Ho vius tot a Tailàndia (10)

El lector del bloc Frank Kramer va reflexionar sobre la "seva" vida del poble prop de Chiang Mai i va escriure els seus pensaments i records. Aquesta és la seva bonica història, que acaba d'una manera malenconiosa.

Si també voleu compartir la vostra experiència amb nosaltres i els lectors del blog, si us plau, envieu el vostre missatge, possiblement amb una foto que heu fet vosaltres mateixos, als editors a través del contacte.

Reflexions sobre la meva vida de poble a Chiang Mai

Fa anys, a causa d'una relació que anava malament a la moda tailandesa, vaig acabar vivint sola en una casa de lloguer que ella tenia reservada, que estava pensada perquè passés 4 mesos amb aquest ésser estimat. La història d'amor o millor dit el seu final prematur (la vaig conèixer des de feia 2 setmanes d'un viatge anterior) em va fer mal, però em va donar molta bellesa.

Un petit grup de cases al jardí molt ampli i preciós d'una família tailandesa molt agradable, on em vaig allotjar durant 5 mesos aleshores i durant els 4 anys següents. Un petit poble passat de moda, a prop de Chiang Mai, em va donar un lloc càlid en aquesta comunitat. Sóc una aparença cridanera amb una alçada d'1.96 i 140 quilos i vivint-hi com un home solter, també era menjar per a la xafarderia del poble. Els pocs altres Farangs que hi ha no es fan populars.

La meva propietària extremadament dolça i atenta em va implicar en els afers del poble. En 3 setmanes hi va haver una gran festa al temple, a 150 metres del nostre jardí. La bella filla gran em va portar i em va assenyalar que portar alguna cosa de blanc no era obligatori, sinó adequat. Ara vaig veure per primera vegada com funciona aquesta comunitat. L'ambient, la gentada, tots els plats. Rics i pobres.

Entre jo i el temple hi ha l'escola de primària i aviat molts d'aquells nens em van conèixer. Van cridar el meu nom i després van intentar practicar el seu anglès amb mi. I els vaig ensenyar alguns acudits no verbals com xiular als dits, etc. En aquella festa vaig veure moltes cares conegudes i vaig veure que els nens dels dos cursos superiors de primària estaven ocupats amb la seva tasca de netejar la taula i , molt modern, separar i eliminar les escombraries. Ara tinc una experiència de restauració de fa molt de temps i estic acostumat a abordar coses, així que aviat em vaig trobar caminant amb un grup d'escolars, netejant taules amb habilitat i rapidesa i netejant-ho tot.

Al principi, els majors del poble preferien que m'assegués en una cadira real al costat d'ells a l'escenari. Després de tot, jo era un convidat pràcticament desconegut i tenia uns 60 anys. Però després els meus esforços aparentment van ser molt apreciats. La gent va començar a fer preguntes a la meva patrona, que em va dir que en una setmana havia resultat ser una bona mainadera per a la seva difícil néta. Vaig veure gent xafardejar de mi mentre passaven. Així que aviat em vaig quedar incapaç de quedar-me més al poble. Pel que sembla, havia aconseguit punts. Fins i tot al mercat setmanal hi havia algunes dames que sempre estaven ocupades al temple, que no paraven de presentar-me a altres dames que encara no em coneixien. I continuava dient que em molestava molt en Jai Dee, el bon cor.

Ara, des d'una perspectiva holandesa, crec que els meus modests esforços i contribució no són més que normals, però la recompensa m'ha aportat molt tots aquests anys. Quasi tothom em saluda quan passo pel poble amb bicicleta. Els veïns sovint em donen fruita del seu propi hort durant la meva caminada matinal. Algunes baies molt velles, que de vegades m'assec al costat a la plaça del poble a l'ombra de l'arbre Bodhi, de vegades m'agafen afectuosament la mà i juguen amb els pèls del meu braç. Aleshores, per parlar de mi amb les altres dones, no entenc ni una paraula. I el veí més gran del poble, una senyora propera als 100 anys, un autèntic personatge, algú a qui els joves acudeixen per demanar consell. Una senyora amb molt d'humor, quan em van presentar formalment, va fer venir la seva besnéta de quilòmetres de distància per traduir.

Ella tenia més o menys això a dir; M'he casat 3 vegades i també he tingut 2 amants, tots morts. Tot i així no cal que coquetegeu amb mi així, ja no em sonrojo, perquè ja no començo més. Prefereixo que feu el possible amb la meva besnéta. Us anirà bé. La besnéta més dolça no sabia on buscar la vergonya quan havia de traduir. Però fins avui, puc trucar-la per traduir o mediar alguna cosa si cal.

Una de les persones fantàsticament simpàtiques que hi ha, un veí de l'altre costat del carrer i un autèntic amic, Som, té una botiga petita i senzilla. Tipus d'arròs, menjar per a mascotes, ous. I al matí, els escolars poden comprar-hi fideus instantanis abans de l'escola per 5 o 10 banys, o alguna cosa amb ous fregits a la minut en un wok amb arròs. És un plaer que Som els deixi preparar ells mateixos, així aprenen, però també s'han creat unes preparacions de fantasia simpàtiques. Com dos ous junts, meitat truita i meitat ou ferrat. Els nens troben això molt interessant, sobretot els nois, perquè a casa les noies aprenen a cuinar i sovint no.

Som és un autèntic budista, una estimada amb un cor molt càlid per a totes les persones. Quan és el seu aniversari, un cartell al costat del carrer el dia abans indica que tothom pot menjar i/o comprar gratis el dia del seu aniversari. "Et tractaré!", diu Som. Una cosa que, pel que jo sé, no és habitual a Tailàndia. Hi ha una galleda per a donacions d'adults per una bona causa, un hospital a Cambodja. En aquells aniversaris arribo a temps per ajudar, perquè tota l'escola de primària ve a esmorzar gratis, inclosa la majoria dels professors. El problema és que l'escola comença una hora tard. Van sortir 68 x Mama fideus, 34 racions d'ous ferrats amb arròs i 5 entrepans de formatge. Després d'una hora de neteja, tinc un cafè. Aleshores, el grup de 8 escombraries de Cambodja es va aturar i també van esmorzar gratis. Ni idea del que li costa a Som, però la fa molt feliç i va dir amb orgull que havia recaptat 770 banys per a aquell hospital. Aleshores vaig afegir alguna cosa a això.

Vaig tenir sort allà en aquell poble. Una comunitat unida, gent que hi viu des de fa molt de temps. També crida l'atenció que les poques famílies, clarament benestants, sovint participin modestament en tot tipus d'activitats. Quan dic alguna cosa sobre això als Països Baixos, sovint escolto la resposta que tots estan darrere dels meus diners, però, per desgràcia, els que ho ignoren, mai no s'han adonat de res.
I en aquest moment de crisi i limitacions, estic molt melancòlic, sobretot mentre escric això, no hi podré estar una estona. Trobo a faltar 'el meu poble', els meus amics i Tailàndia.