Només una setmana i lògica tailandesa
Quan arriba el Nadal sempre tinc una certa sensació. No molest ni vague ni res. Probablement té a veure amb el canvi de les estacions i les impressions que Sinterklaas i el Nadal et van fer de petit. Aparentment, això està profundament arrelat als teus gens. Desembre va ser un mes que esperaves de petit i que sempre va ser "divertit".
Una paraula típica holandesa: 'gezellig'. Una vegada vaig entendre que és una paraula que només els holandesos saben què significa. Potser Sanuk o Sabai s'acostaran?
Neu
Ara hi ha neu a diversos llocs dels Països Baixos, especialment al nord del país. Els canvis de les estacions són bonics. No només la natura, sinó també els aparadors estan bellament decorats i els Black Petes apareixen a les botigues. Els nens emocionats aixequen les mans per buscar galetes i dolços de pa de pessic. Es reparteix xocolata calenta als compradors i té un bon gust.
Odio el temps humit i desolador. Però un dia clar per sota de la congelació em pot agradar. Meravellós passejar pel bosc. A continuació, menja una arengada salada al mercat, després seu davant de la llar de foc amb un cafè irlandès o entra al càlid pub amb els amics.
Partit
Bones notícies sortides Tailàndia aquesta setmana. El rei va aparèixer en públic. El seu aniversari arriba el 5 de desembre. Sens dubte, serà un acte festiu.
Va ser un plaer haver rebut els articles necessaris per a Thailandblog aquesta setmana, així que em vaig poder prendre amb calma. Gracies a tots. A més de consultar els correus electrònics, també faig temps per trucar i Skype amb amics i coneguts a Tailàndia.
Tenglish
Durant el cap de setmana tinc temps per parlar en silenci amb una de les meves fonts d'inspiració, una senyora que viu a Isaan. A més del fet que puc practicar i mantenir el meu Tenglish, que sempre és útil quan estàs a Tailàndia, ella em proporciona les idees necessàries per escriure. Això no passa de manera conscient, però durant les converses els temes em surten al cap. A més, és una relaxació meravellosa perquè té un sentit de l'humor increïble, així que sempre hi ha rialles al telèfon.
A més, és educatiu experimentar les diferències culturals. No deixo de notar els prejudicis que té cap al farang. Igual que el farang frustrat que respon a Thailandblog. Generalitzacions i prejudicis, bé, els tailandesos també poden fer-ho i sovint es tracta del mateix. Com: tots els farangs són rics i són 'home papallona'. Benvinguts al món de la miopia. Però és precisament quan la contradiu quan sorgeixen discussions divertides que gaudeixo immensament. Hi veig l'humor, tot i que sempre em sorprèn.
La germana té xicot
La setmana passada em va dir que la seva germana tenia xicot. La conversa va anar així.
Ella: "La meva germana va a correus avui". Pere: "Oh, per què?" Ella: "té xicot". Peter: "Oh, bé. Homes Falang?" Ella: "No, homes tailandesos".
Peter: "Un bon home tailandès?" Ella: "Sí, bons homes". Peter: "D'acord, bé, però per què va a l'oficina de correus?" Ella: "Ell envia diners per a la meva germana". Pere: "Ai, sí que ho entenc".
Pere: "Quant envia?" Ella: "500 baht". Peter: "Oh, això no és gaire". Ella: "No, no funciona. Però ell juga a la loteria”. Peter: "Oooh, segur!"
Per què aniries a treballar si pots jugar a la loteria? Lògica tailandesa.
Després d'una conversa com aquesta, em passejo amb un gran somriure a la cara. Quin país més meravellós!
La combinació de les paraules "Tailandès" i "lògica" a l'assignatura em va cridar immediatament l'interès. "A Tailàndia, apliqueu la lògica a qualsevol situació determinada i acabareu equivocant-vos".
Això està bé. La manca de lògica també és l'encant del país. Però cal tenir molta paciència i comprensió...
perquè en aquest cafè web una cervesera gpooish poop-R truca a NL (no fa molt de soroll ara a les 3/4 de la nit?) i qui, de nou, no sembla saber la diferència entre la A i la l'AA (et fas un bany, però aquí pagues amb BAAHT -bé, professor de la vella escola- i jo també vaig treballar a Brabant una vegada) el meu estat d'ànim no és tan bo.
així que el mestre d'escola: els homes són tailandesos per a la pudor, i sí, farang també ho fan (almenys el tailandès mitjà que normalment pensa en tots els estereotips ho pensa). EN anglès, el real, men és plural i man és singular. Així doncs, aquesta dama tailandesa té tanta sort que ara ha conegut 3-4 cavallers que juguen al "lotteree taay din = underground"? Ara això és un embolic, fins i tot millor que un bitllet de la sort.
PD: els números de la sort de la setmana vinent ja s'estan localitzant en massa en aquell wat de bangKoLhaem aquí a BKK on s'han trobat més de 2000 fetus.
(o si busqueu temes per a un bloc sobre la vida real tailandesa: aquella bogeria de la loteria, les pràctiques de corrupció i suborn que l'envolten, el taay din = versió clandestina, els números de loteria 2 i 3 creats per Taksin ONLINE (de seguida). perquè la suposada corrupció cancel·lada pels militars que el van deposar) i els enormes esforços que poden arribar els tailandesos per guanyar aquesta loteria, sigui quina sigui, gent de la tribu de les Hills que hi gasta fins a un 60/70% dels seus escassos ingressos.
Quan una vegada li vaig preguntar per què la meva veïna es va gastar els diners que s'havia guanyat a la loteria, va dir molt sàviament: "Si ja ho tens tot, ja no has de jugar a la loteria". Així que va suposar que encara no ho tenia "tot". Una vegada més, intento explicar que ella ho té força bé en comparació amb molts altres del món i que no tinc “tot” en comparació amb molts altres del món.
Aparentment, aquesta lògica tampoc es va entendre... ni tan sols per la meva dona que encara juga a la loteria. Malauradament, ella guanya de tant en tant, així que la meva lògica que només costa diners no s'aplica a ella.
Malauradament, ella guanya de tant en tant, així que la meva lògica que només costa diners no s'aplica a ella.
Tampoc crec que la teva lògica sigui molt correcta;
Va guanyar a la loteria tailandesa;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Només tindria sentit si també ens diguéssiu quant heu d'"invertir" anualment per a això. 😉
També lògic: els casinos i les loteries recapten més del que paguen. Per tant, la possibilitat que us costi diners és més gran que no pas que us faci guanyar diners.
Robert,
2 bitllets al mes a 100 baht
Sorteig els dies 1 i 16 de cada mes.
Un petit càlcul mostra que costa 2400 baht per any.
Fa 3 anys que estic aquí, així que 7200 baht
400.000 + 12.000 = 412.000 baht
Per tant, 412.000 - 7200 nets = 404.800 bahts guanyats.
Amb 2 entrades cada mes encara puc jugar uns 168 anys
Bé, sembla que alguns tailandesos també veuen jugar a la loteria com una forma de treball. Indica que hi tenen molta confiança.
La vida és una gran loteria, fins ara hi puc seguir 😉
KeesP.
Tinc els meus propis diners per a tots els sortejos posant els diners en 1 calaix i traient-los després del sorteig.
Així és com vaig aconseguir convèncer molts tailandesos perquè no juguessin.
Amb paciència vaig aconseguir explicar-los que només hi ha 100 premi per cada 1 números.
En el teu cas podria ser una sort, em va passar el que em va passar, vaig guanyar 100.000 florins a la loteria estatal, però vaig aconseguir aquest bitllet.
En aquell moment vaig començar a fer els comptes perquè ja s'havien descomptat 25.000 florins d'impostos, així que vaig començar a protestar.
Més tard es va anomenar exempt d'impostos, del que molts no es van adonar és que els preus de 50.000 havien desaparegut.
El jugador torna a ser el perdedor.
Aquí vaig veure ahir que es recollien 1 plat de la loteria de begudes, casualment les ampolles d'alcohol encara hi eren, però no em van permetre fer una foto.
Gairebé tots els lots es van vendre.
Hola Kuhn Peter,
La setmana passada vaig llegir al teu bloc que hi ha o hi haurà un servei de ferri de Pattaya a Hua Hin.
on puc trobar més informació sobre aquest servei a Internet?
gràcies per endavant pels vostres esforços.
m.fr.gr.Ton
El ferri opera un horari regular de tres travessies per setmana.
Dimecres, divendres i dg. La travessa dura unes 3:15 h Sortida de Pattaya 08:30 des de Hua Hin 13:30
És bastant car, un viatge de tornada és de 3.000 baht per persona.
http://www.thailivingferry.com/
Un altre tros de la lògica tailandesa...
Fa uns anys vam llogar un vaixell de pesca d'edat avançada de Pattaya per a un dia de pesca.
A la tarda, de tornada a casa, el vent puja cada cop més i el motor s'atura...
a través de la meva xicota tailandesa com a intèrpret: Què està passant?
Embragatge defectuós... Ofereixo els meus coneixements de moto i bussejo juntament amb el "capità"
al fons de la nau. És sufocant i brut.
Uns quants cargols han caigut de l'acoblament, de manera que no hi ha connexió amb el cargol.
Després d'una hora i mitja de treball amb unes quantes peces rovellades d'eines mal ajustades, podem tornar lentament a Pattaya.
Arribem a les fosques amb un retard de 2 hores i mitja.
Quan surto espero una expressió d'agraïment o un agraïment.
El patró allarga la mà i diu: Si us plau, propina, senyor...
Això també és Tailàndia, però també sou benvinguts. M'agrada una mica d'aventura...
Franco