Carnet de conduir internacional

A càrrec de Joseph Boy
Publicat a Viure a Tailàndia
etiquetes: ,
19 octubre 2010

A càrrec de Joseph Boy

Realment no m'ho estic passant bé aquesta setmana. Sembla que la policia tailandesa m'està apuntant específicament. En pocs dies em van aturar no menys de tres vegades per ser denunciat.

Durant la primera detenció em van acusar d'excedir de manera greu el límit de velocitat. Sens dubte, no vull afirmar que, com va demostrar una enquesta recent, sóc un dels seixanta per cent dels holandesos que es consideren un bon conductor per sobre de la mitjana.

Mop

Fins i tot els meus propis fills afirmen que condueixo com un ximple, o almenys així descriuen les meves habilitats de conducció. No puc dir que Michael Schumacher sigui el meu ídol, i de vegades fins i tot em surt el dit mitjà o toc el claxon a l'autopista com a senyal que he d'accelerar. El meu comportament de conducció a la xarxa viària tailandesa no es desviarà gaire d'aquest patró. De fet, hauria de considerar un honor rebre una multa per excés de velocitat. Tanmateix, el meu sentit de l'honor, potser hauria de dir l'honestedat, passa a primer pla i no tinc intenció de pagar els dos-cents baht sol·licitats.

Entusiasta i en el meu millor tailandès, intento convèncer l'oficial que, certament, no vaig conduir més ràpid dels vuitanta quilòmetres permès. Quan resulta que l'home no escolta els meus arguments, trec artilleria pesada i amb una mentida blanca afirmo amb cara seria que sóc policia al Regne d'Holanda. L'home saluda i puc continuar conduint.

Dos dies després un vestit del mateix llençol. Una vegada més tinc l'honor de superar el límit de velocitat i un cop més sóc sincerament conscient que no hi ha cap mala conducta. Ara tinc la impressió que com a farang ets una víctima voluntaria de la policia tailandesa, que no és tan estricta. No vull fer el mateix paper aquesta vegada i fingir ira. En una barreja de tailandès i en anglès deixo molt clara la meva ira. Com diables l'home, a qui vaig veure parat de lluny, podia veure que conduïa massa ràpid, se m'escapa completament i ho faig saber en veu alta. Aparentment commocionat per la meva agressivitat, se'm permet continuar el meu camí sense pagar els dos-cents baht demanats de nou.

Carnet de conduir internacional

La tercera vegada és l'encant

Aquesta vegada la policia ha posat una trampa a Chantaburi per la qual tothom ha de passar. Aquest farang s'ha d'aturar per mostrar el seu carnet de conduir internacional. Segons la meva experiència, aquest carnet de conduir addicional és una tonteria i només una bona addició a les finances del nostre ANWB. Alguna cosa completament desfasada, però potser m'equivoco. Mostreu a l'oficial en qüestió el meu antic carnet de conduir holandès desplegable, que desplego completament per impressionar.

L'home se la porta al seu company i torna una mica més tard per dir-li que no és un carnet de conduir internacional. Per descomptat, també en sóc conscient i un bon consell és car en aquest cas. Gairebé he acceptat el fet que ara m'enfrontaré a la destral i hauré de pagar els 400 baht demanats aquesta vegada. Totes les meves queixes sobre el fet de ser realment un carnet de conduir internacional sembla que no funcionen.

Redding

Mentre encara estic discutint, de la 'cabina de pagament' surt un altre farang amb el justificant del pagament de la multa que va pagar. L'agent que em parla truca a l'home, treu el carnet de conduir suec en format de targeta de crèdit i m'ho mostra amb l'afegit: “No internacional”. En aquell moment tinc una idea molt clara i l'oficial em diu que té tota la raó i que un permís de conduir tan petit només és vàlid per a Europa. A continuació, agafa la meva cartera i treu la meva subscripció de ferrocarril amb targeta de crèdit, que per sort també té la meva foto, i mostra-la. "Oficial, aquesta targeta petita és la mateixa que té el senyor suec i, de fet, només és vàlida per a Europa, però aquesta gran és el meu carnet de conduir internacional".

Pel que sembla, els dubtes ja comencen a sorgir i després d'una breu consulta amb el seu company, tots dos senyors decideixen que puc continuar. Intentaré esbrinar quines podrien ser les possibles conseqüències en cas de col·lisió, per exemple, si no tens aquest carnet de conduir internacional. De moment, el meu agraïment va a NS i no em queixaré del proper retard del tren.

19 respostes a “Permis de conduir internacional”

  1. guido bon senyor diu amunt

    fantàstic com apareixen aquests anuncis de carnet de conduir... classe
    noi, noi va haver de somriure quan llegia la teva història... només has de comprar un carnet de conduir tailandès, tot l'enrenou s'ha acabat.
    També ho faré a la meva ciutat natal Trang, a BKK que ja no és possible... raó; Viatge amb un carnet de conduir francès, i bah bah bah, això és un paper de 12 punts, així que cada infracció és 1 o 2 o, suspir, més punts.
    Ara estic en fase de cangur...uns punts extra i sense carnet de conduir ni carnet de conduir internacional, que és gratuït en francès i vàlid durant 3 anys.
    Holanda és econòmica, no?
    Ara també em compraré el carnet de moto, perquè de vegades també vull comprar aquelles coses tan xules de 125 cc.
    Com informar-vos dels costos.
    guyido

  2. Tingtong diu amunt

    Bona història. Que senzills són aquests tailandesos de vegades. Sens dubte, l'educació podria ser millor. La policia és el teu millor amic, jajaja

  3. PIM diu amunt

    Si us plau, tingues en compte que si només fas 1 rascada seràs considerat un sospitós.
    L'altra part també haurà de demostrar que teniu almenys 1.00.000 THB a mà per pagar els danys.
    Teniu aquesta prova a través d'una companyia d'assegurances, si el vostre carnet de conduir no és vàlid aquí, realment teniu 1 problema.
    Jo mateix tinc 1 carnet de conduir tailandès, però sempre tinc 100 Thb al cendrer, que és millor que donar-li el carnet de conduir en mans d'aquest agent.
    També va ser útil una vegada quan vaig conduir 1 km dir que el meu advocat el ve a visitar perquè ja era la tercera vegada que m'havia detingut.
    Em van permetre continuar i no el vaig veure mai més.
    Conduir per la dreta durant massa temps també és un d'ells, només assegureu-vos de tenir 1 targeta d'1 advocat amb vosaltres, seguiu somrient i digueu que els trucareu ara.
    Aquests són alguns consells per marcar contra.

  4. Peter.bkk diu amunt

    No tinguis mai cap problema.
    El meu carnet de conduir tailandès sempre està en una carpeta fosca de plàstic amb 100 banys.
    Si em detenen per qualsevol motiu, simplement parlo holandès i indiqui que parlo poc tailandès i no parlo anglès.
    En la majoria dels casos, s'espanten i emboliquen ràpidament el bany 100 als seus guants estàndard.
    I deixar-te anar ràpidament.

    Penseu que és una "broma" cada vegada

  5. PIM diu amunt

    Pere bkk.
    Així que aquesta és la diversió que tenim aquí.
    És més sovint els divendres que et volen aconseguir (beure diners).
    Segurament he viscut altres coses, com el pas de la processó reial.
    2 hores abans que els nois ja estiguin esperant, doneu 1 ampolla de Whisky a la taula per 99 Thb.-
    Es treuen l'arma a mesura que passa la processó, després l'agafo i la venc al propietari.
    És molt curiós, almenys vaig rebre la meva beguda per res.

  6. Cees-Holanda diu amunt

    La policia ens va aturar una vegada. Estava assegut a la part posterior d'un patinet amb un casc. El conductor tailandès no portava casc. Cost: 200 bahts.

    El conductor va dir: "Realment no! Això és massa. Et donaré 100 bahts".
    L'agent de policia va somriure (o riure avergonyit) i va mirar amb el racó de l'ull els seus companys.
    "Ràpid, dóna'm 100 bahts", em va xiuxiuejar el conductor, em va donar els diners, va engegar el motor i ens va allunyar ràpidament d'aquell agent de policia.

    El meu cor estava a la gola però també vaig haver de riure ben fort.
    TIT

  7. Danny diu amunt

    La policia a Tailàndia no és tan dolenta, i amb una detenció normal se sol sortir amb un carnet de conduir holandès sense multa. Fins que no entris en una col·lisió o pitjor, lesiones algú sense carnet de conduir internacional, aleshores estàs atrapat, i és bo també, i et penediràs de no haver gastat 15 euros per un carnet de conduir internacional, que pots obtenir en 5 minuts. Així que si us plau, sigueu assenyats i organitzeu aquest paper, sobretot quan llegeixo la vostra història que conduïu com un diari mullat 🙂 I assegureu-vos de tenir la màxima assegurança.
    ps Vaig fer més de 2000 km a Tailàndia la setmana passada (o més aviat vaig navegar amb cotxe), estava tan content de tenir un 4×4 a la meva disposició, en alguns llocs l'aigua feia més d'un metre d'alçada a la carretera, i els accidents que he vist són realment incomptables. Estic content de tornar a Pattaya sense danys i el sol torna a brillar (per fi)

    • Hans Bosch diu amunt

      Aleshores estàs de sort, Danny. Les vegades que em van aturar (per descomptat perquè, segons la policia, conduïa pel carril dret equivocat mentre anava avançant i, per tant, conduïa pel carril dret), ni el meu holandès, ni el meu internacional, ni el meu conductor tailandès. la llicència va ajudar. A Isan, després d'acceptar 300 THB, el policia es va tocar educadament la gorra i va dir: "Adéu, amor meu...".
      Un permís de conduir internacional dels Països Baixos només és vàlid durant 1 any. A Alemanya tens 3 anys de validesa pel mateix preu. Conec un holandès que fa més de 10 anys que condueix amb el carnet de conduir internacional de la seva mare, que el visita cada any. Només canvia la foto...

      • meazzi diu amunt

        Mirar la carretera podria fer bons programes a Tailàndia. Els mateixos tailandesos no poden conduir un cotxe en absolut, per a mi són pilots kamikazes. Però d'acord, la llei és la llei, estic content que un carnet de conduir internacional sigui prou bo a Tailàndia .

  8. guyido diu amunt

    Fa temps que no vaig reaccionar, així que això ja no és correcte... comprar el carnet de conduir tal com em van dir s'ha acabat...
    He de fer la prova per obtenir el carnet de conduir tailandès.
    Això és molt recomanable si conduïs el teu propi cotxe aquí, sembla que amb un permís de conduir internacional estàs cobert/assegurat fins al 75%.
    per tant, un paper tailandès és indispensable si esteu a la carretera cada dia.
    pel que fa als controls; S'ha aturat 6 vegades en una setmana.
    Com que el meu cotxe té una pel·lícula fosca a les finestres, no es pot veure des de fora que hi hagi un estranger al volant.
    recomanat.
    la policia veu un occidental sense estar preparat i no té ganes de fer front a problemes complicats, així que si us plau, condueix.
    Per cert, ensenyo el meu carnet de conduir internacional francès amb el carnet de la Secretaria d'Estat d'Educació, i no tens cap pregunta... Guardo el meu certificat tailandès a mà i només el mostro en cas de col·lisió, perquè el paper no es pugui confiscar...
    També em vaig adonar que de camí de Bangkok a Mae Rim, on em moc, pràcticament no hi ha límit de velocitat indicat, així que sí, només condueixes, no?
    i com va escriure Hans Bos sobre conduir per la dreta, jo també ho faig i sense avançar perquè el carril lent sovint es trenca amb grans forats a la carretera.
    Per cert, què és un sot en holandès?
    També hauríeu d'oblidar-vos completament dels hàbits europeus de conducció,
    i condueix igual que el tailandès, avançant a dreta i esquerra i accelerant amb força.
    Només llavors et relaxes, la conducció europea és una cosa que tornes a fer a Europa.
    i eh, no compreu una moto, la vida és perillosa...
    També necessiteu un carnet de moto... internacional o tailandès...

  9. Franco diu amunt

    carnets de conduir,

    Per evitar molèsties, tinc el meu carnet de moto i cotxe a Tailàndia
    agafat. Tros de pastís.

    La meva dona ve als Països Baixos i té un carnet de conduir tailandès internacional

    donar-se de baixa.
    Qui pot descriure la meva gran sorpresa si és exactament la mateixa que la nostra?

    La coneguda còpia grisa... Ella recorre tranquil·lament els Països Baixos amb això i ningú ens pot dir si aquí és vàlid o no...

    Aquí també experimentareu una sorpresa rere l'altra...

    Franco

    • hans diu amunt

      També volia treure el meu carnet de conduir aquí, però em van dir que havia de tenir almenys un visat anual, què passa amb això?

      • Hans Bos (editor) diu amunt

        Correcte. No obté el carnet de conduir amb un visat de turista. Almenys un visat no imm-O o de jubilació.

  10. Pere Holanda diu amunt

    Anar a http://www.khaosanroad.com mostra el teu carnet de conduir holandès // i la mateixa tarda tindreu el carnet de conduir tailandès!
    Hi ha diverses botigues de llicències disponibles a Khaosan Road.

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      Hola, però tens un carnet de conduir tailandès fals. Si t'enganxen amb això, els naps ja estan fets. És un mal consell.

  11. guyido diu amunt

    22 de març de 2010 Vaig veure una resposta del meu principiant a aquest article...

    Així que realment no hi ha més permisos de conduir a la venda...

    tot segueix les regles, i recentment vaig convertir el meu permís d'un any en un carnet de conduir de 5 anys.
    així que sí, les faules estan de moda aquí.
    NB; conduir amb un carnet de conduir internacional; Moltes companyies d'assegurances aquí no ofereixen una cobertura del 100 per cent si no teniu un carnet de conduir tailandès...

  12. Martin Brands diu amunt

    Per a estades de curta durada a Tailàndia (vacances, viatges de negocis), NO és necessari un internacional a Tailàndia, independentment del que digui la policia. Tanmateix, cal un permís de conduir holandès vàlid o un permís de conduir tailandès vàlid. Qualsevol persona que estigui a Tailàndia durant més de 6 mesos és prudent obtenir un carnet de conduir tailandès. Procediment senzill, costos baixos. La primera vegada que té una validesa d'1 any, després de la renovació té una validesa de 5 anys.

    • @ Gràcies Martin per aquesta explicació i per enviar l'article!

    • Pau diu amunt

      També m'agradaria llegir aquest article per esbrinar en què es basen les afirmacions de Martin.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web