mentalitat d'Isaan
L'Inquisidor ha descobert que ha desenvolupat un patró de comportament força divers, necessari per mantenir una certa tranquil·litat per fer front a les tantes idiosincràsies Isan. En primer lloc, hi ha la manera de pensar occidental, que està simplement en els gens. Utilitzant la nostra pròpia lògica, la nostra pròpia opinió, valors,... Però en els últims tres anys ha sorgit una mentalitat d'Isaan. No més sorpresa, no més comentaris, accepta. Viu avui, no demà, ni ahir. Perdona, oblida també. I compartiu si podeu. Des de llavors, De Inquisitor poques vegades ha tingut cap problema.
Els matins solen començar occidental. Fer cafè, dutxar-se i per al portàtil. Llegir i respondre correus electrònics, llegir diaris i molestar-se per les notícies polítiques. Llaurar a través de les xarxes socials i burlar-se de les travessias dels amics, però darrerament també molestant-se per la intolerància que envolta l'actual zeitgeist de Bèlgica. En resum, sigues belga de cor i ànima.
Llavors, l'Inquisidor s'asseu còmodament al que l'amor anomena la "terrassa del farang". Una mena d'habitació de solter on es pot fumar, amb una cadira destartalada davant d'un televisor que no s'utilitza mai a no ser que hi hagi grans tornejos internacionals de futbol, bona vista perquè a la planta superior amb finestres corredisses a tres costats. Com un senyor del castell, pot vigilar el jardí davanter, la botiga, el carrer i els camps dels voltants. I aquí és on solen quedar els dos gats. Poden fer les coses dels seus gats, esgarrapar tot el que és divertit, dormir a la taula, arrossegar-se pels armaris, caçar geckos, perquè poden passar fàcilment per una finestra al terrat de l'aparcament on L'Inquisidor té jardineres amb herba i altra vegetació? , incloent-hi col·locats uns quants troncs d'arbres curts.
Cap a dos quarts de vuit, l'Inquisidor va a la botiga. En general, com que l'amor ja s'ha fet sentir unes quantes vegades, vol fer l'esmorzar. I l'Inquisidor canvia a la mentalitat d'Isaan. Primer s'ha de fer càrrec de la botiga durant mitja hora. Responent una i altra vegada la mateixa pregunta que cada client es fa inevitablement cada dia: "què faràs avui?". Sorprèn amb les tècniques de compra dels vilatans. Van comprar dos ous ahir, avui de nou. Per què no en compren quatre o sis alhora? Algunes persones fan bicicleta o ciclomotor d'anada i tornada per això, de vegades fins a sis quilòmetres. Igual que la Jaa, una veïna de l'altre costat del carrer. Cada matí compra una ampolla de gasolina per a la seva moto. Per què no ompliu el dipòsit ara, una o tres ampolles? No ha de repostar durant els dos dies següents, i hi arriba regularment amb el seu ciclomotor a la mà. Vam anar massa lluny, el dipòsit de combustible està buit... També sempre hi ha el perill que vinguin homes que tenen diners en efectiu i ja volen beure, tenen motius per celebrar-ho. Aleshores, l'Inquisidor ha de vigilar si no treu una ampolla de cervesa Chang de la nevera sense demanar-la i la dipositen davant seu. Prou amables, comparteixen, però és impossible participar-hi, a l'Inquisidor realment no li agrada beure cervesa al matí.
L'esmorzar sempre és una sorpresa per a De Inquisitor. El podrà menjar i ho farà? Una sopa d'aigua amb unes verdures i carn amb gust, o ous ferrats, boníssim. Però regularment són granotes o altres animals els que De Inquisitor deixa passar, no gràcies. Encara a la manera d'Isaan, segueix la tradicional reunió matinal. El dolç vol alguna cosa especial avui? Cal comprar-lo? O pot l'Inquisidor fer el seu? En cas que hi hagi encàrrecs per fer, l'Inquisidor es queda mentalment a Isaan. Perquè un viatge als diferents magatzems, possiblement al mercat, és millor no fer-ho amb una actitud occidental. O si hi ha alguna cosa especial, ídem. Anem a agafar peix - mentalitat d'Isaan. Anem a caçar, sí, queda Isaan. En resum, per a cada activitat amb nadius, De Inquisitor treu totes les seves habilitats d'Isaan perquè es mantingui relaxat.
Però sovint vol seguir el seu camí. Com quan es cuina. Mentalment, immediatament passa al belga. Per començar, la ràdio s'encén. Mitjançant l'ordinador portàtil en un canal local prop d'Anvers. És bo, perquè de la seva regió natal. La música és internacional, sobretot els èxits més antics dels anys vuitanta, però el bo són els anuncis i les notícies. Vine a saber que el teu vell forner encara hi és i segueix fent acció de Sinterklaas. Les terrasses d'alumini encara són estimades pel poble flamenc, cosa que De Inquisitor també va produir durant els seus anys professionals. A través de la notícia s'assabenta que el seu antic barri a la vora de l'Escalda ha rebut una nova pavimentació. Que l'equip de futbol on De Inquisitor va rebre la seva educació està al capdavant, a la classe d'aficionats més baixa. De fet, és hilarant, sembla com si estiguéssiu al vostre antic entorn belga.
Periòdicament una persona curiosa inesperada ve a mirar-la, atreta per la música forta. Sorprèn els plats, el mètode de cocció. Però De Inquisitor llavors no cedeix, es manté a la moda occidental i continua.
Sempre és el mateix quan l'Inquisidor s'enfada amb la neteja. Va a treballar amb aigua, sabó i un raspall. Ha de ser pròpiament flamenc. Mou els mobles, es renta tot el que penja a la paret. Neteja intensiva del taulell de la cuina, inclosa la placa. Armaris buits i nets. Rentar finestres, netejar la terrassa exterior d'insectes i les seves petjades. Això sempre provoca reaccions dels transeünts, que després veuen estores penjades per assecar-se, veuen l'aigua. I encara no puc entendre per què l'Inquisidor està fent això.
De vegades, l'Inquisidor tampoc no està disposat a portar el seu cervell a Isan per a activitats que els mateixos Isaners també practiquen. Però això normalment no funciona. Per exemple, De Inquisitor decideix tallar uns troncs de bambú, volem un tendal al costat oest de la botiga. Matxet a la mà, sabates tancades, pantalons llargs, camisa de màniga llarga a la carretera i a la carretera. A la casa de Poa Soong, hi ha grans boscos de bambú al pati del darrere i es poden talar. Treball d'homes que a vegades li agrada fer a un occidental, una mena de feina d'arrel.
Però De Inquisitor no ha comptat amb l'ajuda no sol·licitada. Nan, fill de Poa Soong, és inesperadament a casa. Aquest trenta és un bon amic, i per a un Isaaner això significa ajudar. No pot agradar a l'Inquisidor, els troncs que tria sempre són massa prims, o massa gruixuts, o massa curts o massa llargs. Així que mentalment a Isaan, mala sort. D'altra banda, sort. El bambú és un hàbitat natural per a les cobras. Cosa que l'Inquisidor no s'adona mai o massa tard. Nan només pot allunyar la serp agressiva, la bèstia es llisca ràpidament cap amunt, sàviament Nan decideix que millor que treballem una mica més. Pfff, aquestes són situacions amb les que tu com a occidental mai has hagut de tractar abans.
Els troncs talats s'assequen i l'Inquisidor se'n va a casa, encara una mica impressionat per la trobada de la cobra. Ja és hora de tornar a sentir-se occidental, així que una dutxa meravellosa i extensa i una mica de lectura. Preciós al llit còmode, les cortines obertes per veure l'entorn, l'aire condicionat a vint-i-sis - resulta en una bona migdiada.
Cap a dos quarts de quatre de la tarda, la conductora de l'autobús escolar que porta la seva fillastra enrere fa sonar la clàxona fort com de costum. L'Inquisidor no té ni idea de per què, però està immediatament despert i automàticament en mode Isaan. Fresc i alegre, està preparat per al vespre. Aleshores és un anar i venir dels vilatans que preparen menjar i necessiten ingredients, i de nou els compren en petites quantitats només necessàries pel moment. I amb una mica de sort, alguns bevedors abandonaran, cosa que anirà bé per a les vendes. Però cal estar mentalment preparat per a això. Si li ve de gust, l'Inquisidor s'acompanyarà a prendre una copa. O si, per consum previ els dies anteriors, no. Però en tots dos casos volen la seva presència. I la seva opinió. Sobre qualsevol cosa, els temes solen ser els mateixos cada dia, però van canviant progressivament en funció del consum d'alcohol.
L'arròs, les verdures, el búfal, una renovació a la zona, en definitiva, la seva feina que han fet o no avui és sempre la primera a parlar. No directament temes en què De Inquisitor estigui molt interessat, però sí. Aleshores volen saber si hi haurà un tambun, o una altra celebració, en un futur proper: el primer alcohol comença a funcionar. Immediatament hi ha un tema favorit madur per a la discussió: menjar i beure. Estan realment borratxos, no triga gaire a sortir el segon tema que més es parla: els diners. Això és perquè després de dues o tres rondes ja s'han d'esquivar per una propera comanda, qui encara té diners a la butxaca? I després comença a somiar despert sobre quant encara deuen i de qui, o quant encara han de pagar a qui. Això interessa més a l'Inquisidor, si descobreix qui està en bona forma i qui no, és hora de consultar amb l'amor sobre qui encara pot obtenir crèdit i qui no.
I després sorgeix el tema número u: les dones. Sempre hi ha uns quants solters als quals els agrada parlar-ne. A continuació, la parella casada, que parla de mia-nois existents o inexistents. La beguda està en l'home, la vergonya sobre el tema s'ha acabat. Mentre no hi hagi altres dames al voltant, a excepció de l'amor, esperen que es mantingui discret. Sigui el que sigui, no vol perdre aquest negoci. L'Inquisidor encara està a la moda d'Isaan, ja no li sorprèn res. A més, les converses de bar entre farangs són més o menys iguals quan hi ha prou alcohol.
Perquè últimament hi ha hagut un canvi en la clientela de la botiga: els farangs baixen de tant en tant. Això és un alleujament perquè converses fàcils d'entendre, sense problemes sobre qui paga per quina ronda, en definitiva, la botiga s'ha convertit en una cafeteria. Els ous durs, que ens recorden a tots els temps anteriors, ho tenien al taulell de tots els cafès del barri flamenc. De tant en tant, quan algú ha pogut tocar alguna cosa especial, de vegades bevem una altra cosa. Belga Duvel, no hi poses gel i resulta una sensació de felicitat. L'Inquisidor acostuma a tenir sort perquè encara han de conduir cap a casa, així que de vegades en surten alguna ampolla perquè ja no estem acostumats al contingut d'alcohol. Que, però, també són apreciats pels dolços i, juntament amb els dolços, es gaudeixen a poc a poc, només cal pujar un tram d'escales. O algú va portar Pernod, un altre sabor força rar a Isan. L'Inquisidor espera veure un dia aparèixer una Westvleteren, la millor cervesa trapista que existeix. En aquests moments, estàs vivint mentalment com a la teva antiga pàtria, mentre que a l'interior tailandès et trobes amb Laos...
Un cop tanca la botiga, passa a una institució mixta. Liefje-lief i la seva filla ja fa temps que s'han acostumat als rituals nocturns: o, si és una mica més tard, ja hem menjat alguna cosa a la botiga, si no, mengem un àpat junts, cosa que l'Inquisidor aprecia molt. Però en comptes de poder dutxar-se i anar al llit satisfeta, l'amor vol donar de menjar als gossos, mentre que això podria haver passat fa un moment. També sempre fa una mena de volta pel jardí i la casa per veure si tot està bé, el perquè eludeix completament a De Inquisitor. La fillastra de tretze anys també cobra vida de sobte en aquesta època, per molt tard que sigui i sovint per a disgust del farang. Encara té deures per fer i necessita ajuda. Va oblidar polir les seves sabatilles blanques de gimnàstica. Ha oblidat la trucada telefònica a la botiga ja tancada. Per exemple, De Inquisitor sol tornar a estar despert en lloc de relaxar-se. Afortunadament, hi ha amor, que de seguida se n'adona i sol tenir un remei... .
Així passa gairebé cada dia, sempre hi ha alguna cosa més a fer, però L'Inquisidor ha après a ajustar la seva actitud mental als esdeveniments, a la gent i a l'entorn. I sempre intenta assegurar-te que hi pugui haver una actitud o sentiment occidental almenys unes quantes hores al dia. Deu tenir aficions, aquestes són el jardí i els peixos d'estany per a De Inquisitor. També anomenats gats i gossos, donen molta amistat incondicional sense floritures que un occidental gairebé no coneix.
I si realment és necessari, De Inquisitor fa una pausa. Preferiblement juntament amb el meu amor, però sense si no és possible per a ella. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattaya. Uns dies de vida, menjar i pensament occidental.
Així que pot fer front fàcilment a la vida d'Isan, fins i tot és perfectament feliç aquí.