Ho vius tot a Tailàndia (14)

Per Editorial
Publicat a Viure a Tailàndia
etiquetes: ,
19 desembre 2023

Un altre episodi d'una sèrie d'històries, que explica com els entusiastes de Tailàndia han viscut quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal a Tailàndia.

Avui una bonica història del lector del bloc Rob van Iren sobre una dolça noia de Cambodja. La bonica paraula a l'antiga "bakvis", (qui encara ho fa servir?) prové del mateix escriptor.

D'un peix adolescent i un dòlar vell

Es diu Yaya, és de Cambodja i treballa com a treballadora convidada al Long Beach Resort de Koh Chang, on em quedo cada any. Estic enamorat d'ella. No, no hi ha sexe implicat, una mà per acomiadar-se, mirades fascinats cap endavant i cap enrere, això és tot. Serà la meva personalitat la que l'atreu a ella i al seu aspecte juvenil, pur, però tropical.

Yaya no és una bellesa sorprenent, n'hi ha milions al sud-est asiàtic, una nina de 24 anys, realment l'has de veure de prop. La seva mirada, una mirada inquisitiva, que suggereix una intel·ligència més que la mitjana. A mesura que aprenc més sobre ella, la meva fascinació creix.

Té quatre fills a Cambodja, als quals no pot veure des de fa sis mesos, el pare no els cuida i els seus pares fa temps que són morts, potser han estat assassinats pels khmers, poc després del naixement de Yaya. .

Mira, allà ve ella, per la terrassa buida (de vegades sóc l'únic convidat), amb la safata amb el meu menjar. L'equip de cuina fa temps que s'ha adonat de com bufa el vent, així que és ella qui em serveix. Quan ella està a 5 metres de mi, miro aquells ulls foscos i em fon de nou amb l'emoció. No ho entenc, sembla una pel·lícula. No poder intercanviar paraules, la bretxa lingüística, però com les aparences poden parlar. Endevinalles, sí.

Fins a l'últim comiat: de cop es llança als meus braços! (que no oblidaré mai). Però ella no hi va ser l'any passat. El govern de Cambodja cobra als seus residents 600 dòlars per un permís de treball.

Però gràcies a Facebook sé que treballa en una fàbrica de Phnom Penh. En un vídeo de 20 minuts la veig a la cadena de muntatge, sembla una feina relaxada, divertida amb els seus companys, noies de la seva edat, això em tranquil·litza, es diverteix i es diverteix.

I com em veu ara? Fa servir la paraula pare una vegada, i aquesta és una bona troballa. Sempre he volgut ser pare, i això dóna un lloc a l'amistat. S'extingirà a la llarga, la qualitat de Google Translate dóna massa motius per a malentesos. No la tornaré a veure mai més, i per què ho hauria de fer?

Un bon record de les meves vacances, i un cop d'ull a la vida d'un sud-asiàtic, perquè més que només ser turista és el que espero d'unes vacances.

Em costa molt amb el seu darrer treball secundari: promocionar cosmètics, és a dir, blanquejadors de la pell. Terrible, però bé, és la seva vida. Li diré que realment m'agrada el marró.

6 respostes a "Experimenteu tot tipus de coses a Tailàndia (14)"

  1. Simó el Bo diu amunt

    dolça història.
    Es pot sentir bé als 87 anys?
    De vegades només et passa això.
    Gaudeix-ho i guarda-ho com un bonic record.

  2. Jef diu amunt

    Història bonica, commovedora i molt reconeixible.
    Fa 35 anys que vaig a Tailàndia, sempre de 4 a 5 mesos a l'any.
    Aquesta història em sembla molt familiar.
    De vegades és una llàstima perdre de vista certes persones.
    Ara esperem impacients per veure si tornarem a ser benvinguts en aquest bell país.

  3. títol diu amunt

    La manera com se't adreça en gairebé totes les llengües asiàtiques sol derivar de les relacions familiars. Per exemple, a TH tots els senyors grans s'anomenen "pulmó=oncle". En khmer és molt normal adreçar-se a tu com a pare, cosa que ella tradueix amb cura. Igual que a bahasa, se't diria “bapa”.

  4. Unclewin diu amunt

    Bonic, tendre i dolç.
    M'agradaria desitjar-vos que pugueu continuar conservant aquest record durant molt de temps.

  5. Wil van Rooyen diu amunt

    Això és massa bonic...
    No deixis que això s'esvaeixi Rob;
    Hi ha un toc a cada cor que es filtra una mica.
    No deixis que això passi, troba-la!
    Et desitjo tota la felicitat del món.

  6. fenram diu amunt

    Hola Rob: el que escrius en aquest darrer paràgraf ens pot relacionar molt, i també ho tinc molt difícil. Aquelles noies són moooolt BONIQUES pel seu color fosc (almenys per a nosaltres), però es mutilen (sense adonar-se'n) untant-se quilos d'aquella taca blanca a la cara! En les quals després gasten FORTUNES, perquè sovint han de tenir el millor del millor (llegiu “molt car”), que sol venir de Corea del Sud.

    Vergonya d'ells!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web