Pres de la vida d'Isan (final de la part 7)

Què hi fa un expatriat a Isaan? No hi ha compatriotes al voltant, ni tan sols cultures europees. Ni cafeteries, ni restaurants occidentals. Sense entreteniment. Bé, l'Inquisidor va triar aquesta vida i no s'avorreix gens. Cada dia, tret de la vida durant una setmana. A Isan.

diumenge

Tot i que la majoria dels nadius no tenen un horari setmanal, n'hi ha uns quants. Personal docent, persones al servei de la Generalitat com ara municipi, província, servei postal. Tenen diumenges lliures. L'Inquisidor sap que les persones al servei del govern simplement havien de "comprar" aquest lloc. Fins i tot per molts diners, algunes famílies estan molt endeutades per això. Però també és una feina de tota la vida. Encara cal poder proporcionar els diplomes necessaris per a l'educació i les tasques administratives, però això no és necessari per als homes de manteniment, jardiners, etc.

Però el diumenge sol ser un dia animat a la botiga aquí.

Ara l'Inquisidor i la seva dona han fet que la botiga sigui molt acollidora: per consell de la senyora, l'Inquisidor encara està intentant entendre aquesta societat i encara no n'entén gaire, així que només confia en el consell d'un expert.

A l'interior, la botiga està dissenyada en funció de "set/onze". A la gent li agrada aquí. També una gamma molt àmplia, i sempre suficient estoc de tot, a diferència de les dues botigues de cases més antigues del poble. A més, vam introduir nous productes al poble per als quals la gent havia de conduir fins a la ciutat a sis quilòmetres de distància, una cosa que la majoria de la gent odia, sense carnet de conduir i, sovint, controls policials, i ara la policia també s'atreveix a comprovar si condueix per sota. la influència - són tots en pecat.

Només falta l'aire condicionat, que s'ha substituït per un de menys electricitat . Però d'altra banda hi ha una instal·lació de karaoke. Una cosa que l'Inquisidor odia però que la majoria troba immensament agradable. També hi ha una pantalla de televisió -que L'Inquisidor va vetar després d'una setmana: només esports, no més sabons.

Hi ha una acollidora terrassa coberta i, per tant, lliure de sol al costat del carrer. Amb plantes, cadires i bancs, i, cosa que l'Inquisidor ha de remarcar una vegada i una altra, els contenidors d'escombraries.

Al costat de la botiga s'hi ha instal·lat una sala de bambú, envoltada d'una pantalla verda d'arbustos, flors, plataners, etc., molt popular. Encara que ningú s'hi asseu, perquè aleshores sovint fan una migdiada, begudes plenes i voilà, una hora de recuperació. I aleshores continua bevent feliçment.

La botiga s'ha convertit, doncs, en l'únic mitjà d'entreteniment, no només per al propi poble, sinó també per a cinc pobles dels voltants. I aquestes persones, que tenen una petita renda fixa, invariablement abandonen sempre que poden. A més, atrauen els menys rics, que sempre apareixen quan hi ha pocs convidats. Amb ganes de gaudir del .

I això sempre és així. La gent ho comparteix tot aquí. I estem encantats d'ajudar a pagar els menys afortunats. Si tenen dos-cents baht per gastar, moriran. Si tenen mil bahts per ofegar, ho faran. I si passa que a ningú li queden diners, se'n van , el llibre op.

I sense excepció, això es retorna a finals de mes.

Això comença sovint el dissabte, a la tarda i ves, festa. Fins que es consumeixen els diners, de vegades poden durar molt després de la mitjanit, de vegades ja estan asseguts sense diners.

Però sense excepció vénen els diumenges.

De vegades s'atreveixen a instal·lar-se al matí, però per sort aquest diumenge no. No hi arriben fins cap a les dues de la tarda. Perquè després hi ha la boxa, , en directe per televisió. Increïble com simpatitzen amb això, molt pitjor que quan L'Inquisidor crida la seva ciència al futbol.

I aposto, noi, noi. Encara que per petites quantitats, de deu a vint baht, uns quants que s'atreveixen a pujar més alt són ràpidament cridats a l'ordre per l'Inquisidor. I cada vegada hi ha un gran guanyador, que no pot marxar sense convertir els seus guanys en cervesa. Això és bo, també un bon negoci per a la botiga. Estan encantats de temptar l'Inquisidor perquè es desplega. Ja els coneixen, millor del que l'Inquisidor es coneix a si mateix. Perquè al principi sempre es nega: “No em jugo”. Després de la quarta ampolla de cervesa de Chang, s'uneix feliçment a...

Compartir la prosperitat també és una cosa que l'Inquisidor ha après amb el temps. Molt més divertit que "cada home per si mateix". Què importa si el diumenge té un bitllet de mil bahts o més? En la seva vida anterior a Pattaya, una nit va costar diversos milers. Aquí no només aconsegueix el plaer, sinó també l'amistat sense plorar-se, quan n'ha tingut prou desapareix a la manera isan, sense dir res, i ningú el molesta ni l'endemà l'endemà.

Així que diumenge és el dia de la cervesa. I sí, de vegades des de la matinada. L'Inquisidor sempre intenta controlar una mica el seu consum, però a mitjanit tot s'ha acabat. I de tant en tant ha de mantenir-se una mica més sobri. Quan l'amor de la seva vida també té set. Perquè algú ha de mantenir les finances per bon camí.

El diumenge al vespre no té cap ritual establert abans d'anar a dormir. Sembla que els gossos ja ho saben i no vénen a buscar menjar, han estat buscant-ho tot el dia perquè, per descomptat, no hi ha begudes tailandeses sense menjar. La caixa registradora no es fa en aquests vespres, es trasllada a dilluns.

Dutxar-se junts sol ser una mica més exuberant que els dies laborables, el llibre no es treu perquè hi ha una altra diversió.

Qualsevol persona que segueix aquest bloc durant una setmana sap que un expatriat no s'avorreix a Isaan. Perquè alguna cosa passa cada dia, de manera que no hi ha un patró fix a la vida. Que un expatriat no necessàriament ha de viure primitivament. Perquè un expatriat a Isaan no es senti sol, també hi ha viatges regulars als llocs turístics més occidentals. Que puguis acceptar d'una manera raonable aquella estranya cultura de la família, les finances, etc. i fins i tot adaptar-la una mica a les normes i valors en què vam créixer, sense pertorbar l'harmonia. I que es pugui construir una relació sense desconfiança, amb molt d'amor i respecte mutu.

L'Inquisidor és un home feliç.