Agafat de la vida d'Isan. Una seqüela (part 2)

A càrrec de l'Inquisidor
Publicat a Isaac, Viure a Tailàndia
etiquetes: ,
8 octubre 2017

Què hi fa un expatriat a Isaan? No hi ha compatriotes al voltant, ni tan sols cultures europees. Ni cafeteries, ni restaurants occidentals. Sense entreteniment. Bé, l'Inquisidor va triar aquesta vida i no s'avorreix gens. Aquesta vegada històries en dies no cronològics, sense reportatge setmanal, però sempre només un bloc, de vegades actual, de vegades del passat.


Un dia primerenc i una visita a l'hospital

El dia va començar d'hora. A les 2h. La màquina de diners anomenada futbol és responsable d'això. L'Inquisidor va ser un jugador de futbol a un nivell raonable en una vida anterior, fa molt de temps, i no pot viure sense el joc. Però la UEFA no té en compte les diferències horàries globals.
I ara que aquells partits que De Inquisitor considera que val la pena comencen a les 21 h hora europea. Aquí són les 2 de la matinada. On ho aconsegueixen.

L'alarma telefònica sona després d'unes tres hores de son perquè la botiga només es va poder tancar diumenge al vespre cap a les 23 h per estranyes situacions que havia creat. Alguns nadius havien suggerit mantenir-se oberts per poder veure "Beljuum", però l'Inquisidor no s'havia enamorat d'això. Perquè ja estaven, llevat d'uns pocs, borratxos i sorollosos, i els seus diners s'havien acabat. És clar que comptaven amb la generositat de l'Inquisidor, però ell va pensar que ja n'hi havia prou, es va conformar amb mil dos-cents baht, més que suficients per a un diumenge.

Llevar-se a la nit demostra una vegada més com són tolerants les dones tailandeses. El futbol no és una prioritat per a la dona, però sense queixes tracta els secrets dels comandaments a distància que són massa difícils per a The Inquisitor. Per què sempre es necessiten dos comandaments a distància aquí a Tailàndia? Per què el canal no es manté igual quan el tanqueu i el reinicieu? Ella sempre té èxit sense cap problema, ell mai no s'acaba.

Ella torna al llit, ell a la terrassa a la cadira relaxant davant de l'aparell. Mirant amb simpatia, gesticulant així amb soroll. El que fa que l'enamorada surti del llit per veure les seves reaccions amb ulls alegres, ella s'està divertint. I de seguida li segueix fent companyia, té un punt dèbil per a la Luu-kaa-koe.
Bonic, dóna un sentiment bo i amorós.

La botiga obre com de costum cap a les 6:30 del matí, però el nou dia de l'Inquisidor només comença cap a les nou. Un altre gest agradable de la dona, s'aixeca del llit però deixa dormir el farang.

Tot i així, després de mitja hora d'utilitzar Internet, ha de saltar al voltant de les nou i mitja. El tap de cervesa hi és. I cada setmana són bastants cartrons de Chang, Leo, Singha i sobretot lao kao. Han d'entrar al magatzem. A més, tractar amb aquest fabricant de cervesa sempre és divertit. L'Inquisidor té una trajectòria professional independent i va exportar molt als Països Baixos. Allà va entrar en contacte amb l'"esperit mercader holandès", i això li ha permès beneficiar-se'n ell mateix.
Has de negociar.

Quan es va obrir la botiga, naturalment vam pagar preus de compra massa alts. Així que l'Inquisidor es va adonar ràpidament que la botiga no seria gaire rendible. Així que va circular per la zona buscant millors preus. Va aprendre a negociar el 'tailandès', completament diferent de l'occidental. Però els preus de compra van baixar.
Amb l'actual fabricant de cervesa és encara més divertit. Perquè L'Inquisidor no pot resistir-se a comprar una mica més de tant en tant, trenta en lloc dels quinze cartrons habituals de cervesa Chang. L'home sempre es veu gratament sorprès, i després li agafa les mans perquè l'Inquisidor vol un preu encara millor. I funciona cada cop.

El magatzem d'aquell home és a la ciutat on l'Inquisidor comprarà molts altres béns que no s'entreguen. I quan no va aconseguir un millor preu, va aconseguir comprar cervesa a un altre lloc. I alegrement aquella tarda, quan el senyor Beer és al seu magatzem, amb cara d'innocent, aparca al costat amb una camioneta plena de càrrega... .
L'Inquisidor anomena aquesta negociació tailandesa perquè l'home no l'ha oblidat mai.

Aquest dilluns hi haurà varietat a l'estil isan. Pel que sembla, tres coneguts es troben a l'hospital local. S'han de visitar, la dama ho sabia des de feia uns quants dies, però la planificació, la previsió, la informació, això no es fa, només faria inquiet el meu marit sempre és la història quan l'Inquisidor grunyeix una mica. Tanqueu la botiga després del migdia i aneu a l'hospital.

L'hospital local no sembla de seguida que inspiri confiança. Edifici antic i desgastat. Façanes de color verd pàl·lid, probablement pintades una vegada i mai repintades després. Infraestructures complicades, nous edificis s'han anat incorporant al llarg de les dècades.
Emergència, no vols acabar-hi com a occidental. Sense blindatge perquè tothom pugui veure quines intervencions s'estan duent a terme. I aquí a les terres de conreu sovint són qüestions sagnants.
Pel laberint, tot tipus de sales de tractament, de nou sense portes amb pany però amb finestres. Una farmàcia que dóna feina a més gent que a la mateixa Bayer. És un niu de formigues. Passadissos llargs amb habitacions de pacients. En realitat, solen ser habitacions amb uns dotze llits cadascuna, però es pot veure que originàriament només estava pensada per a sis llits.
Joves i grans, homes i dones, ossos trencats i diabètics, ferides obertes i malalts crònics, tot està barrejat i junt.

A més, sempre hi ha visitants perquè no hi ha hores de visita, per tant, els familiars immediats s'hi queden a dormir. Catifes de vímet a terra. Olles i paelles amb restes de menjar. Bosses d'arròs glutinós. Bosses de satays d'una de les innombrables parades de menjar davant de l'hospital. Obriu finestres i portes perquè no hi ha aire condicionat, però normalment ventiladors trencats a les parets. Els gats de carrer tolerats a la recerca de menjar passegen per les potes dels antics llits d'acer que només mostren una mica de color a causa de la pintura a base de plom erosionada.

També hauràs de fer front a símptomes que normalment no trobes en un hospital occidental.

El famós número 1 és un molt bon amic del cònjuge. Senyora agradable, agradable, clienta habitual de la nostra botiga perquè treballa per al municipi. Després d'una història de Pattayan que tenen tants aquí, va obtenir el capital suficient per comprar la feina.
Va ser mossegada per un centpeus. Una bèstia de vuit centímetres de llarg, dos dits de gruix. Extremadament perillós i encara més dolorós. La seva tíbia té una inflor porpra fosc i ha crescut fins al doble de la seva mida normal. Shinbone? L'Inquisidor es pregunta.

Aquestes criatures semblants a les arnes solen mossegar el peu o la mà, oi? Com i on ho va contractar?
A casa. Al llit. Hola ? Bé, viu en una casa típica de fusta, normalment els dormitoris són a dalt perquè aquesta casa està sobre xanques. Però amb el pas dels anys, s'han afegit habitacions a la planta baixa. Així, els animals poden trobar fàcilment calidesa i humitat.
Malgrat que viu a l'últim pis d'una casa de pedra, l'Inquisidor decideix obrir l'edredó abans d'establir-se... a partir d'ara.

El segon pacient és familiar. Un cosí. Mascle preciós d'uns vint anys i gai. La qual cosa el fa sentir molt incòmode amb tots els visitants perquè ha de portar aquells pijames d'hospital de color verd brillant decorats amb flors taronges. Simplement no li agrada. Té febre denge. La febre del dengue. Si el diagnòstic no es fa prou ràpidament, pot ser fatal. Els mosquits són els vectors i n'hi ha milions durant l'època de pluges.
Afortunadament, van ser ràpids, la mare i el pare són isaanians més desenvolupats i tenen assegurança. Com a resultat, el nen petit també es troba en una de les poques habitacions individuals. Però tan depriment com els passadissos. Una televisió tailandesa, una nevera sorollosa i un aparell d'aire condicionat.
L'Inquisidor encara no sap com armar-se contra aquesta dolència i decideix prendre-la de manera tailandesa, karma.

El tercer és un veí. Segons els estàndards d'Isan, això vol dir que la seva casa està a uns cinc-cents metres de la nostra. Fins i tot el dengue. En molt pitjor estat que el cosí. Perquè pobre, cap assegurança més enllà d'aquella cosa de "trenta baht". Va dubtar durant massa temps per por a l'augment dels costos.
També perquè aquesta senyora té tres néts dels quals és responsable. Per descomptat, l'Inquisidor pregunta, en termes flamencs, "la merda" del seu amor. Per què és responsable de tres nens petits?

El marit del veí va morir aviat. La seva filla i el seu marit van veure un futur diferent al de convertir-se en agricultors Isan, el marit treballador es va traslladar a Laem Chebang on treballa al port. I de seguida va trobar un altre amor, així que la jove mare es va quedar sola. S'informa d'això a Koh Samui, la indústria turística, en un restaurant, però això fa pensar a l'Inquisidor en una altra cosa.
Què fa que el seu amor s'enfadi una mica: tu amb els teus pensaments sempre negatius...

L'Inquisidor no només vol un cigarret, també sent pena pels tres nens petits. Fa una setmana que estan asseguts en aquell hospital, en aquella sala plena de gent, al costat del llit de l'àvia. Hi ha poques famílies més a la zona, i ara han de treballar als camps d'arròs. Amb prou feines poden avançar. Així que l'Inquisidor agafa els tres vicis sota la seva ala, ha vist una mena de pati al fons d'un edifici. Pot fumar de seguida?

Aquell parc infantil de De Lage Landen es tancaria immediatament. Joguines velles, sense pintura i per tant rovellades. Dos gronxadors amb cordes que estan a punt d'esclatar, i un s'ha deslligat de l'àncora a terra, per la qual cosa es trontolla perillosament. Un lliscament on les parets laterals rovellades estan garantides per causar ferides obertes. Una cosa giratòria amb seients que es solten regularment i volen.
Però els nens es diverteixen, sobretot quan The Inquisitor els regala coca cola i dolços a les parades inevitablement estratègiques.
El cigarret es converteix en tres i, de sobte, la senyora està parada. L'Inquisidor encara vol tornar a casa? Però ella està radiant, creu que és tan bonic que el seu marit va donar una mica d'entreteniment als nens. Un cop al cotxe, torna a sorgir la pregunta: "Vas bé amb els nens, per què no tu mateix...?"

Estimat, l'Inquisidor no té ganes de respondre aquesta pregunta recurrent. I tracta els estimats , en un dels pocs restaurants de la ciutat on hi ha alguna cosa comestible per a algú com ell.
L'ambient torna ràpidament al que hauria de ser, quan tornem a casa la botiga ja no obre perquè tenim molt de temps l'un per l'altre.

Continuar

15 respostes a "Arrebat de la vida d'Isan. Una seqüela (part 2)"

  1. Rien van de Vorle diu amunt

    M'alegro que després de la primera setmana que vas descriure, encara t'hagis posat a escriure perquè escrius històries boniques. També és tan reconeixible i escrius amb detall, la qual cosa em fa reconèixer que hi ha tantes coses que en realitat ja no veig. A quina hora del teu "dia ocupat" escrius aquestes històries? Potser tens un lavabo molt còmode amb WiFi ha, ha,...
    perquè també sembla que dediques molt de temps a la teva estimada i això m'agrada. Fa 16 anys que estic divorciada d'una dona tailandesa i vaig criar els 3 fills sola, així que fa molt de temps que no he viscut cap "amor" als meus voltants immediats. Però també torno a gaudir de la llibertat. Tot té 2 cares.

  2. Daniel M diu amunt

    Les històries sempre sorprenen. D'on ho treu, sobretot les comparacions?
    L'estil i el vocabulari són genials!

    En l'autor de la història rau un escriptor que pot escriure un llibre fàcilment. Preferiblement dividit en capítols separats. Ideal per fer un viatge llarg amb avió a Tailàndia molt més curt 🙂

    A més, això també va ser molt educatiu per a mi.

    I ho vaig tornar a gaudir? Assegureu-vos-ho. I gràcies per la foto!

    Ens veiem a la propera!

  3. robPhitsanulok diu amunt

    boniques històries de la vida real que ens agrada llegir. Gràcies i segueix així.

  4. René Chiangmai diu amunt

    Quina gran història.
    Em vaig perdre uns quants episodis, però em posaré al dia en un moment.
    Per cert, encara no coneixia la paraula beersstepper; va tornar a aprendre alguna cosa. 😉

  5. fuster diu amunt

    Un cop més va gaudir de les coses recognoscibles i no recognoscibles. No només la vida d'Isan és similar, les dones també semblen tenir el mateix tipus de sorpreses d'última hora. Això sí, és perquè tots els plans solen canviar a última hora... 😉

  6. Joan VC diu amunt

    He tornat a gaudir de la teva història!
    L'Isaan amb les seves experiències normals però meravelloses.
    Salutacions i fins la propera història!
    Jan i Supana

  7. TheoB diu amunt

    Molt reconeixible per a mi també. Segueix escrivint.
    El meu amor és Nml. propietari d'un restaurant d'un poble entre Ban Dung i Sawang Daen Din i quan sóc allà l'ajudo allà on puc.

    I per als holandesos que tenen dificultats amb el flamenc:
    No ho aconseguirà mai -> mai ho aconseguirà
    té una debilitat per -> té afició
    tap de cervesa -> proveïdor de cervesa
    fer les preguntes pel nas -> treure la camisa del cos
    sagnat -> proporcionar suport
    lliscament -> llisca
    🙂

  8. gener diu amunt

    Cada cop llegeixo l'Inquisidor amb molt de gust i amb un somriure, espero que continuïs compartint el que has viscut durant els propers anys, tan agradable i també interessant de llegir, chapeau!

  9. Carnisseria Kampen diu amunt

    La història de l'hospital confirma una vegada més el que ja era cert: el paradís tailandès és menys agradable per als més desfavorits! També hi ha plans per abolir l'assegurança de 30 bahts. Un llegat de Thaksin pel que jo sé. Sembla que costa massa o alguna cosa així. Ara poden tornar a fer el que vulguin a Bangkok.

  10. Pratana diu amunt

    Benvolgut compatriota,
    Una vegada més, he llegit la teva joia amb molt de plaer i, si puc fer una modesta comparació que Jambers no va visualitzar, només surt al paper per a tu!
    S'acosta la meva baixa i el teu escrit em fa sentir com si ja hi sóc, encara que no a Isaan, però és com diuen molts aquí de manera reconeixible: "TIT"
    i sense voler involucrar-me en les teves dades, puc tornar a veure com els tailandesos no poden compartir la seva lògica normal amb nosaltres si no n'hi ha d'aconseguir alguna cosa, segueix endavant i sobretot gaudeix de la teva vida allà, encara en tinc deu més. anys per somiar abans que passi tret que el govern torni a "augmentar", però aquesta és una altra història que no et tornarà a passar mai més 🙂

  11. FredW diu amunt

    Jo també vaig visitar una vegada l'hospital públic de Roi-et. Ràpidament vaig prendre la decisió que quan visqui a Tailàndia aniré a una clínica privada. De fet, és un embolic caòtic. Mentre buscàvem unes quantes persones del nostre poble que estaven allà ajagudes, per accident vam entrar en una habitació, el que aquí anomenaríem el departament de "cures intensives". Només una suposició... potser 40 llits en aquest departament, un era encara pitjor que l'altre. Realment no va ser divertit ser-hi. Aquí, als Països Baixos, crec que heu d'estar registrat per entrar a la UCI. Afortunadament, una infermera va venir a ajudar-nos i a dirigir-nos al departament adequat.
    Una altra història d'incredulitat...
    L'ex de la meva dona també estava a l'hospital. Al cap d'uns 5 minuts, una infermera va entrar a l'habitació i ens va lliurar mascaretes. Encara inconscientment per què, ens posem aquestes coses.
    Més tard vam saber que l'endemà tornava a casa. Aquella nit vam rebre una trucada de la meva fillastra que havia mort... a la tuberculosi, de totes les coses. Bo... TB i vam poder entrar a la seva habitació de l'hospital sense previ avís. Pitjor encara... va anar a casa mentre estava greument malalt? Podria haver, per dir-ho així, infectat tot el barri amb la seva tuberculosi. Incomprensible. Per descomptat, vaig buscar a Internet els símptomes de la tuberculosi, només per vigilar-me.
    Així que el meu consell: si voleu visitar algú en un hospital tailandès, primer comproveu per què aquesta persona hi és i quina habitació, perquè no acabeu accidentalment en una habitació on hi hagi una malaltia altament contagiosa.

  12. Petó crític diu amunt

    Bones històries reconeixibles a Isaan.
    Regala cervesa als menys afortunats del teu negoci: Bona feina! (si ho fas cada dia, aviat arribaràs als 30.000 B més, però d'acord, depèn de tu) 😉
    Regala als nens caramels i coca-cola: bona feina 😉

  13. Thirifays Marc diu amunt

    Jo també en puc gaudir. També vaig viure 14 anys a Isaan (Lahansai), primer en un poble sense nom: quilòmetre 6 (kilohok) sense aigua corrent i poca electricitat, després al centre de Lahansai. També amb un descans de 16 mesos al costat fosc quan la meva dona va haver de donar a llum l'any 2007. Tot això fins al 13 de maig de l'any passat, la meva dona va decidir portar a un noi tailandès més jove, així que, malauradament, es va divorciar. Trobo molt a faltar aquesta vida allà i, de fet, és exactament com l'inquisidor l'explica molt bé.

  14. Rob Thai Mai diu amunt

    La descripció de l'hospital és correcta al 90%, t'oblides dels gossos que vénen a menjar i després de les mosques, perquè totes les portes estan obertes. L'únic menjar que rebeu de l'hospital al matí és arròs de farinetes amb salsa de peix (sal) i algunes verdures de carrer. Les restes de menjar han de provenir de la família. Però t'aconsegueix el pijama de l'hospital, però també hi ha problemes amb la talla de Farang, 1,86 mi 95 kg.
    Aleshores, encara cal descriure el llit: un matalàs dur com una roca, dormir a terra és millor. Després d'una nit vaig fugir, vaig mesurar la meva pressió arterial cada hora, així que anem a dormir. Experiència pròpia.

  15. Erwin Fleur diu amunt

    Benvolgut,

    De fet, m'agrada l'hospital.
    Jo mateix també m'he estirat allà diverses vegades entre els tailandesos al passadís (no queda espai).

    No obstant això, en aquesta situació se us tractarà bé a l'hospital.
    Estava esperant una habitació privada que s'està tornant assequible per a més i més tailandesos.

    Després del primer dia vaig tenir la sort que hi havia una habitació privada disponible.
    Mirant enrere, va ser força especial el que va fer aquest Falang al passadís.

    És completament diferent amb la família que segueix prestant atenció, dia i nit.
    Una història molt bonica de nou.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web