Agafat de la vida d'Isan. Una seqüela (part 3)

A càrrec de l'Inquisidor
Publicat a Isaac, Viure a Tailàndia
etiquetes: ,
9 octubre 2017

Què hi fa un expatriat a Isaan? No hi ha compatriotes al voltant, ni tan sols cultures europees. Ni cafeteries, ni restaurants occidentals. Sense entreteniment. Bé, l'Inquisidor va triar aquesta vida i no s'avorreix gens. Aquesta vegada històries en dies no cronològics, sense reportatge setmanal, però sempre només un bloc, de vegades actual, de vegades del passat.


Cuinar

La cuina és una de les coses que ha assumit De Inquisitor. Havia de poder gaudir de la llum posterior amb la panxa plena de tant en tant. Com que, en cas contrari, hi ha menjar Isaan al menú, pot apreciar moltes coses, però fins i tot llavors torna a tenir gana després de dues hores, malgrat les grans quantitats d'arròs enganxós que consumeix. En la seva vida anterior, De Inquisitor mai va cuinar, però s'hi va interessar.
Per això s'ha convertit en una afició i comporta una feina molt agradable.

Al principi, la cuina era un embolic assegurat amb una muntanya de plats després, però ara va molt més suau. El portàtil encara és a prop. Després de gairebé tres anys d'experiència, De Inquisitor s'aventura en plats més complicats i encara necessita orientació per a moltes coses. I si ha après a elaborar primer una mena de menú dels plats desitjats perquè sàpiga quins ingredients calen, solia passar que ell, en plena ebullició, arribava a la conclusió que estava sense pebrots per exemple per a l'hongarès goulash... Real.

Així que tot comença amb la preparació dels plats desitjats, i després De Inquisitor elabora una llista de la compra. Es posa en marxa amb aquesta llista. Les patates senzilles amb salsa de carn de verdures sovint es poden obtenir localment. Però no tenen una bona cansalada, per exemple, que normalment es talla aquí amb molt de greix i poca carn. Per carn picada bona i menys grassa, ha d'anar al local Lotus Express, una edició reduïda d'aquells grans magatzems Lotus, i després caldrà veure si la tenen en estoc. El mateix també s'aplica a alguna cosa tan senzilla com les patates, que de tant en tant s'ofereixen al mercat, però sovint no quan s'esgoten les nostres existències.

El peix no és cap problema, s'ofereix viu i preparat immediatament per cuinar pel comerciant del mercat. També compra carn de porc al mercat, però per a la vedella s'ha de veure si els carnissers il·legals tenen vaca...
El pollastre toca fàcilment el farang: només cal dirigir-se a un veí i mitja hora després arriba un pollastre sencer, ja mort, sí, però encara calent i amb tota la guarnició. Ha de portar la dama a un nivell llest per cuinar abans que l'Inquisidor la toqui. bonic no?

Per tant, regularment és necessari que viatgi a Sakun Nakhon, a uns noranta quilòmetres de distància. Hi ha un Makro, i al centre comercial local un magatzem de Tops, aquí tenen força importació. Porta la nevera ISO gran i un gran contenidor de plàstic amb clau a la recollida, Makro no dóna bosses, ja ho saps.

L'Inquisidor ho considera una excursió. Molt ocasionalment fins i tot va a Udon Thani, i després es converteix en un tres dies, perquè De Inquisitor no pot deixar passar els restaurants i altres diversions que hi ha.
Normalment la senyora acompanya perquè Makro també és interessant per a la botiga de tant en tant per les ofertes.
Com que la sortida sempre es fa al matí, pot fer una primera parada abans de Pang Kon, on hi ha una parada de menjar a la pista amb una deliciosa , una sopa tailandesa amb una selecció de carn de porc, vedella o ànec, amb moltes verdures. Esmorzar deliciós.

Fins i tot hi ha un Home Pro a la mateixa carretera cap a Sakun. Gran magatzem, barreja de Brico i Ikea, molts productes occidentals. Sempre és agradable passejar, molest si realment has de comprar alguna cosa. Perquè hi ha massa empleats. Qui ve de tu com una mena d'agent encobert i camina amb tu tan bon punt t'atures per mirar-te de prop, t'ataquen. Qui insisteix a empènyer el teu carro. Qui, si voleu comprar alguna cosa, vol promocionar constantment una marca o un model diferent del que heu triat.
Qui sempre necessita hores per arribar a la caixa amb el producte desitjat. On l'Inquisidor s'està menjant i, per tant, necessita seriosament un cigarret. Però de vegades cal ser-hi com a farang, sí que tenen alguns productes més que creiem necessaris i que no estan disponibles en cap altre lloc.

Els vilatans sempre estan sorpresos de les estranyes compres que fa. Com una talladora de gespa, que va ser la primera que va arribar al poble, la gent no sabia per a què servia.

Després Macro. L'Inquisidor sempre ho troba acollidor i divertit. Compres sabent que tot és realment necessari, sense compres per impuls, sempre seguiu la llista, especialment el cònjuge, si us plau, estimat? L'Inquisidor sempre tasta el cafè ofert, sense cap intenció de comprar.
Normalment són dones simpàtiques les que recomanen això, un bon canvi entre tot el menjar i el no alimentari. I De Inquisitor deixa la caixa a la dama. Massa lent.

Després cap al centre comercial Robinson, que està una mica més enllà. On L'Inquisidor, és cap al migdia, sense excepció primer va a menjar. KFC és un favorit, a MK de vegades, Black Canyon si té una mica de gana perquè The Inquisitor creu que les porcions són massa petites. I molt de tant en tant, al taulell de menjar autòcton de l'últim pis on preparen els plats més estranys, sempre divertits de provar.

Anar a menjar no és fàcil. Perquè el magatzem de Tops és la Meca. Has d'anar amb l'estómac ple. Perquè sense excepció moltes compres per impuls. Oh, formatge gruyere. Gouda! Hola, pernil! Xocolata!
Pa de veritat. Galetes occidentals, fins i tot belgues, "Julien De Stropere". Hoegaarden! Stella Artois!

Llavors tornes a casa amb un cotxe completament carregat, els productes refrigerats immediatament desapareguts, després els productes per a la botiga i després la resta de compres privades.
Amb la perspectiva de poder menjar menjar occidental durant dies i dies, un esmorzar deliciós sense aquesta mena de "pa de lotus". Entrepà de pernil. Entrepà de formatge. Elaboració de gossos calents. Com que el xucrut en conserva va portar, tampoc s'ha oblidat la mostassa. Fent croque monsieur. Deliciosa cansalada fina real i cruixent.
Vi, per cuinar, però la dona de vegades en beu un got o dos.

Aleshores comença una mena de cuina de dos dies. A l'Inquisidor li encanta, perquè és clar, al ritme d'Isan. Amb la música de fons. Els plats li passen per davant perquè sap que ells també poden gaudir durant les setmanes, la cuina occidental va bé amb les meves dues dames de casa. A la seva filla en particular li encanta. Així que els correspon fer els plats però normalment no és cap problema.
I De Inquisitor va invertir -fa temps- en un bon congelador. Allà és on van els plats preparats, un estoc sòlid després de dos dies d'activitat divertida.

De Inquisitor dóna per fet que de tant en tant un plat falla. Que tingueu més sort la propera vegada. A més, això no és gaire malbaratador. De l'Inquisidor ara aconsegueix el que vol de tota la carn: talla la carn, les vores grasses, però no massa taca. I això també va al congelador, els Isaaners pensen que és el millor: , greix i , cartílag. I el que en queda després va als gossos.
El mateix ritual per al peix i el pollastre. També verdures, perquè De Inquisitor talla tot allò que troba "sospitat". Anteriorment, això va anar a les escombraries fins que l'amor ho va descobrir. I estava enfadat. 'No hi ha res dolent en això!'.

Així que cuinar és més que un hobby. Triar què menjar els propers dies, fins i tot setmanes, fa la boca aigua. De seguida és un viatge, de vegades fins i tot un viatge de tres dies si decidim anar amb cotxe fins a Udon Thani.
El mateix Inquisidor està sorprès que qualsevol que li hagués dit fa uns quinze anys que alguna vegada prepararia el seu propi menjar es considerés boig.

Continuarà

21 respostes a "Arrebat de la vida d'Isan. Una seqüela (part 3)"

  1. Joan Mak diu amunt

    Per a la correcció és sakon nakhon en lloc de sakun

  2. ronnyLatPhrao diu amunt

    La història torna a ser genial. Agradable de llegir.

    De totes maneres, sobre la foto adjunta.
    No m'introduiríeu en un "canal de reg" així per diners del món.

    • Jasper van Der Burgh diu amunt

      Mhwa. El rec al final del nostre barri és una continuació directa de l'embassament / cascada / llac de decantació al qual està connectat el nostre subministrament d'aigua. Per cert, no en bec (per cert, la meva dona i el meu fill sí), però prou bo per dutxar-me/rentar-me les dents. També per a un bany refrescant!

      • RonnyLatPhrao diu amunt

        No gràcies.

        No parlo només de les aigües o canals anomenades "netes", que poden semblar "netes", però mai saps què més et sents com a casa allà, i no t'adones de seguida.

        Si veig més en què salten tots els tailandesos...
        Comença amb un abocament d'una claveguera, una mica més lluny algú es renta, una mica més lluny algú fa el seu negoci, una mica més lluny algú està fent els plats i després algú també està fent la bugada setmanal. . Aleshores estem al següent abocament d'aigües residuals i torna a començar tota la sèrie, només l'ordre pot variar.
        Mentrestant, us trobareu amb un grup de nens fent-hi un bany refrescant. Amb o sense uniforme escolar encara posat...

        El rec del teu barri pot ser encara un "canal net", però no el vaig veure...

        Per cert, no bec de la nostra canonada d'aigua, i molt menys beu directament d'aquest canal.
        Em dutxo, és clar, però tampoc em rento les dents.
        La meva dona (i la resta de la família) l'utilitzen per rentar-se les dents i esbandir-se la boca, però tampoc els he vist beure'ls.

        Bé, cadascú salta i neda, i beu el que vol, és clar.
        Jo només parlo per mi.

  3. fuster diu amunt

    Genial llegir-lo de nou i el TopsMarket de Robbinson de Sakon Nakhon també és un dels favorits aquí. Els forns deliciosos i també les cireres quan estan a la venda (a “Nadal eren molt cares”, però les vaig comprar igual). Les cireres es compren especialment perquè el nostre cognom és Kers(s)en(s) 😉

  4. peter diu amunt

    Kokkie, per descomptat, podeu comprar un processador d'aliments amb una picadora de carn. A continuació, podeu fer carn picada de qualsevol carn segons els vostres desitjos. Per exemple, ara també es fa pollastre picat als Països Baixos. Crec que el pollastre picat és sens dubte un èxit, tens volants de pollastre.
    Pel que fa a la carn de porc, només puc pensar en l'embotit de porc. I pel que fa al greix, aquí és on va la major part del sabor (d'espècies). Per descomptat, sempre podeu fregir greix, però després utilitzar-lo de totes maneres.
    Podeu fregir carn picada grassa amb el vostre propi greix i treure massa greix.
    bona sort cuiner

  5. LLUISA diu amunt

    Hola Inquisidor,

    Estimen aquestes històries del que fas o no fas.
    Sí, la vida aquí és completament diferent.
    També la gent, és clar, perquè de caràcter no es pot comparar amb cap occidental.
    L'estrès ha desaparegut i si no arriba avui, demà, o………….
    Molt diferent que als Països Baixos, però sí, això era en "temps de treball"

    De fet, de vegades mossega't les dents.
    Vaig tenir molts problemes amb això al principi, però només em vaig tenir amb això, així que definitivament tinc un 90% de descompte. 🙂
    Però tu, encara hi ha coses on les teves vàlvules entren en un ritme violentament accelerat.

    T'ho estàs passant molt bé llegint això i esperem impacients la teva propera entrega.
    I quan llegim tot això, tothom sap que res d'això era absolutament possible si t'haguessis quedat als Països Baixos/Bèlgica.
    Només tota aquella roba que t'havies de posar.

    No, encantadora aquí.

    Salutacions,
    LLUISA

  6. Rien van de Vorle diu amunt

    Aquesta vegada la història és força extensa sobre la cuina i les compres necessàries. He llegit que de vegades vas fins a la bonica ciutat d'Udorn Thani. De fet, hi ha de tot a la venda i una estada agradable. Com que el mercat nocturn ha sorgit als voltants de l'estació de tren, al vespre és més concorregut. Solia instal·lar-me en un solar de bicicletes i el deixava circular per la ciutat molt tranquil.
    Una vegada vaig descobrir el 'Udon Supermart'. Era una botiga molt banal amb els llums apagats (quan no hi havia clients) i, sorprès que la porta estigués oberta, em vaig trobar en una habitació fosca on una dona gran estava teixint! Tot el lloc estava ple de grans armaris congeladors amb portes corredisses de vidre, innombrables pernils, formatges, salamis, literalment de tot i només Internacionals, tots d'importació, no saps el que et deus i devia ser una gran inversió. Aquella senyora havia obert el negoci quan encara hi havia molts soldats americans a Udorn. El negoci anava molt bé en aquell moment, però quan vaig comprar allà la meva targeta Gouda fa uns anys, gairebé ningú va venir, va dir, però en realitat era gairebé impossible de trobar tot i que es trobava al carrer principal. Ella encara hi és? però realment valdria la pena i tenen un descompte perquè està molt contenta de veure algú! Si veniu de Sakhon, el Fly-over a Big C, creueu el ferrocarril, el següent semàfor on gireu a la dreta fins a la parada d'autobús, ella estava en algun lloc a l'esquerra, feu molta atenció sinó no la veureu. Les meves filles volen que m'instal·li a Phon Charoen amb elles. Això és realment Isaan encara que molt verd per totes les granges de cautxú. Buengkan és una ciutat agradable. Encara que no bec una cervesa i la vista des de la teva terrassa no és precisament cosa teva, encara m'agradaria visitar-te quan sigui per la zona. Sobretot perquè m'encanta "flamenc".

    • Fred Jansen diu amunt

      Encara hi és però amb un assortiment molt limitat. Sovint tancat però amb números de telèfon a les finestres i arriben en 5 minuts si truqueu.

  7. TH.NL diu amunt

    De nou, una història agradable que em recorda immediatament quan estic al nostre apartament a Chiang Mai.
    Per tant, sempre he de cuinar "holandès" per a la meva parella, però també per a la família. Macarrons, arròs fregit holandès, etc. Plats molt senzills, però els encanten. Sempre comprem carn picada de vedella a Tops perquè no necessito aquesta picada de porc fangosa de Tesco Lotus. Gairebé tot el que necessito es pot trobar a Tops, Tesco i Big C. El porro, però, és un problema. No ho he pogut trobar mai enlloc. La gent sempre arriba amb una mena de ceba tendra grossa, però és clar que això no és un porro. M'agrada cuinar de tant en tant i sobretot quan veig que els agrada. I rentar-se? No, ni tan sols puc fer-ho perquè volen tornar alguna cosa. Dolç no?

    • LLUISA diu amunt

      Hola Th,

      Porro a Makro o Foodland.
      Makro també té una deliciosa carn picada.

      Kookze.

      LLUISA

    • bert napa diu amunt

      TH.NL

      Els porros es poden trobar a la macro sota el nom anglès leek, de vegades són difícils de reconèixer com a porros perquè són molt prims.

      Salutacions bert mappa

    • Jasper van Der Burgh diu amunt

      A Trat sí que hi ha porro al Makro, però només en grans farcells. No és realment interessant per a una persona privada. Tanmateix, de vegades la meva dona aconsegueix trobar-lo al mercat!

  8. Gerrit Bokhove diu amunt

    estimat inquisidor,
    Pots escriure molt bé, llana.
    només que aquesta vegada un vapor enorme va venir cap a mi.
    A això l'anomeno vapor: l'arrogància d'occident.
    mira, crec que el menjar isaan està basat en arròs glutinós amb una mica d'ell, en resum, aquesta filosofia és correcta.
    Fa temps que vinc a l'isaan (udon) la gent no es pot permetre els macarrons, sí, quan estic per aquí, però crec que té a veure amb això que tinc una pensió.
    En resum: que aquesta gent només mengi el seu menjar isaan, jo tampoc ho faig de vegades. (hauries

    bé què passa si vens de l'oest, potser estem massa mimats.

  9. Jacob diu amunt

    Una història fantàstica de nou, perquè fa referència a diferents llocs on la gent és occidental
    pot obtenir menjar, espero que es permeti cridar l'atenció sobre alguna cosa, segons d'on viatja o ve, a Kam ta kla hi ha un restaurant dirigit per un simpàtic alemany i la seva dona, fora dels àpats occidentals aquest home està especialitzat a l'hora de fer tot tipus d'embotits, a jutjar pels certificats penjats a la paret, és un: Meistermetzger, o un carnisser certificat, vivim a 42 quilòmetres de distància, però fem que sigui el nostre viatge habitual de compra, el pa també s'acaba de fer al lloc, així que després un àpat agradable, tornem a casa plens de menjar i proveïts de tot tipus d'embotits i pa, no ho veieu com una publicitat, sinó com una ajuda per als expatriats a Isaan que volen alguna cosa diferent com papaya pok pok per esmorzar.

    • Ruudje diu amunt

      El mes que ve també visitaré l'àrea de gestió de Kamtakla durant una estona. Puc preguntar com es diu aquest alemany i on es troba el seu restaurant? M'agradaria visitar el seu restaurant.

      • Jacob diu amunt

        preocupacions del restaurant anteriorment esmentat:
        Georg i Supaporn Mayer
        137 mo 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        comptar 082-1181598
        durant l'època de pluges, els dilluns tancat

  10. Joan VC diu amunt

    Avui anem cap a Kamtakla a la recerca d'aquell carnisser! Passem tota la informació! Sembla una troballa molt agradable!

    • Henk diu amunt

      A Facebook: Restaurant alemany Khamtakla

      Per la carretera 222

      Des d'Udon Thani a l'esquerra, hi ha un petit rètol a la carretera, a l'inici del carrer: Restaurant alemany amb una fletxa.

  11. Joan VC diu amunt

    Acabo de tornar de Khamta Kla.
    Vam ser ben rebuts! Immediatament es va servir un tros de pa de cuina pròpia amb uns embotits deliciosament preparats per degustar junts.
    Només té menús occidentals a la seva targeta.
    Les dades:
    Senyor Mayer
    137 m00 11
    082-1181598
    Sempre té estoc, però si el truques amb uns dies d'antelació, et farà el que vulguis demanar.
    Espero poder-te servir!
    gen

  12. Edward diu amunt

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web