Un viatge per la part passada de Tailàndia 7

Com va observar el famós científic Carl Sagan: "Has de conèixer el passat per entendre el present". És a dir, "per entendre com s'ha format la Tailàndia contemporània, val la pena mirar la història".

Aquesta sèrie ofereix una visió general dels esdeveniments des del 1967 fins al 2017. Cada lliurament cobreix un període de cinc anys i segur que guardarà sorpreses fins i tot per als aficionats a la història tailandesos amb més coneixements.

Part 7: Període 1997-2001

El 1997 va ser l'any en què la seva Altesa Reial la Princesa Chulabhorn va fundar l'Institut de Recerca Chulabhorn per dur a terme investigacions en biomedicina i bioquímica. American Pacific International School a Chiang Mai i es va establir el Tribunal Constitucional. Es va completar la Baiyoke Tower II de 88 plantes i 303 metres d'alçada, convertint-se en l'edifici més alt de Tailàndia. El Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) es va obrir al districte de Bang Na de Bangkok, així com el centre comercial Central Plaza a Rama 3 Road i el centre comercial de luxe Emporium a Sukhumvit Road.

I el 1997 també va ser l'any que va començar una crisi econòmica devastadora a Tailàndia que va capgirar l'est d'Àsia i es va estendre a l'Europa de l'Est i Amèrica del Sud. La crisi de l'anomenada "Tom Yum Kung" va impactar el món i va posar fi a l'estatus de Tailàndia com a economia del tigre asiàtic.

Gener

El parc Memorial Princess Mother, també conegut com Suan Somdet Ya, va ser inaugurat per Sa Majestat el Rei Bhumibol Adulyadej el 21 de gener en memòria de la seva mare, la princesa Srinagarindra. Gestionat per l'Administració Metropolitana de Bangkok, el parc està situat al districte de Khlong San de Bangkok i conté jardins i una reproducció de la casa de la mare reial, dues sales d'exposicions amb records de la família reial i un pavelló amb una estàtua de la princesa.

Una multitud de més de 3.000 entusiastes aficionats al cinema van assistir a l'obertura del restaurant Planet Hollywood a Bangkok per conèixer Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme i Jackie Chan.

Un grup armat Karen va entrar a Tailàndia des de Birmània i va incendiar dos camps de refugiats a la província de Tak, deixant uns 10.000 refugiats Karen sense llar. El grup d'uns 300 combatents va intentar destruir un tercer campament, però la policia fronterera tailandesa ho va impedir. Els tres atacs coordinats a terra tailandesa van ser duts a terme per l'exèrcit budista demòcrata Karen progovernamental de Birmània i, segons es diu, amb la benedicció de les tropes birmanes estacionades a la frontera.

Febrer

Tiger Woods ha guanyat el torneig de golf Asian Honda Classic al Thai Country Club de la província de Chacheongsao. Va ser la quarta victòria de Woods en 12 tornejos des que es va convertir en professional l'agost de 1996. Woods, nascut als Estats Units, té una mare tailandesa.

La policia va detenir tres homes acusats de col·laborar en la malversació de 600 milions de baht del Bangkok Bank of Commerce (BBC). Un dels arrestats va ser Krikkiat Jalichandra, expresident de la BBC.

Abril

El primer ministre Chavalit Yongchaiyudh va qualificar Pattaya de "la font més gran del mal" de Tailàndia. Va dir que la prostitució, el tràfic de drogues, el blanqueig de capitals i altres activitats pernicioses hi predominen i s'han d'abordar per evitar la degradació de la societat tailandesa. Chavalit va revelar que s'ha "colat" a l'estació de platja per fer front a totes les formes de vici. També va dir que Pattaya era conegut com un lloc on els traficants de drogues van rentar desenes de milers de milions de baht i va expressar la seva preocupació perquè poguessin utilitzar els seus beneficis per alterar la societat.

Setembre

El Ministeri de Transports i Comunicacions va anunciar que el projecte Hopewell de 3,3 milions de dòlars s'eliminaria després de sis anys de retards. El gabinet va cancel·lar el contracte després de les creixents preocupacions de Hopewell Holdings, amb seu a Hong Kong, que no podria lliurar el sistema de carreteres i trens elevats de Bangkok a temps. Hopewell va negar inicialment que el projecte hagués estat descartat, dient que no havia rebut cap notificació oficial del govern tailandès. El president de Hopewell, Sir Gordon Wu, va dir que la companyia havia complert la seva promesa de construir 60 km de carreteres i ferrocarrils. L'abandonament del projecte va deixar més d'un miler de pilars de formigó dempeus al llarg dels recorreguts previstos sense una finalitat clara. El Bangkok Post va descriure l'espectacle com la versió de Bangkok de Stonehenge.

Octubre

La Constitució de 1997 es va aprovar l'11 d'octubre, en substitució de la Constitució de 1991. La Constitució de 1997 va ser aclamada com una fita per a la democràcia a Tailàndia i va ser derogada pel Consell per a la Reforma Democràtica el 16 de setembre de 2006, després d'un cop militar reeixit. La Constitució de 1997 va ser substituïda per la Constitució de 1 l'2006 d'octubre d'aquell any.

Un total de 21.347 cossos no reclamats van ser carregats en cistelles de bambú gegants per treballadors de la caritat i transportats amb furgonetes a un cementiri temporal a uns 50 km de Bangkok. Les restes descompostes eren majoritàriament de víctimes d'accidents de trànsit i persones sense llar els familiars de les quals no s'han pogut trobar.

1998

El 1998 es va fundar el conglomerat BEC-TERO Entertainment Company i es va obrir el primer Starbucks a Bangkok. Tesco Lotus també va arribar a Tailàndia i Angel Airlines es va fundar a Bangkok. Harrow International School es va obrir a la zona de Don Muang i es va completar el gran centre d'exposicions i convencions IMPACT Arena a Muang Thong Thani. L'estadi nacional Rajamangala al districte de Bangkapi de Bangkok es va obrir al públic, així com l'estadi Thammasat de Pathum Thani.

Gener

El baht tailandès va caure a un mínim històric de 56,67 per un dòlar dels EUA. Els comerciants de divises van dir que el col·lapse del baht es va accelerar per la fallida de Finance One, la companyia financera més gran de Tailàndia, i la demanda continuada de moneda dels EUA.

Febrer

Un boxejador travesti va provocar un enrenou a l'estadi Lumpini en negar-se a despullar-se en un pesatge tal com exigeix ​​la normativa. Plorant profundament, Parinya Charoenphol, sobrenomenat Toom, també conegut pel nom artístic Parinya Kiatbusaba, va dir: "La regla és inacceptable. Com puc despullar-me en públic?" Parinya s'havia fet un gran nom lluitant a les províncies abans que se li oferís la gran lluita a Bangkok. Els funcionaris van decidir que el boxejador de 16 anys portés roba interior durant el pesatge a causa de les protestes de Parinya. Parinya va guanyar 18 de les 22 baralles, inclosa la de l'estadi Lumpini aquella nit.

Més de 20.000 persones es van reunir a tres cases de subhastes per licitar els primers 535 cotxes de passatgers, camions pick-up i furgonetes posats a la venda per l'Autoritat de Reestructuració Financera. Entre les ofertes hi havia 30 Mercedes-Benz, tres BMW i un Ferrari.

Març

La policia va iniciar una investigació sobre una baralla en un club nocturn que va involucrar Wanchalerm Yubamrung, el fill del líder del partit Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Testimonis van dir que Wanchalerm va participar en un atac contra un home, el seu fill i una dona durant una baralla al Future Pub de l'hotel Chao Phraya Park de Bangkok. Wanchalerm, que va negar la seva implicació en la baralla del Future Pub, havia estat involucrat anteriorment en l'atac a un home a Phuket l'abril de 1997. Els càrrecs penals per aquell incident contra Wanchalerm i quatre homes més es van retirar al juny a causa de les proves insuficients.

Abril

Unes 10.000 persones van visitar el parc Lumpini per veure una antiga relíquia del Senyor Buda. La relíquia, una dent que es creu que va ser rescatada de les cendres del Buda després de la seva incineració a l'Índia fa més de 2500 anys, es va mostrar al públic durant una escala entre l'Índia i Taiwan.

El primer ministre Chuan Leekpai va respondre a la mort del dèspota cambodjà Pol Pot dient que el govern tailandès treballarà amb la comunitat mundial per portar a la justícia els líders khmer vermells restants per genocidi. Pol Pot, el despietat "germà número u" dels Khmers Rojos, ha mort d'una insuficiència cardíaca.

Juny

Tailàndia es va convertir en el primer país asiàtic que va aprovar la venda de Viagra. La Food and Drug Administration va aprovar en principi la venda però va imposar algunes restriccions, afirmant que el medicament només es pot vendre en hospitals amb receptes elaborades per metges especialistes en els àmbits de la neurologia, la psiquiatria, la cardiologia o l'endocrinologia, tots ells vinculats a disfunció erèctil. Pfizer Pharmaceuticals a Tailàndia va dir que s'esperava que el medicament es vengués per almenys 400 baht per pastilla.

Juliol

La policia de Bangkok va començar a reprimir la gent que fumava a llocs públics, com ara centres comercials, supermercats, edificis governamentals i autobusos. La violació de les lleis sobre el tabac es castigava amb una multa de 2.000 bahts. El general de policia Jongrak Judhanond va dir després de converses amb funcionaris de salut que la policia també revisaria els restaurants amb aire condicionat que no tinguessin zones per a fumadors.

L'empresari de telecomunicacions Thaksin Shinawatra va fundar el Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT) el 14 de juliol. El partit populista va fer una crida als agricultors endeutats que s'enfronten a dificultats a causa de la crisi financera en curs. El partit va prometre una forta recuperació econòmica si es votava al poder i també va arribar als vilatans i als empresaris amb problemes financers.

Auto Alliance Thailand (AAT), una empresa de muntatge d'automòbils en una empresa conjunta entre Ford Motor Company i Mazda Motor Corporation, va començar la producció a la província de Rayong. La gran cerimònia d'inauguració va comptar amb la presència del primer ministre Chuan l'1 de juliol. AAT construeix camions compactes i SUV principalment per als mercats del sud-est asiàtic.

Setembre

La policia va començar a reprimir el primer festival internacional de cinema de Tailàndia. La policia va exigir que totes les presentacions de pel·lícules fossin revisades per una junta de censura abans de la projecció. Bugis Street, una pel·lícula sobre travestis al famós barri vermell de Singapur l'any 1960, ja havia estat prohibida per pornografia. El director i guionista tailandès Ing Kanjanavanit va comentar: "És ridícul que Tailàndia tingui una de les impremtes més lliures d'Àsia, però la indústria cinematogràfica tailandesa és una de les més censurades del món".

Els Jocs Asiàtics de 1998 van tenir lloc a Bangkok del 6 al 20 de desembre amb 377 esdeveniments en 36 disciplines esportives i aproximadament 6.500 atletes.

de novembre

El govern va autoritzar el rodatge d'una adaptació a Hollywood de la novel·la d'Alex Garland La platja a Koh Phi Phi mentre manifestants amb màscares que representaven l'estrella de la pel·lícula Leonardo DiCaprio i llançant bitllets d'un dòlar a l'aire es trobaven davant de les oficines de 20th Century Fox a Bangkok. Les seves preocupacions ambientals van ser descartades pels funcionaris que van assenyalar el potencial de la pel·lícula per impulsar el turisme tailandès. La decisió de filmar al parc nacional va ser presa per un panel presidit per Prasit Damrongchai, secretari permanent de l'oficina del primer ministre.

1999

El 1999 va suposar l'obertura tan esperada de la línia BTS Skytrain Sukhumvit. El Skytrain es va inaugurar el 5 de desembre per commemorar el 6è aniversari del rei. Es va crear l'Oficina Anti-Blanqueig de Capitals (AMLO). AMLO és la principal agència de Tailàndia responsable de fer complir les lleis financeres sobre blanqueig de capitals i antiterrorisme. Es va establir Phuket Air i es va crear el parc Santichaiprakan a Phra Arthit Road al districte de Phra Nakhon de Bangkok. L'organització benèfica coneguda com Sarnelli House Thailand va començar a oferir atenció mèdica i refugi a nens afectats pel VIH/SIDA, orfes, nens abandonats i maltractats. Es va fundar SF Group, un operador de sales de cinema i entreteniment.

Gener

L'expatriat i empresari alemany Wolfgang Ulrich va ser acusat de participar en el tràfic de drogues i altres activitats il·legals. La seva detenció per no pagar impostos a la importació i entrar il·legalment a Tailàndia va provocar una protesta parlamentària quan el polític de l'oposició Chalerm Yubamrung va plantejar el seu cas en un vot de censura contra el ministre de l'Interior, Sanan Khajornprasat, repetint l'afirmació de l'alemany que havia gastat 22 milions en suborns per evitar-ho. sent deportat. El Sr. Ulrich era conegut i temut a la comunitat d'expatriats i se sap que passava molt de temps a Pattaya. Les fotos d'ell amb l'estat de Chalerm van ser publicades pels mitjans tailandesos. El 2001, Ulrich va ser deportat a Alemanya on va ser condemnat a 12 anys de presó després de ser acusat d'enganyar nacionals alemanys que havien pagat XNUMX milions de baht per una instal·lació de rescat d'animals inexistent a Pattaya.

Abril

Es va decidir que l'aixecament del 14 d'octubre de 1973 s'inclogués als llibres de text escolars perquè els joves poguessin conèixer els fets històrics a Tailàndia. El viceministre d'Educació, Somsak Prisananantakul, va dir que s'havia format un comitè per investigar l'assumpte, però va afegir: "No entrarem en detalls com ara una llista de qui va ser assassinat i qui estava a bord de l'helicòpter des del qual van ser afusellats els estudiants de la Universitat Thammasat. ”

Mei

Les presumptes forces birmanes i els seus aliats rebels Karen van atacar la comissaria de policia de Ban Nam Piang Din a la província de Mae Hong Son, a uns 2 km de la frontera entre Tailàndia i Birmània. Els atacants anaven armats amb granades i armes automàtiques. Segons la policia tailandesa, uns 20 intrusos van capturar primer i van obligar a un vilatan tailandès a portar-los a la comissaria. Aleshores, els invasors van envoltar l'estació i van obrir foc. Quatre policies tailandesos que manejaven la comissaria van aconseguir fugir. El Centre Tailandès de Repressió de Narcóticos va afirmar que l'augment del nombre d'incidents fronterers en els últims mesos va ser el resultat dels esforços intensificats de Tailàndia contra el tràfic de drogues.

La UNESCO va declarar que Tailàndia gaudia de llibertat de premsa, però va afegir que no es podia dir el mateix dels mitjans digitals de Tailàndia, ja que la majoria de les estacions de televisió i ràdio romanien sota control estatal i militar. Després de la publicació de l'informe, el comandant de l'exèrcit, el general Surayud Chulanont, va dir que les forces armades permetrien que els reguladors independents determinessin si els militars poden mantenir 50 freqüències de transmissió que va dir que eren necessàries per a la seguretat nacional.

Juny

El gabinet tailandès va aprovar un pla de jubilació anticipada amb l'objectiu de reduir el nombre de llocs de treball governamentals almenys un 10%, o uns 120.000 llocs de treball. El paquet d'estímul començaria a principis de l'exercici 2000-2001. En una segona ronda, es retallaria un 20 per cent més de la plantilla. El paquet aprovat per la Comissió de Funció Pública pretenia reduir la burocràcia i millorar el rendiment.

Augusto

La batalla de sis anys per indemnitzar els familiars de les víctimes del 'Maig Negre' es va perdre després que el Tribunal Suprem deliberés el Consell Nacional de Manteniment de la Pau de qualsevol responsabilitat financera. Sumalee Usiri i 38 persones més van exigir 17,7 milions de baht en danys a l'Exèrcit Reial Tailandès, la policia, el general Suchinda Kraprayoon, l'excomandant de la força aèria Kaset Rojananil i l'exministre de l'Interior general Issarapong Noonpakdi. Els familiars van argumentar que els tres líders de la junta militar van autoritzar l'ús de la força per reprimir els manifestants a favor de la democràcia i van ordenar la repressió de les manifestacions pacífiques el maig de 1992. Es diu que la violència va ser necessària per controlar els manifestants violents.

Setembre

Ha mort la mare Luang Bua Kityakara, mare de la reina Sirikit. L'Oficina de la Casa Reial va emetre un comunicat dient que el rei Bhumibol estava profundament trist per la mort. El rei va dir que ML Bua (també conegut com Khun Tan) sempre li havia mostrat a ell i a altres membres de la família reial una gran amabilitat. Com que era de descendència reial, se li va donar una urna reial per al seu funeral. El seu cos va ser dipositat a la Sala Thai Samakorn Hall del Gran Palau i es va anunciar un període de dol de 15 dies. ML Bua va néixer el novembre de 1909.

El president xinès Jiang Zemin va prometre durant una visita d'estat a Tailàndia treballar en les relacions sino-tailandeses "encara més sanes". Jiang va rebre una benvinguda a la catifa vermella en arribar a l'aeroport de Don Muang, on el rei i la reina i el primer ministre Chuan estaven a la seva disposició per saludar-lo. Jiang anava acompanyat per un seguici de 180 persones. Va ser el tercer president xinès que va visitar Tailàndia des que els dos països van restablir les relacions diplomàtiques el 1975. Els seus predecessors Li Xiannian i Yang Shankung van visitar Tailàndia el 1985 i el 1991 respectivament.

Els organitzadors del Festival de Cinema de Bangkok es van negar a tallar escenes de la pel·lícula holandesa "Jesús és un palestí", dient que farien una projecció gratuïta per evitar violar les lleis de censura. El director del festival de cinema Brian Bennett va dir que la policia ha indicat que la pel·lícula s'hauria de cancel·lar tret que s'elimini una escena de sexe. “Vam mirar la llei i hi ha un avís que diu que mentre no vengueu entrades, la policia no us pot donar multes ni condemna a la presó. Comprarem totes les entrades i convertirem en una projecció gratuïta", va dir Bennett. La policia va forçar la retirada de dues pel·lícules del primer Festival de Cinema de Bangkok el 1998.

de novembre

Els ecologistes i els cineastes van tornar a lluitar per Koh Phi Phi, on 20th Century Fox va filmar The Beach l'any passat. Un grup anomenat Friends of Ao Maya (Maya Bay, on es va rodar la major part del rodatge) va dir que l'equip de filmació va deixar la platja anteriorment verge danyada i erosionada. Un diari britànic va descriure Maya Bay com "una escena desolada de tanques de bambú lleig i plantes mortes". A principis d'any, els ecologistes van demanar una ordre judicial per aturar el rodatge, al·legant que els equips de producció havien destruït la platja plantant 100 cocoters i arrencant vegetació natural. El jutjat civil va rebutjar la petició d'aturar el rodatge.

La Llei de negocis estrangers BE 2542 (1999) es va promulgar per restringir la propietat estrangera en determinades indústries tailandeses. La llei, entre altres coses, criminalitzava la pràctica de designar "nominats" tailandesos per posseir accions en nom d'un estranger. Un candidat podria ser multat de 100.000 a XNUMX milió de baht i fins a tres anys de presó.

Octubre

Wat Phra Dhammakaya L'abat Phra Dhammachao i tres dels seus col·laboradors propers van denunciar a la policia per malversació. Van ser acusats després que van sorgir moltes denúncies contra el controvertit temple. L'abat i els seus ajudants van ser acusats de malversar fons del temple per comprar terres a la província de Phetchabun per valor de més de 40 milions de baht. El temple també estava vinculat a unes 100 empreses falses creades per familiars de monjos majors del temple. Wat Phra Dhammakaya havia establert uns 30 temples afiliats a tot el món i estava en procés de comprar una antiga església a Chicago per convertir-la en un centre de meditació internacional. A l'abril, una aliança d'uns 30 grups religiosos va demanar al consell de la Sangha que considerés l'expulsió de l'abat, dient que les activitats del seu temple havien perjudicat el país, la religió i la monarquia. Tanmateix, finalment es van retirar tots els càrrecs i es va permetre que el temple continués operant.

Els científics estaven preocupats pel creixent interès pels aperitius d'insectes dels residents principalment rurals perquè temien que poguessin desaparèixer diverses espècies. Els investigadors van manifestar la seva preocupació després que una enquesta d'insectes comestibles al nord i nord-est va trobar que els locals havien afegit 11 espècies noves a les seves dietes. Abans només hi havia quatre varietats al menú.

de novembre

Més de 50 fàbriques a la província de Tak han estat tancades perquè milers de treballadors birmans van ser acomiadats abans de l'anunciada repressió contra el treball il·legal. Centenars de treballadors van tornar als seus països d'origen travessant el riu Moei que divideix Tailàndia i Birmània i milers més van buscar refugi a la frontera. El president de la Cambra de Comerç de Tak, Panithi Tangpati, va dir que els empresaris havien acomiadat els treballadors per evitar ser acusats d'acollir immigrants il·legals, un delicte punible amb fins a 10 anys de presó i una multa de 100.000 bahts.

desembre

Unes 2.000 parelles es van reunir per a una cerimònia de noces massiva a la província de Nonthaburi, celebrada per marcar el nou segle. L'esdeveniment va ser organitzat per l'Autoritat de Turisme de Tailàndia i empresaris locals. La majoria dels nuvis eren tailandesos. Molts estrangers es van retirar a causa de possibles problemes d'error del mil·lenni.

2000

El 2000 és l'any que es va obrir el Museu Nacional de la Ciència per celebrar el 60è aniversari de la reina Sirikit. El museu de Khlong Luang a la província de Pathum Thani està gestionat pel Ministeri de Ciència i Tecnologia. Es va inaugurar la Bang Na Expressway elevada de 55 km i sis carrils, per la qual cosa és molt més fàcil arribar a Pattaya des de Bangkok. També es va obrir el Mall Nakhon Ratchasima, el centre comercial més gran del nord-est. Es van establir diversos parcs nacionals, com Khlong Phanom a la província de Surat Thani, Mae Wa a les províncies de Lampang i Tak, Pha Daeng (abans Parc Nacional de Chiang Dao) a Chiang Mai, Phu Sang a Chiang Rai i les províncies de Phayao i Doi Pha Hom Pok. a Chiang Mai.

Febrer

La província de Samut Prakan va ser l'escenari d'una intoxicació per radiació després que es trobés en un comerciant de ferralla un cilindre de cobalt-60 sense protecció, utilitzat per produir raigs gamma amb finalitats mèdiques i industrials. Ell i altres treballadors que van desmuntar el contenidor van estar exposats a nivells crítics de radiació. Deu persones van ser hospitalitzades i quatre d'elles van morir posteriorment. Els funcionaris van dir que el cilindre estava etiquetat com "Energia atòmica del Canadà". Es va localitzar a Kamol Sukosol Electric. Un portaveu de Kamol Sukosol va dir que una de les quatre màquines de radioteràpia havia estat robada del magatzem de l'empresa.

Milers d'espectadors van veure com cinc paracaigudistes noruecs saltaven des de l'edifici més alt de Tailàndia, la Baiyoke Tower II, per aconseguir un rècord mundial de salt base simultani. Els cinc van saltar des del pis 81 de l'edifici de 84 plantes a l'aparcament del quart pis del proper hotel Indra, 290 metres més avall.

El governador de Bangkok, Bhichit Rattakul, va dir que la qualitat de l'aire a la capital havia millorat. El Departament de Control de la Contaminació va dir que el monòxid de carboni i les petites partícules s'havien reduït en comparació amb la dècada de 1990. L'aire més net de Bangkok va ser el resultat d'un millor flux de trànsit i de l'ús obligatori de làmines de plàstic per cobrir camions grans que transportaven brutícia i altres materials solts. També es va ordenar estirar cobertes de plàstic sobre edificis en construcció.

Març

La policia va confiscar 100.000 CD pirates d'una botiga a la província de Nonthaburi. Les gravacions d'àudio i vídeo contenen pornografia. El propietari de la botiga no va estar present durant la batuda, però la policia va dir que tenia previst acusar-lo per infracció dels drets d'autor.

Abril

El govern va confirmar els plans per construir un nou aeroport al que s'anomenava Nong Ngu Hao ('Cobra Pantà'). Ara conegut com a Suvarnabhumi International, l'aeroport obriria el 2004 i donaria servei a uns 40 milions de passatgers a l'any com l'únic aeroport internacional de la zona de Bangkok. En el moment en què l'aeroport de Don Muang gestionava el trànsit internacional, el Comitè de Desenvolupament del Nou Aeroport Internacional va dir que un únic aeroport internacional reduiria els costos i l'Autoritat de Turisme de Tailàndia va acceptar. Don Muang va aconseguir posteriorment recuperar un estatus internacional limitat.

El Ministeri de Salut va dir que els programes de televisió han d'eliminar les imatges d'actors fumant i els paquets de cigarrets s'han d'il·lustrar amb fotos forenses de malalties causades pel tabac. Tant en espectacles tailandesos com estrangers, les imatges de la boca dels fumadors s'havien de difuminar, fins i tot en animacions de dibuixos animats.

La facultat veterinària de la Universitat de Chulalongkorn va dir que el seu proper projecte de clonació era un búfal d'aigua (kwai plak) després de clonar prèviament una vaca. Els investigadors van dir que el projecte era adequat perquè el nombre de búfals d'aigua tailandès estava disminuint ràpidament i van advertir que l'animal podria desaparèixer completament de Tailàndia en el futur.

Mei

Es rumorejava que Shin Corp estava en procés d'adquirir una participació important al canal independent iTV enmig dels temors d'interferències polítiques del fundador del conglomerat de telecomunicacions i líder del partit TRT, Thaksin Shinawatra. Thaksin va ser vist com un fort candidat per convertir-se en el proper primer ministre de Tailàndia. Una font sense nom d'iTV va dir al Bangkok Post: "Tenim que Thaksin domini l'estació de televisió i després l'exploti per obtenir beneficis polítics". El 1995, a iTV se li va concedir una concessió d'explotació de 30 anys, però l'emissora de televisió estava patint les pèrdues incorregudes durant la crisi financera de 1997.

El primer ministre Chuan va publicar un informe del Ministeri de Defensa de 605 pàgines sobre les protestes i massacres pro-democràcia del "Maig negre" el 1992. L'informe, publicat amb el 60 per cent dels detalls enfosquits, va ser escrit pel conseller privat i antic comandant del Primer Exèrcit, general Pichitr Kulavanijaya. Els manifestants del 17 al 20 de maig havien protestat contra el nomenament del general Suchinda Kraprayoon com a primer ministre després de deposar Chatichai Choonhavan en un cop d'estat el 1991. El govern va dir que 44 persones van morir, 38 van desaparèixer i 11 van quedar discapacitades. No obstant això, els investigadors independents no estaven molt d'acord amb aquestes xifres, al·legant que centenars van ser de fet assassinats.

L'Oficina de Política i Planificació Ambiental (OEPP) va dir que l'erosió devorava les platges de Hua Hin i Cha-am, arrossegant la sorra al golf de Tailàndia. El mur de mar de 70 anys d'antiguitat que protegeix el Palau Maruekhathaiyawan, el refugi reial construït pel rei Rama VI, també va patir els efectes de l'erosió de les platges. L'expert de l'OEPP Nawarat Krairapanond va dir: "La naturalesa mateixa està erosionant aquesta costa, però el ritme accelerat és creat per l'home". Va afegir que molls, edificis i altres estructures desvien el corrent natural del mar, forçant el corrent a brollar les platges properes. Es va assenyalar que la pèrdua de la bonica platja no només disminueix la bellesa natural del país, sinó que també suposa un gran peatge financer, ja que la terra costanera es ven per fins a 10 milions de baht per rai.

Juny

Després de 30 anys d'investigació molecular, el Dr. Yongyuth Yuthavong va descobrir l'estructura d'un enzim produït pel paràsit de la malària anomenat DHFR, que va permetre que el paràsit es fes resistent als fàrmacs. (Yongyuth, un graduat d'Oxford, és un antic president de l'Acadèmia Tailandesa de Ciència i Tecnologia i segueix sent un dels científics més respectats de Tailàndia.)

Octubre

La policia va utilitzar porres per fer retrocedir centenars de manifestants que llançaven pedres a Hat Yai que s'oposaven a l'aprovació d'un gasoducte conjunt tailandès-malàisia. Els ecologistes van afirmar que el gasoducte de 350 km perjudicaria l'ecologia de la regió i dissuadiria els turistes. Els vilatans i els estudiants van assaltar el lloc del gasoducte de 28 milions de bahts, obligant els funcionaris a fugir sota escorta policial. Almenys 19 manifestants i 13 policies van ser atesos per ferides i un camió que transportava manifestants va ser impactat per trets. L'incident no ha resultat ferit i la policia ha detingut diversos sospitosos.

de novembre

Uns 100 antics empleats de Nike que havien perdut la feina van protestar al vestíbul de l'hotel Shangri-La de Bangkok, on s'allotjava Tiger Woods. Van dir que Woods representava a Nike, així que hauria d'interessar-se per la difícil situació de més de 1.000 empleats que van ser acomiadats sense indemnització al setembre. Woods, la mare del qual és tailandesa i el pare nord-americà, va ser escortat a la seva habitació pels guardaespatlles i no va fer cap comentari.

desembre

Thaksin va negar el blanqueig de diners mitjançant la venda d'accions a una empresa estrangera registrada a les Illes Verges Britàniques. Va afirmar que les transaccions eren legals i va expressar la confiança que una investigació de l'auditor general confirmaria la seva innocència. Les accions es van vendre a inversors estrangers ordinaris. "No hi havia res inusual", va dir Thaksin. Ell i la seva dona Potjaman van vendre milions d'accions de tres de les seves empreses a Win Mark, que es va registrar al popular paradis fiscal, a l'agost. Les investigacions també van revelar que Thaksin suposadament va transferir altres accions per valor de milions de bahts a la seva mestressa, conductor, minyona i guàrdia de seguretat.

2001

El 2001 va ser l'any en què es va fundar Baan Gerda. Es diu que l'organització humanitària sense ànim de lucre que té cura dels orfes de la sida a Tailàndia no té vincles polítics o religiosos. Es va establir l'Òpera de Bangkok i es va obrir el Museu del Descobriment Infantil a l'extrem nord del mercat de cap de setmana de Chatuchak. Es va posar en marxa el canal de música i entreteniment les 24 hores MTV Thailand i es va crear la Comissió Nacional de Drets Humans. Patra Elephant Farm, l'única granja de cria d'elefants de Tailàndia, es va obrir prop de Chiang Mai.

Es va fundar l'estudi de cinema Phranakon Film i es va obrir l'Escola Internacional de Singapur de Bangkok. La Fundació Amics de la Vida Silvestre Tailàndia va arribar a l'escena i va anunciar projectes com ara rescats i rehabilitació d'animals i assistència veterinària a la vida salvatge a Tailàndia.

Gener

El 6 de gener es van celebrar eleccions generals amb 500 escons en joc. Amb nou partits polítics participants, Thai Rak Thai va guanyar 248 escons, seguit del Partit Demòcrata amb 128 escons i el Partit de la Nova Aspiració amb 36 escons. S'han emès un total de 28.629.202 vots. Thai Rak Thai va entrar en coalició amb el New Aspiration Party.

Les forces de seguretat tailandeses van detenir els bessons rebels birmans Luther i Johnny Htoo i 14 més a prop de la frontera amb Myanmar a la província de Ratchaburi. Els bessons van dirigir l'Exèrcit de Déu de 150 homes que va fer una guerra de guerrilles amb l'exèrcit birmà a Birmània i tenia la seu a Tailàndia. L'exèrcit de Déu també va causar molts problemes a Tailàndia.

Febrer

Thaksin Shinawatra es va convertir en el 9è primer ministre de Tailàndia el 23 de febrer després de la victòria contundent del seu partit TRT.

L'oferta de Tailàndia per les notícies de televisió independents va patir un gran cop quan 23 empleats d'iTV van ser acomiadats després de protestar per la interferència en la seva cobertura del primer ministre Thaksin i del partit TRT. Els periodistes de l'emissora van dir que se'ls va pressionar per minimitzar les notícies negatives sobre Thaksin.

Març

El primer ministre Thaksin va inaugurar una nova etapa en la lluita contra el narcotràfic, tot i que va insistir que volia curar els addictes. "Les metamfetamines estan perjudicant la nostra gent, tot i que les autoritats treballen dur per combatre el flagell", va dir Thaksin.

Abril

El primer ministre Thaksin va presentar el programa de salut de 30 bahts. A finals d'any s'havia ampliat per incloure medicaments antiretrovirals per al VIH/SIDA. Els pacients que ja tenien assegurança mèdica o cobertura de seguretat social no eren elegibles per al règim de 30 bahts, però va donar a moltes persones pobres malaltes l'oportunitat de ser revisades pels metges i rebre atenció. "El pla per proporcionar atenció sanitària a tothom s'aconseguirà dins del meu mandat de quatre anys", va dir Thaksin.

El 18 d'abril, quatre narcotraficants van ser executats a la presó de Bang Khwang.
"Has de tenir en compte el dolor i el sofriment causat als nostres joves per l'abús de drogues", va dir el ministre general de Thaksin, Thammarak Issarangkura, que va presenciar les execucions.

Juny

Tao Suranari, una pel·lícula tailandesa que retrata un rei de Laos com un dolent, ha danyat les relacions entre els dos països. "Per què el govern tailandès no pot impedir que la gent faci coses que no són constructives per al país", va preguntar el encarregat d'Afers de Laos Phouangkeo Langsy. La pel·lícula mostrava una invasió militar laosiana de Tailàndia el 1827 dirigida per Chao Anuwong, que estava empresonat a Bangkok però considerat un gran rei a Laos.

Juliol

La policia va arrestar més de 102 presumptes estafadors financers, molts d'ells estrangers, que havien creat esquemes d'estafa de "sala de calderes" per defraudar inversors desprevinguts. Els sospitosos van ser acusats de blanqueig de capitals i subversió. Els 17 nacionals tailandesos i 85 estrangers, inclosos 30 britànics i 14 nord-americans, van ser detinguts a les oficines de Brinton Group i Benson Dupont Capital Management. AMLO va liderar les batudes. L'Oficina Federal d'Investigacions dels Estats Units i la Policia Federal Australiana van ajudar els investigadors tailandesos.

El campió de la Premier League anglesa, el Manchester United, va arribar amb els aplaudiments de milers d'aficionats tailandesos per jugar contra la selecció tailandesa a l'estadi Rajamangala. El capità d'Anglaterra David Beckham va rebre més aplaudiments quan va aparèixer en públic envoltat de guardaespatlles. Beckham va saludar la multitud amb els palmells de les mans junts al tradicional wai tailandès. El Manchester United va guanyar 29-2 contra la selecció nacional el 1 de juliol.

Augusto

Thaksin va ser salvat pel Tribunal Constitucional, que va votar 8-7 que no amagava la seva riquesa, un càrrec que l'hauria fet caure. Thaksin va transferir milers de milions de bahts en accions del seu imperi empresarial als comptes dels seus servents i familiars. El germà de la seva dona, Ponjaman, havia comprat accions per valor de 1997 milions de baht a la minyona de Shinawatra el 737. ', ha sentenciat el tribunal.

El ministre de l'Interior, Purachai Piosombun, va ordenar que els bars i discoteques tanquessin a les 2 del matí com a part d'una campanya contra el sexe il·legal, les drogues i l'alcohol.

Setembre

El primer ministre Thaksin va rebutjar els plans per revisar el projecte de transport públic de Hopewell com a massa car. Va dir a les autoritats ferroviàries que utilitzessin els diners per construir més vies. El projecte es va aturar l'any 1997 i s'havien d'enderrocar els pilars de formigó abandonats per al projecte de ferrocarril i carretera previst que quedaven com a monòlits. Hopewell va afirmar que van gastar 12 milions de baht per construir els pilars.

Octubre

Un grup de protesta va demanar una revisió d'un acord entre Tailàndia i els EUA que permet als avions militars nord-americans utilitzar la base aèria U-Tapao a la província de Rayong, prop de Pattaya, sense declarar la seva missió. La Confederació Democràtica va dir que l'ús de la base aèria per part d'avions nord-americans mentre continuaven els atacs nord-americans a l'Afganistan era "insensat" i "invita a perill". "Estem arrossegats a la que podria ser una guerra llarga", va dir el senador Kiaew Norapati, que volia que el govern expulsés completament els bombarders nord-americans.

La policia va caçar amb èxit el subtinent de policia. Duangchalerm Yubamrung, que suposadament va disparar i va matar un agent de policia de la Divisió de Repressió del Crim durant una baralla en un bar. L'assassinat va ser un desastre polític per al seu pare, Chalerm Yubamrung, líder adjunt del Partit de la Nova Aspiració, el soci més jove del govern de coalició. Diversos testimonis van afirmar haver vist el sergent major Duangchalerm afusellat

*Les fonts d'aquesta història inclouen arxius d'UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation i Viquipèdia i traduïts lliurement de la revista en línia Big Chilli https://is.gd/dNFG7N