Isaan Farangs

A càrrec de l'Inquisidor
Publicat a Isaac, Viure a Tailàndia
etiquetes: , ,
28 agost 2016

Abans que De Inquisitor s'adonés de la presència d'altres farangs, va tenir poc contacte. Segons els seus amics que havia deixat a Pattaya, s'havia traslladat a la fi del món.

Només uns quants van complir la seva promesa de visitar-los. Ara bé, l'Inquisidor en realitat va tenir o té pocs problemes amb això. Tampoc ja no hi ha visitants de l'antiga pàtria. Això passava regularment a Pattaya, amb familiars i amics que venien, amics d'amics. Això és comprensible, hi ha poc a fer aquí per a un turista tret que realment vulgueu conèixer una regió pobra del sud-est asiàtic. I, a més, com reaccionarà aquí un turista occidental mimat davant la menor comoditat, el que veu com una higiene més deficient, davant el menjar picant i gruixut, davant els innombrables insectes, davant les serps i altres animals?

Per descomptat, havia vist algun farang de tant en tant a la ciutat propera, però això era ocasionalment i habitualment a les temporades altes: als mesos d'hivern un ocell de neu que es quedava a prop, durant Songkran quan es casava, parelles mixtes La família de la senyora venia de visita per uns quants dies, i els mesos de juliol i agost quan les vacances europees atrauen els homes a la família dels seus éssers estimats.

A més, l'Inquisidor no buscava realment un contacte farang. Primer massa ocupat amb la construcció d'una casa i una botiga, després, com a matiner, només surto al matí a comprar i coses semblants. Llavors no veuràs cap farang.

I ara de sobte tot agafa força, torna a tenir més contacte amb occidentals.

L'Inquisidor era conscient del fet que uns quants farangs es reunien cada vespre en una terrassa austera en algun lloc de la ciutat. Fins i tot algú li havia dit que això era “Al carter”. Així que durant les seves compres diürnes, l'Inquisidor va buscar un bar, una cafeteria amb aquest nom, segurament s'havia de trobar? Va conduir altres rutes, va entrar i sortir de carrers estrets, però no va trobar res d'això. No hi ha bar farang.

Fins que, excepcionalment, va haver de fer algunes compres ràpides al Lotus Express local al vespre. Cap a les sis, ja es posava el capvespre. Diagonalment davant del Lotus, allà és on es van asseure. En una gran taula de pedra i cadires de pedra, complementades amb unes cadires de plàstic desvencijades. No hi ha bar en absolut.

Una botiga i una perruqueria. El propietari és el carter local, els anglesos en diuen 'At the Postman's'... .

Una dotzena de britànics sempre han estat més aventurers quan es tracta de destinacions estrangeres. Un francès solitari amb qui l'Inquisidor pot aprendre la seva segona llengua nacional. Un suec, un americà, un o dos alemanys. I fa poc, sí, holandès. Van a prendre unes cerveses gairebé cada vespre a una terrassa primitiva del poble proper.En les quatre setmanes que l'Inquisidor ho va saber, ara hi ha estat quatre vegades.

Sens dubte, hi havia més temes diferents a la taula que a les "trobades farang" de Pattayan.

Sense queixar-se de la parella o d'altres dones, de Tailàndia, de les 'condicions d'Isan', sense queixes de visats o diners, etc. Es comparteix molta informació sobre què pots aconseguir on, què hi ha de nou, on hi ha destinacions agradables a prop, etc. Educatiu.

Però també va començar una cosa que De Inquisitor anomena "l'impacte del bloc de Tailàndia".

Els parlants de holandès que van llegir el seu bloc, li van respondre, fins i tot van demanar contacte. L'Inquisidor no respon mai per principis, i fins i tot va ser una mica tímid a l'hora de tenir turistes farangs perquè no vol més plorar com passava sovint a Pattaya. Fins que un dia algú va anar de sobte a la botiga. El nostre primer client farang va pensar el mateix i el sotasignat, perquè un occidental somrient, mirant, surt del cotxe. Així que no, va ser un belga qui va trobar el camí, viu a uns cinquanta quilòmetres d'aquí i coneix una mica la zona. Miraculosament, ràpidament es va desenvolupar una amistat basada en una comprensió compartida d'Isaan. Ara ens mantenim en contacte, de tant en tant anant i tornant quan calgui, però la freqüència es manté agradablement baixa.

Però el lepros va continuar. Com a fan del blog de The Inquisitor, sí que va respondre a algunes preguntes, va contactar amb ells. Això és el que pensa l'Inquisidor perquè al principi no sabia res. D'aquesta manera, aquell belga intel·ligent va reunir un grup de persones, totes "Isaanfarangs". Qui viu aquí, s'ha construït una vida o que tot just acaba de començar. Només parlant holandès, que és una cosa diferent perquè normalment quan tens contacte amb occidentals aquí has ​​de parlar anglès. O alemany. O francès. Aneu amb compte amb els acudits, amb el sarcasme, amb les declaracions, perquè sovint no s'acosten. Ara ho és.

Així, quan l'Inquisidor rep un correu electrònic que proposa reunir-se durant un dia, l'Inquisidor està més entusiasmat del que pensava en un primer moment.

La cita transcorre correctament pel que fa al temps, som i seguim farangs. Després d'una breu introducció ens dirigim a un restaurant alemany a Kham Ta Kla. A només vint-i-cinc quilòmetres de l'Inquisidor que, per descomptat, no ho sabia. Perquè encara més interessant és que l'home també ven farcits d'entrepans casolans, un canvi meravellós respecte a la limitada selecció local.

L'Inquisidor es convertirà en un habitual aquí, segur.

A la taula de seguida hi ha molta diversió, acudits i acudits, experiències interessants van i tornant. Per una vegada permetem que les dones presents se sentin juntes a un extrem de la taula, una mica en contra dels nostres principis, però ara les converses masculines només poden ser en holandès. Un alleujament després d'anys de tailandès, anglès i una mica d'isan. L'Inquisidor aprèn altres coneixements sobre Isaan perquè fins i tot en aquells petits Països Baixos al costat del mar hi ha moltes diferències de mentalitat entre les regions d'origen.

Després de l'àpat, la caravana de cinc cotxes marxa cap a la nostra botiga. L'Inquisidor, que va beure massa d'una ampolla de Beer Chang el dia abans, té una mica de por d'una festa per beure, però no està gens malament. Després de tot, tothom encara ha de conduir a casa.

Un holandès d'Amsterdam. Resistent setanta, quasi vuitanta. Molt segur, simpàtic home. Qui contraresta bé els acudits holandesos dels belgues. Viu al poble prop del poble de L'Inquisidor, ens vam conèixer dues setmanes abans. I de seguida ens vam convertir en camarades, segurament ara ens veiem cada setmana perquè viu prop d'un nou restaurant on ara l'Inquisidor menja sovint.

Hi ha un altre compatriota seu, però l'Inquisidor ha oblidat d'on venia. Una personalitat suau agradable, impossible que vingui d'una gran ciutat, pensa l'Inquisidor. Necessita passar més temps, pot aprendre tailandès perquè diu que lluita amb això i això és una cosa que pots utilitzar aquí al boozousj, és gairebé necessari.

Després hi ha un veí de Brussel·les, bé, dels voltants d'aquella ciutat boja. Bonic accent a causa del bilingüisme de Bèlgica, i un bromista de primera. Tanmateix, té dos problemes. Lluita amb els pardals que contínuament fan nius als seus terrats. Que intenta disparar, sense èxit. I els 'cartutxos', en el seu cas les boles de plàstic que substitueixen les bales, acaben invariablement a la seva piscina. Obstrueixen el filtre. L'Inquisidor, sens dubte, vol visitar-lo tot i que viu a dos-cents quilòmetres de distància, Roi Et, és així en un país gran, les distàncies no són cap problema. Però té un petit tipus de complex, pots passar la nit, així que hauria de ser possible organitzar una festa per beure.

Que l'Inquisidor vagi a nedar a la seva piscina depèn de la presència de boles de plàstic o no... .

Una Catherine també. Sint Katelijne Waver és el nom romàntic i flamenc del seu antic lloc de residència. Ensenya anglès a l'escola local del seu poble d'Isaan. I sap com fer front a la mentalitat isan que els escolars també estimen aquí, oblidant-se de tot. Bones històries de com ho fa. Donat el seu físic agradable, L'Inquisidor s'ho creu molt quan diu que li agrada cuinar bé, els seus consells són benvinguts per a un aficionat com el sotasignat. I encara més agradable, per dir-ho en termes flamencs, és que només viu a uns trenta-cinc quilòmetres de distància. Això és una mica aquí. L'Inquisidor també voldria jugar amb ell més sovint.

Finalment, és clar, hi havia el lepros. De Sawang Deing Din, però diu que viu a Sawang Din tot el temps, encara que no tan lluny. Així que ens coneixem des de fa una estona. Lluitant amb una caixa freda enorme perquè li agrada comprar llaminadures occidentals, probablement a granel perquè la resta de nosaltres només necessitem una bossa de plàstic per al pa untable que comprem. Normalment, quan ens asseiem junts, en Leo va bé amb les ampolles grans, però avui es manté força sobri, igual que L'Inquisidor.

S'ho va passar molt bé, va gaudir de les converses exclusivament flamenques/holandeses (deixant de banda el brusel·les, el seu dialecte és desesperat), va gaudir d'acudits i refranys comprensibles, i qui creu que ha trobat nous amics gràcies al blog de Tailàndia. Així, del no-res. A deu mil quilòmetres de les nostres arrels.

Cal repetir-ho: els Isaanfarangs generalment tenen una bona actitud i són, de nou en termes flamencs, líders de les plantes. Surten bé a tot arreu, fan que les seves vides siguin interessants. I sobretot no es queixen, es diverteixen malgrat les travessias d'Isan que viuen.

18 respostes a "Isaan-farangs"

  1. Andy diu amunt

    Una bona manera d'escriure i explicar la rutina diària al Boezewoesj, també m'agradaria viure-hi.L'Isaan és una zona molt bonica i àmplia amb gent senzilla, agradable i amable.

  2. HansNL diu amunt

    Hi hauria una gran diferència entre els pattaians i els isaanians?
    Les versions farang, doncs.
    Crec que sí, per sort.
    He anat dues vegades a Pattaya en els deu anys que he viscut a Khon Kaen, amb per descomptat la visita quasi obligada a Walking Street, una visita al bar go-go, visites a bars de cervesa, etc.
    Això és.
    Jo em quedo amb l'Isaan.
    Així que em reconec molt bé a la història de l'inquisidor.

  3. Bruno diu amunt

    Benvolgut inquisidor, fa temps que segueixo el blog tailandès i sóc especialment fan de les vostres històries.
    Fa poc hem tornat d'Isaan (Takong a prop de Sangkha Surin) i allà comencem la construcció de la nostra casa.
    La intenció és viure-hi d'aquí a uns anys.
    Per a un resident flamenc a Brussel·les, és realment un canvi raonable a la teva vida.
    A les teves històries reconec les històries típiques sobre la vida a Isaan.
    Podria aprendre molt de tu sobre la vida d'allà, que sovint em resulta molt il·lògic.
    Al gener tornem a Takong on celebrarem el nostre casament a Tailàndia. Amb aquest estàs convidat
    MVG
    Bruno

  4. Edward diu amunt

    Fa temps que visc a Isaan, i he de reconèixer que abans no sempre era fàcil, com a nadiu de Twente vaig tenir molts problemes per adaptar-me aquí, i per això tornava regularment al lloc tan bonic. ..., però un cop allà i mirant imatges d'Isaan, em va tornar a apoderar la mateixa sensació, però aquesta vegada al meu poble d'Isaan, encara de vegades trobo a faltar el meu Twente, però des de les històries de L'Inquisidor he estat fent un molt millor, els tinc tots els he llegit, algunes diverses vegades, després de llegir aquestes històries tan boniques entenc i sobretot aprecio cada cop més coses, i això és bo! .....Senyor Inquisidor, moltes gràcies per això.

  5. henry diu amunt

    Realment no hi ha exclusivitat Isan quan els jubilats de Bankokian es coneixen i només hi ha històries positives de persones que s'adonen del fantàstic país on viuen.

  6. Joan VC diu amunt

    Un plaer que hagis fet nous amics!
    S'ha demostrat! No tots els Farangs es veuen esdeveniments! 🙂
    Així que l'esperança dóna vida.
    ;)

  7. Alfons Dekimpe diu amunt

    Fa temps que segueixo les teves històries d'Isaan i cada cop tinc més curiositat per saber on t'allotges.
    Com a belga d'entre Lovaina i Mechelen, però ara visc a Korat des de fa 5 anys, Choho i la meva xicota amb qui viurem junts quan s'acabi la nostra nova casa a Phon, a 80 km de Khon Kaen, estic buscant realment altres falangs. , belga , holandesa, alemanya o de qualsevol lloc d'Europa per tenir converses i trobades divertides.
    Així que em pregunto on puc trobar això.
    A Phon he conegut de moment dos anglesos i de tant en tant bevem una cervesa i fem una bona xerrada que necessito. M'agradaria posar-me en contacte amb vosaltres a Isaan, només feu-m'ho saber per correu electrònic.
    [protegit per correu electrònic]

  8. Hendrik S. diu amunt

    Allà va el teu merescut descans Inquisidor 😉

    (Estil holandès, sarcàstic)

  9. Walter diu amunt

    Inquisidor ben escrit (d'on vas tret aquest nom?)

    Visc aquí a BangBaudong, Nonthaburi.
    Zona remota, sense Farangs, així que sense contacte...

    Si alguna vegada coneixeu un Farang, sembla que qui parla primer amb qui???

    Com a resultat, us passeu sense dir ni una paraula...

    Tot i així, estaria bé poder parlar holandès amb esperits afins.

    Tal com descrius a la teva història, crec que per a la majoria de nosaltres, un pas seriós
    han de marcar la diferència pel que fa a comoditat, higiene, alimentació, etc....

    Però tot i així, estic feliç aquí amb la meva dona (que em cuida molt!).

    Tot el luxe que vaig deixar enrere no pot competir amb això...

    Inquisidor, estigueu bé i... espero més d'aquestes meravelloses històries...

    Salutacions,

    Walter

    • Carnisseria Kampen diu amunt

      El que dius de qui parla primer a qui és molt característic dels farangs. Els tailandesos, certament, no ho entenen. Quan la meva dona coneix un tailandès aquí als Països Baixos, sovint reconeixen un compatriota d'un cop d'ull i un somriure i una conversa normalment segueix immediatament. Si un farang es creua en el nostre camí en algun lloc d'Isaan, la meva dona se sorprèn que no comenci immediatament una conversa.
      "Ets molt diferent de nosaltres", diu. Si veiem un tailandès a l'estranger, ens posarem en contacte amb tu immediatament. No tu! Això és arrogància? llavors pregunta ella.
      Un amic meu, també casat amb una persona tailandesa que va conèixer aquí als Països Baixos, em va dir després de la seva primera visita a Tailàndia i Isaan: Què passa realment amb aquests farangs allà? De fet, em va semblar bastant molest a Isaan, vaig pensar: bé, un europeu està caminant per allà, mantenint una conversa, així que saludeu-vos i passen just davant meu. I no una vegada sinó diverses vegades, diversos farangs!
      Vaig respondre: Oh frustració. Cada cop estan més malhumorats per problemes familiars que sempre se'ls permet pagar o alguna cosa així. O una altra cosa potser?

      • Hendrik S. diu amunt

        Quan entro al supermercat dels Països Baixos, no entall una conversa amb tothom.

        Aquest és el cas també a Tailàndia.

        De vegades saluda (hola) però després segueix caminant.

        No necessito 'estrangers' dels quals 9 de cada 10 sempre coneixen millor que tu.

        Estic a Isaan per la pau i la tranquil·litat, m'agradaria que continués així...

        Salutacions cordials, Hendrik S.

        • Carnisseria Kampen diu amunt

          Moderador: si us plau, no xerreu.

        • Daniel VL diu amunt

          Tampoc necessito estrangers; Majoritàriament, ho saben tot i el que anomenem nois durs
          Vaig acabar en un grup a Royal Flora l'any 2013 i vaig decidir no tenir mai res a veure amb estrangers a Tesco o Makro, de vegades amb un assentament. Més aviat entrar en contacte amb turistes que van i vénen.

  10. Daniel M diu amunt

    Aquesta persona flamenca, que viu a la Regió de Brussel·les 😀, també gaudeix de les teves històries cada vegada. Tanmateix, no parlo Brussel·les ni cap altre dialecte. Els flamencs pensen que sóc limburguès i els francòfons pensen que sóc luxemburguès 😀

    Era aquell lepros la persona que ja havia anunciat la seva visita en la seva resposta al teu article anterior?

    La varietat no fa mal. Si fa molt de temps que no coneixeu cap parlant d'idiomes, és possible que en sentiu la necessitat. Llavors pot ser divertit. Però si n'hi ha massa, crec que pots perdre la sensació que vius a Tailàndia...

    Al poble on viuen els meus sogres, també hi ha un francès i dos alemanys. Un alemany hi va viure definitivament i va deixar la seva dona fa uns mesos. Acusació mútua: adulteri! Però la beguda hi tenia alguna cosa a veure. L'home hauria anat a Pattaya (!) (segons la seva dona) i la seva dona s'ho penediria... Però en aquell poble només hi ha 1 persona que s'adapta als altres: el flamenc! Pot parlar tailandès (prou, no?), anglès, francès i alemany. En podem estar orgullosos, oi?

    En realitat també típic: si busques alguna cosa, no la trobaràs fins que deixis de buscar-la (A The Postman's). Sona divertit, però massa sovint és la veritat...

    HansNL, crec que la diferència entre Isaaners i Pattayans és el fet que els Isaaners són més feliços perquè estan casats amb un Isaan. Els pattaians són majoritàriament homes sols i solitaris.

    Potser buscaré aquella botiga durant les meves properes vacances a Isaan... 😛

    • Joan VC diu amunt

      La nostra organització realitza una exhaustiva selecció del(s) farang(s) que volen incorporar-se al nostre grup (4 homes i un cap de cavall).
      Els tramposos, els sabedors i els pixadors de vinagre són benvinguts! El seu seient està protegit en algun lloc perquè puguin fer els seus negocis a les 100 en punt... i no ens molesta. Per tant, la seva participació es limita únicament a pagar les nostres factures!
      Bon tracte? 😉
      signat,
      El lepros

  11. Patrick DC diu amunt

    Benvolgut inquisidor
    M'agrada seguir les teves històries, gràcies!
    Vius a 25 km de distància. de Kham Ta Kla, això són 30 Km. d'aquí però “a l'altra banda”, vivim uns 7 Km en línia d'aire. del gran llac i Phu tok sobre els quals vas escriure recentment.
    Conec el "restaurant alemany" de Kham Ta Kla, però no hi he estat mai en tots aquests anys, ja que estan tancats al vespre, però això està a punt de canviar, ja que ara sé que també venen toppings!
    Encantat de saber que hi ha gent flamenca que viu aquí a la regió, en els 5 anys que portem aquí no n'he trobat cap i pot ser divertit "aplaudir" alguna cosa "flamenc" de tant en tant 🙂 ( no tots els dies, és clar 🙂).
    Al poble, a 5 Km. de casa nostra, hi ha un restaurant “farang” on preparen pizzes força gustoses + també alguns altres plats occidentals,
    Si alguna vegada esteu a la zona, passeu-vos i envieu-me un correu electrònic [protegit per correu electrònic] i després passaré les coordenades.

  12. HansNL diu amunt

    Ara tinc molta curiositat per saber quants holandesos i flamencs es queden, viuen o es queden a Khon Kaen.
    Encara tinc més curiositat per saber si hi hauria algun interès a organitzar algun tipus de nit o dia holandès a Khon Kaen de tant en tant.
    [protegit per correu electrònic] M'agradaria rebre respostes, preferiblement amb idees basades en el temps i el lloc.
    Per descomptat, hi ha un establiment de gestió holandesa a Khon Kaen entre Kosa i Pullman.
    Podria servir fàcilment com a lloc de trobada.

  13. fuster diu amunt

    La "personalitat suau i agradable", em caracteritzo com a "modest holandès", no és d'Amsterdam sinó que va néixer a la bonica Haarlem... Però molt més important és que aquest és un altre bloc bonic després d'una visita a Farang molt exitosa. El que l'escriptor no va esmentar és que, al nostre parer, les tailandeses també van gaudir del viatge!!! Tothom també ha expressat que una propera cita seria agraïda a llarg termini, ja s'ha plantejat una idea. A llarg termini escric perquè crec que estem aquí per Tailàndia i el poble tailandès i no per convertir-nos en una camarilla farang. Però segur que vindré a la botiga per fer classes de tailandès... 😉
    PD: és molt agradable llegir aquest bloc sobre alguna cosa de la qual formàvem part!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web