vulgueu anomenar-les, poques vegades s'esmenten a les històries d'aquesta sèrie, però de fet formen part de la societat tailandesa.
En aquesta història, Johnny explicarà amb honestedat i franquesa el que va passar i només podem admirar i respectar-ho.
Aquesta és la història de Johnny BG
El vespre posterior al torneig de takraw no va acabar amb un sopar i una copa a la vora del riu, però els homes van continuar una estona. Les dues dones de Thai van ser enviades a casa i tots tres vam anar a un pub crawl, perquè també havia de conèixer el costat fosc de Chanthaburi, oi? Els bars que vam visitar no eren dels millors i més bruts del que es permetia a Patpong. Finalment vam arribar a un lloc que semblava una granja.
Granja sexual
Com si entréssis a un estable, 10 noies s'asseien a una taula i cadascuna de nosaltres en va triar una. En beure la cervesa, també es deia quant hauria de costar el “plaer”. Ho creieu o no, costava 75 bahts i això em va sorprendre tant que vaig decidir fer una divertida ronda de seguida als meus dos companys visitants. No sé el preu de dir Sang Som amb coca-cola en un bar en aquell moment, però vaig pensar una cosa així com 85 baht per got. El preu per a la senyora era, per tant, més baix i de vegades pots proposar alguna cosa en la teva espontaneïtat alimentada per l'alcohol, sobretot si no coneixes (no pots) conèixer el rerefons.
No podeu esperar que un estranger només entri a una granja sexual si hi ha activitat il·legal. Per descomptat, vaig preguntar per què era tan barat i la meva empresa només va somriure sobre això i que seria millor no preguntar. Després va resultar que les dones que treballaven en aquella instal·lació tancada eren molt probablement víctimes del tràfic de dones (d'aquí els 75 baht) i provenien de Birmània o de Cambodja.
Al final, la noia que vaig triar no va funcionar. El pagament s'havia de fer per avançat i quan va arribar a l'habitació va resultar que no podia ni volia parlar tailandès o anglès i també es va reduir al fet que no tenia ganes i es va negar. Aleshores vaig voler que em retornessin els diners i ella es va negar i va dir als altres que ja havia acabat. Sé que costaven uns 75 bahts, però de vegades hi ha principis quan es tracta de mentir descaradament i llavors em puc enfadar molt. Segurament vaig anar una mica d'enrenou, fins al punt que els amics de tant en tant van pensar que era millor marxar del lloc, perquè mai se sap amb aquells guàrdies armats.
Tot pot ser divertit en una nit així, però també pots destruir gent i si ho hagués sabut llavors, penso i sé que no hi hauria entrat i, certament, no hauria donat una volta.
Bangkok
Aleshores també havia conegut una senyora –permeteu-me que la digui Lek– a Bangkok. En realitat no buscava parella, però va ser agradable passar l'estona junts. A causa d'una diferència de mentalitat i d'un malentès, de vegades ens vam ficar en problemes i després vaig tornar al país sol per recuperar-me.
Després d'un viatge així, tornaria i després ens tornaríem a veure. A poc a poc ens vam anar coneixent i les baralles es van anar fent cada cop menys. Mentrestant, es parlava del passat i en Lek no tenia ganes de parlar-ne. En el moment que va començar a confiar en mi, em van explicar la història del seu passat peça per peça.
El seu pare va morir apunyalat en un casament i la seva mare estava sola amb 3 fills.Per a la seva mare, qualsevol home que la volgués ajudar era prou bo. Així que Lek va tenir un padrastre, que finalment la va abusar sexualment. La seva mare no s'ho creia o no pensava que el comportament del seu padrastre fos un problema. Lek fins i tot va ser castigada físicament per la seva mare quan es va queixar dels abusos. El càstig va ser que va haver d'enfilar-se a un arbre amb un niu de formigues vermelles i tothom pot o pot imaginar quin mètode de tortura tan viciós és això i que la teva pròpia mare...
Després va fugir als 12 anys i va intentar sobreviure al carrer i va quedar atrapada dues vegades amb una amiga del carrer i va acabar en el tràfic de dones a Petchaburi i Sungai Galok. Aleshores no havia arribat ni als 15 anys i durant una acció d'alliberament de la policia, la "propietaria" va disparar davant dels seus ulls a la seva amiga.
Per descomptat, pots inventar totes aquestes coses per, no ho sé, causar una impressió, però de vegades una història també pot ser real. Al final vam anar a la família on ella realment no volia anar i feia anys que no anava i vaig poder veure amb els meus propis ulls que havien passat coses poc saludables. El padrastre que em va fer venir ganes de retorçar-se el coll, que va expressar pur penediment a la seva fillastra i una mare que es va disculpar perquè no hi havia altra manera...
La història de Lek m'ha ensenyat que no pots jutjar la gent amb tanta facilitat. No en coneixeu els antecedents, però des d'aleshores el respecte a tothom ha estat la meva prioritat. Tant si algú és cambrera, gai, gros, prim, travesti o el que sigui, és el que és i cadascú té la seva pròpia història. D'alguna manera no em preocupo gens quan es tracta de les finances de la gent, perquè llavors cadascú pot aconseguir els seus fins, però potser aquesta visió pot canviar a mesura que envelleixo.
Nederland
Al cap de vuit mesos se'm van acabar els diners i vaig haver de tornar als Països Baixos. Tres mesos després, en Lek va arribar als Països Baixos, per a qui havia organitzat creativament un visat. Vam acabar vivint junts als Països Baixos durant 17 anys. Havíem construït la nostra existència del no-res a alguna cosa junts. En Lek estava feliç als Països Baixos, però la meva idea era viure un dia a Tailàndia. Lek no estava d'acord, volia quedar-se als Països Baixos.
Com que ja no volia passar 25 anys més de la meva vida laboral al mateix carrusel holandès, vam decidir separar-nos. Em va semblar que poguéssiu donar un lloc a algú a la societat holandesa i que era el moment adequat per desenvolupar-me encara més en un entorn sense un govern cobdiciós. Decidir per tu mateix a qui vols patrocinar em convé millor que intentar controlar un sistema insostenible. Aquestes decisions poden ser doloroses, però per sort hi va haver comprensió mútua i ella va poder quedar-se a casa. També té una parella adequada des de fa gairebé 8 anys i, en aquest sentit, em preocupa una mica menys.
Tornada a Tailàndia
Finalment, vaig arribar a la posició de generar ingressos de manera independent i vaig marxar cap a Pattaya amb una bossa esportiva i el meu ordinador portàtil. Al cap d'uns mesos vaig entrar en contacte amb la gent adequada de Bangkok per a mi i em van proposar treballar com a subdirector i després va anar com m'havia imaginat. Aparentment, després de tot, havia de passar a Tailàndia.
En el context d'una integració encara millor, com és la meva naturalesa, també vaig haver de submergir-me en la dura vida de Bangkok. Casualitat o no, però vaig trobar amics steps tailandesos de l'entorn socialment inferior i vaig aprendre molt de poder quedar-me als bars de karaoke més dolents. Les breus nits de son diàries i l'atac al meu fetge i ronyons van valer la pena. El futur ho dirà, però la qualitat de vida és més important que la quantitat al meu entendre.
La diversió és divertida, però de vegades amb certa edat és millor frenar una mica per funcionar amb una mica de normalitat i vaig acabar en aigües més tranquil·les amb la dona, el fillastre i el gos.
No tot era i és un llit de roses, però tenir una confiança sòlida en tu mateix i en la gent que t'envolta i sobretot ser flexible, ja que el bambú pot fer que la vida a Tailàndia sigui molt divertida si estàs obert als riscos de la vida, encara que només tinguis un Curs MBO.
Quina història. No seria la meva vida, però això a part. Hi ha molts com Johnny que tenen valors i estàndards diferents dels que vaig rebre. Així ho deia. El que realment no m'agrada és el fet que si saps que un grup de persones està sent explotat, mires cap a un altre costat i per raons que no siguin des d'una perspectiva humana, no tens relacions sexuals amb una d'aquestes dones i t'ocupes de fer-ho. almoina. També hauria estat el mèrit de Johnny si després hagués informat els seus coneixements a les autoritats. No fer-ho només porta a conjectures. Aquest grup de víctimes mereix ser alliberat de les urpes dels delinqüents als quals no els importa el seu benestar. El tràfic i l'explotació d'éssers humans moderns són castigats per la llei, també us puc compartir a Tailàndia. Si no es confia en l'autoritat local, sempre es pot recórrer a l'agència interpol, que pot fer molt bona feina com a coordinadora en aquest tipus de matèries. No fer res i mirar cap a un altre és molt reprovable, però aprofitar-se de les víctimes pel seu propi plaer és repugnant. Sé que això no és només cosa de Tailàndia, sinó que està passant a tot el món i també als Països Baixos. L'alcohol no és excusa. Una oportunitat perduda per fer una contribució positiva a una societat millor. He estat ocupat o ho dius, aquesta és la meva opinió.
Crec que no ho entens gaire.
Als 25 anys sabies què saps ara?
Per a mi és més important haver pogut ajudar algú a tenir una vida millor. Torna a llegir la història, diria.
Has experimentat patiment a la feina i això és una mica diferent de patir com a parella. Així que la policia institucional realment existeix.
Johnny, escrius que és més important per a tu que hagis pogut ajudar algú a tenir una vida millor. Més important (augmentant el grau d'important) que res, em pregunto. Però, a banda d'això, em crida l'atenció que molts dels meus companys i coneguts amb una parella tailandesa, vivint o no junts als Països Baixos, pensin i subratllen, igual que tu, que han donat a l'altre una vida millor entrant en el relació. Més enllà del que s'entén per “una vida millor”, sembla que s'expressa un desinterès que al meu entendre no és aplicable. Em sembla fort que hagis portat la teva xicota 'Lek' als Països Baixos per aquest motiu. En primer lloc, el motiu devia ser beneficiar-se'n tu mateix gaudint de la presència dels altres o de qualsevol altra forma. Jo mateix visc als Països Baixos des de fa 20 anys amb la meva parella (jove) de Tailàndia. Com en qualsevol relació, amb nosaltres és qüestió de donar i rebre. Alguns familiars i amics de vegades pensen que haurien de comentar, amb bona intencionalitat o no, que la meva parella m'hauria d'estar "agraïda". No ho suporto i quan responc que és al revés, perquè la meva parella ho va deixar tot i tothom a Tailàndia per a mi i, de fet, em va donar els millors anys de vida, acostumo a rebre mirades de sorpresa. En canvi, la manera de mirar enrere en la visita a la granja de Chantaburi em sorprèn. M'imagino que et deixes arrossegar allà, sobretot després de consumir l'alcohol necessari i sense adonar-te del que hi trobaries. Però després de tots aquests anys t'hauries pogut distanciar amb més força que ara dient que penses i no saps que has entrat i no has donat una volta. També escriviu que probablement vau anar a l'alça perquè anava en contra del vostre principi que la noia que vau seleccionar no volgués servir-vos després de pagar 75 baht. Crec que podríeu haver deixat de banda "probablement" perquè si els vostres amics tailandesos en aquell moment van decidir donar-li l'esquena a l'oportunitat, ho heu d'haver fet bastant dolenta. És bo que ara estigueu en aigües més tranquil·les, segons les vostres pròpies paraules. No puc posar la vostra referència a la vostra educació MBO, però això tampoc importa. Per cert, no creieu que vull donar-vos una lliçó. Ja tinc les mans plenes, per dir-ho d'alguna manera, per mantenir-me concentrat. Els millors desitjos.
Sí, Jacques, és un món dolent, però afortunadament encara hi ha gent com tu que intenta “fer una contribució positiva a una societat millor” (les teves paraules). De totes maneres, alguns fets:
Johnny acaba en una granja sexual a una edat jove. Diu: “Si hagués sabut llavors el que sé ara, no hauria passat mai.
Ho hauria d'haver denunciat a les autoritats, dius. Quines autoritats? La policia? Creieu-me, la policia era conscient d'aquella tenda. És precisament aquell col·lectiu que “no fa res i mira cap a un altre”, perquè ells mateixos guanyen diners amb això.
Més tard porta als Països Baixos una dona tailandesa, que va patir molt en la seva joventut i va acabar en tràfic de persones. Així salva almenys una persona de la misèria del seu passat. És bo o no?
Jacques, et conec per moltes reaccions com a cavaller moral, però el que escrius ara és una xerrada purament teòrica i no fa justícia a Johnny. Per cert, el mateix Johnny no perdrà la son per la teva reacció, diu: "Vaig viure i no em penedeixo de res".
Quines són les vostres contribucions concretes per crear una societat tailandesa millor?
De vegades ser honest és difícil.
Mai fer res malament és una utopia, però sí, alguns hi creuen.
Aprèn de les teves debilitats i creixeràs. JBG 01
Gràcies Gringo i la història és de diverses històries, és cert i el fet que Johnny estigui ajudant a aquesta altra dona a sortir de la seva caiguda a la seva manera, suposant que aquest fos el seu motiu, és sens dubte lloable. No entenc perquè la va deixar així als Països Baixos. M'atreveixo a dubtar que acabaria en una tenda de boles així. Jo també havia passat per força als 25 anys, però això no m'hauria passat. Hi ha gent que encara comet els mateixos errors als 60 anys i no n'aprèn res. Johnny no es penedeix de res i això no li fa cap mèrit. Només has de mantenir-te allunyat d'aquest tipus de tendes i, si ets massa feble per a això, pots ficar-te en problemes. No és amigable amb els humans i ets molt ingenu si no ho saps amb 25 anys. Llavors fa uns quants anys que no ets un nen petit. Pots fer la vida de moltes maneres. Pots anar a buscar problemes, fer front a les drogues i la violència, sigui el que sigui. No sóc una persona que ho cobreixi tot amb la capa de l'amor, així que dóna la meva opinió sol·licitada i no sol·licitada. Tampoc tinc cap simpatia per les persones amb aquesta actitud davant la vida. Sens dubte, cavaller moral podria ser el meu segon nom. No és una cosa de què avergonyir-se, més aviat un títol honorífic. Així que gràcies per tornar-ho a assenyalar. La meva dona també va ser maltractada en el passat per la seva mare i el seu exmarit. També puc escriure un llibre sobre això. T'estalviaré. Fa més de 20 anys que estic amb ella per amor i per ella, com que de gran volia tornar a Tailàndia, ara sóc aquí.
Un acte noble, per dir-ho així. Mai ha estat la meva intenció quedar-me a Tailàndia contínuament, però ho faig. Un país agradable per passar unes vacances, però hi ha tantes coses inacceptables, ja s'ha escrit prou en aquest blog i a les notícies. Però no faig gala de les meves eleccions, la vida de vegades fa girs estranys, això ens passa a tots. Per diverses investigacions policials sé que aquest tipus d'establiments s'han tancat amb èxit en col·laboració entre l'agència Interpol i la policia local, així que és possible. Però entenc en part per què Johnny no va denunciar això a la policia, perquè ja havia passat alguna cosa i en estat d'embriaguesa com a estranger, la policia d'aquí no ho valora sens dubte. Tampoc se't aprecia per cometre actes delictius, com ara la prostitució (forçada). Per abordar el teu últim comentari, podria passar la pilota enrere, però quin és el sentit? Vinc a Tailàndia per la meva dona i la meva pau i m'abstinc de formar part del que veig com una societat degenerada. Contribueixo, quatre cops a l'any, per donar el que necessito de la meva pensió a organitzacions benèfiques i als menys afortunats d'aquest país. Amb la meva dona i un grup de gent del mercat visitem organitzacions d'ajuda al país. D'això se'n diu implicació. He fet les meves contribucions a la qualitat de vida i la seguretat durant els meus 40 anys amb la policia als Països Baixos i molts altres no poden dir-ho. Vaig pensar en ser un agent de policia a Tailàndia durant un temps, però ho vaig rebutjar sàviament. No tinc la mentalitat "correcta" en alguns punts. Per cert, no estic exempt d'errors, però n'he après. Res humà és estrany per a mi. Però de vegades hi ha lloc per a una veu diferent en aquest bloc i això em agrada i la resistència ofereix una millor discussió que només participar-hi.
Benvolgut Jacques, la majoria de nosaltres, potser tots, que som amables amb Tailàndia, hem conegut molts anys de vida dedicats a la qualitat de vida i la seguretat als Països Baixos. Per exemple, he treballat durant més de 40 anys en diverses branques assistencials: treball social, servei de crisi de salut mental, rehabilitació d'addiccions, gestió clínica assistencial. Molts altres no poden dir això, però poden dir que tenen altres mèrits més grans. No enteneu com d'ofensiu sou en alguns dels vostres comentaris. Ara ets a Tailàndia per a la teva dona i el teu descans, escrius. Mantingueu-ho així. Dir que sents un sentiment de pertinença al que anomenes “una societat degenerada” no sona bé. Està bé que doneu suport a algunes organitzacions benèfiques, però no obteniu cap justificació d'això per jutjar els altres i/o el país on creieu que estaves buscant refugi. Tampoc va ser per res. El fet que no puguis tornar enrere pot fer-te malhumorat, però depèn completament de tu.
No sóc malhumorat, però he conegut moltes persones equivocades en la meva antiga professió i això de vegades es trenca, sóc l'últim que ho negarà. La meva implicació amb els meus companys sempre ha estat gran i això ara és en part diferent perquè ja no treballo i he deixat anar moltes coses. La jubilació té pros i contres. A part de donar suport a les organitzacions benèfiques, també tinc un paper social important en la cura de la família de la meva dona. No sóc l'únic que conec aquí a Tailàndia, però n'hi ha molts que mai farien una cosa així. Tailàndia és un país que té molt a oferir i segur que en puc gaudir i ho faig amb regularitat. Però també veig on les coses no van bé i ho denuncio quan arriben els moments. Malauradament sóc un dels pocs d'aquest blog que fa un so negatiu sobre els abusos que es produeixen aquí en l'àmbit dels bars i tot el que hi té estreta relació. Aleshores t'etiqueten més aviat com un queixunyador de vinagre o una persona amb qui millor no associar-se, perquè no ets sociable i no participes bé amb la multitud. Estic d'acord amb això, però no té cap sentit. La gent no em coneix. Encara no he escoltat cap argument vàlid que em mostri a mirar les coses negatives d'una altra manera i estic realment obert als meus semblants. Pel que sembla, la gent prefereix veure els seguidors i sí marbres sobre el comportament negatiu de molts. Passaré per això, he estat massa temps per això. Tens un currículum digne que respecte i que diu alguna cosa del teu compromís social.
Parlo d'una societat degradada perquè això encara és àmpliament visible, les guerres i la manera negativa en què les persones interactuen entre elles i que té un efecte molt negatiu en les nostres accions. Tothom se'n veu afectat en major o menor mesura. Al meu entendre, exposar això és necessari perquè molts d'aquesta terra no ho estan fent bé. Que, per tant, hagi de mantenir la boca tancada i abstenir-me de comentar és anar massa lluny. Vaig triar una vida amb la meva dona perquè l'estimo i m'agrada estar amb ella. El fet que no vegi els meus fills i néts i altres familiars i amics als Països Baixos com a resultat és inherent a això i n'estic menys content. És quelcom anormal? Com en Jonnhy, també podria fer les maletes i tornar als Països Baixos, però aleshores tampoc estaria feliç. Sóc un home de paraula i m'adhereixo als meus acords encara que no sempre em senti bé. Així ho deia.
Jacques, creus que cal jutjar algú altre, en aquest cas JohnnyBG, perquè nosaltres fem el mateix amb tu. Totes les teves reaccions fins ara són previsibles i plenes de tòpics. Sempre un punter moralista sobre la beguda i les bargirls. Dius que vas treballar a la policia, però també podria haver estat ministre o mestre d'escola. No ets la primera persona que convidaria a una festa perquè em sembla una mica amarga i ombrívola. En realitat avorrit mortalment, una pintura a la paret és encara més acollidora. Això està permès perquè és la teva vida, fes-hi el que vulguis. Però prenent la mesura dels altres, millor que deixeu de fer-ho. I com que t'agraden molt els tòpics, escriu aquest al teu llibret: Viu i deixa viure!
Per descomptat, només pots jutjar realment quan has conegut algú a la vida real. Així que en línia per escrit, es perden matisos. Johnny explica honestament la seva història aquí, que en retrospectiva demostra que no era exactament un establiment agradable.. (eufemisme). Vist positivament, això pot servir d'avís als altres, un exemple concret pot ajudar els altres a reconèixer aquesta situació abans. L'escenari ideal seria, per descomptat, si aquests esclaus moderns i víctimes del tràfic de persones són rescatats i ajudats. L'exemple també demostra que no tothom acudeix a la policia d'aquesta manera. Hi ha alguna lliçó per aprendre d'això, es pot fer més accessible per informar? Potser anònim?
La manera com Jacques empaqueta el seu missatge pot semblar com un dit agre que saluda a algú altre. Aleshores, podeu molestar-vos per la manera com s'empaqueta el missatge o veure quina és la intenció de l'escriptor (combatre el tràfic i l'explotació de persones). La intenció de Jacques, per tant, em sembla de bona voluntat, així que personalment no em deixo frustrar per cap moviment de dits. Tjai jen jen diria el tailandès.
Aquí hi ha tota mena d'escrits que de vegades em fan pensar "sospirar" o "home home", però no m'atreveixo a dir si els autors són realment gent agradable o desagradable. En qualsevol cas, gràcies per la diversitat del que es troba aquí en aquest blog. Així que agraeixo les contribucions de Johnny i Jacques. Com són aquests o altres senyors (o dames) a la vida real? Ni idea... Potser organitzem una festa a Tailàndia després que tota aquesta misèria de Corona hagi quedat enrere. Els escriptors, lectors i comentaristes poden valorar-se millor els uns als altres quant a qui són? 🙂
La teva opinió també és coneguda i previsible, Peter, i és un plaer que tornis a implicar-te. Per descomptat, tens tot el dret a això. Però no em coneixeu prou i sóc pragmàtic i realista en els meus actes i, certament, no a favor de la vida nocturna si això vol dir anar als bars i consumir molt d'alcohol i submergir-me al llit d'un hotel amb una senyora. He escollit la meva dona i mai la faré mal amb, per exemple, una felicitat momentània. Puc dir que ho he fet força bé i això és totalment independent de les crítiques que expresso. Treure-ho tot de la vida és una utopia. La meva salut val molt per a mi, així que estic ocupat amb altres coses. Tinc amics i coneguts que també gaudeixen dels bars de tant en tant, però encara més que no hi trobareu. No aturaré ningú, però ho desaconsellaré i hi ha bones raons per això, com he indicat sovint. Que trobareu gent agradable en aquests bars, això no serà cert. Això ho he viscut de manera diferent. Afortunadament, encara estic sans de cos i extremitats i faig molts esports. Els meus amics i coneguts em coneixen i poden acceptar les meves crítiques i m'encarrego de les coses com em sembla convenient. Viure i deixar viure, igual que escoltar, veure i no parlar malament, és meravellós i bé, però certament no sempre és el millor assessor i no tothom pot suportar aquest luxe. Una altra diferència de visió del món, direm.
Una altra bonica llista de tòpics Jacques, homenatge! No t'estic imitant.
Ve del cor i és una llàstima que no ho veieu. Però sí que respecto la teva opinió i de vegades estic d'acord amb tu, però no ho diguis a ningú, és clar.
No es penedeix de res pel que va passar. Homenatge a la noia que es nega a ajudar en Johny amb la seva comoditat per al bany 75.
D'acord, ets jove i després fas coses que no són possibles, però a una edat més gran encara has de ser assenyat, encara que tinguis un nivell MBO.
Aleshores, mostra que vas salvar a Lek, que estaves en una relació abans d'escoltar la seva història.
Jacques ha llegit bé la història. Enhorabona per la seva resposta.
És un plaer per part teva escriure una història honesta, Johnny. De fet, crec que és molt valent. No podia.
Una forma de vida que no m'atreviria absolutament. M'hauria atrevit a participar en aquell torneig de takraw, però sortir amb 2 homes que acabes de conèixer m'aniria massa lluny. I no m'atreviria absolutament a submergir-me en la dura vida nocturna de Bangkok. Sí, vaig "sortir" a Khonkaen, però després juntament amb la meva exnòvia. Baixa el barret al teu esperit emprenedor.
Agraïment, Johnny, per compartir la teva història. Potser no m'agrada, potser hi reconec alguna cosa, però segur que no jutjo.
Estic segur que a partir d'avui llegiré les teves reaccions, de vegades de tipus 'molt simplista', amb altres ulls i segurament amb una millor llum.
Gracies per aixo!