Karaoke de Tailàndia
PANUWAT TANASANSKULWONG / Shutterstock.com
El karaoke és una forma d'entreteniment musical cada cop més popular a Tailàndia, especialment per als tailandesos, però també per als estrangers. Es mostra un CD de música a la pantalla d'una televisió amb el so del cantant apagat i el pseudo-cantant cantant la cançó, acompanyat de la música d'aquest CD.
Karaoke és una paraula japonesa, que prové de les paraules "kara" = buit i "d'acord", abreviatura de ōkesutora = orquestra. Junts significa una orquestra buida, o més aviat una orquestra virtual.
Història
L'entreteniment musical mentre es menja o se surt és un costum tradicional al Japó. A l'època Taisho, era costum que els clients cantéssin en un "Utagoe kissa", una cafeteria de cançons. A la dècada de 70, al cantant Daisuke Inoue se li va demanar que fes cintes de les seves cançons sense la seva veu. Va començar a llogar aquests enregistraments amb una mena de jukebox amb la qual va néixer la primera màquina de karaoke mecànica.
Aquesta nova forma es va popularitzar gradualment al Japó ia l'estranger i el 1984 Philips va introduir l'anomenat "amplificador per cantar". Van aparèixer "bars de karaoke", però mai es va fer popular als Països Baixos. A Bèlgica i Alemanya sembla que hi ha diversos bars d'aquest tipus.
Cantar
Cantar és excel·lent per relaxar-se. En primer lloc, és bo per al vostre propi entreteniment, però sovint podeu fer-hi un favor als altres. Cantar també és bo per controlar la respiració. Sabíeu, per exemple, que les persones que tenen dificultats per sortir de determinades paraules (tartamudeig) sovint no tenen cap dificultat per cantar? Del meu propi passat recordo que la meva difunta dona va patir hiperventilació en un moment. L'atac de vegades era tan greu que ella "perdia" la veu, (intentar) cantar sovint aportava alleujament.
Karaoke de Tailàndia
Com s'ha esmentat, el karaoke és popular a Tailàndia. Aquí, a Pattaya, podeu gaudir de les moltes possibilitats de karaoke. Hi ha els bars de cervesa habituals on els convidats poden cantar, sobretot a les festes
sent utilitzat. De vegades amb música d'un CD, però de vegades també amb una banda en directe on el cantant aconsegueix projectar la lletra en una pantalla de televisió. Normalment en llengua tailandesa, però quan condueixo per Soi Diana, per exemple, "El meu camí", "Cowboy de pedreria", "Les roses són vermelles" i similars sonen regularment per l'aire. A vegades no escoltar però es tracta de l'alegria de cantar, no?
Una altra opció són els clubs més privats on hi ha karaoke disponible. Sí, el karaoke és possible allà, però és més una cobertura per a altres activitats perquè les dones presents estaran encantades d'atendre els convidats de diverses maneres.
Karaoke a l'Isan
El karaoke també és popular a les zones rurals de Tailàndia, sovint l'únic mitjà d'entreteniment. Al voltant del poble d'on prové la meva dona he visitat diversos bars de karaoke, encara que difícilment mereix el nom de bar de karaoke. Un cobert nu amb algunes cadires i taules i una màquina de karaoke, sovint de segona mà, això és tot. D'un catàleg amb polze negre, trieu una cançó, només tailandesa o laosiana, i cantes mentre gaudeixes d'una beguda i un menjar. Per què acústica?
Karaoke a casa
Aquesta noble forma de cant també es practica regularment a casa meva. Només amb un grup d'amics, la meva dona canta com si fos una artista nata. Si no hi sóc m'està bé, però quan sóc a casa demano amablement però urgentment al grup que de totes maneres traslladi l'activitat al dormitori.
jo? Cantar?
Si el text tailandès a la pantalla també es mostra fonèticament i estic d'humor alegre, de vegades intento cantar. Això és una rialla per als tailandesos perquè la meva pronunciació i el meu sentiment musical no s'hi assemblen. Tampoc m'aventura en les cançons angleses, sempre me'n surto exigint cantar holandesos, que per descomptat no estan disponibles.
Sí, Gringo, és cert que un tartamudeig no tartamudeja mentre canta, i de seguida em vaig preguntar com canta un tartamudeig una cançó com "My Generation" de The Who o aquesta "You Ain't Seen Nothing Yet" de Bachman-Turner Overdrive?, perquè com ja sabeu, hi ha molta tartamudeig vocal en aquestes cançons (però d'acord, fins al punt).
També és costum a la nostra família visitar un bar de karaoke durant la nostra estada a Tailàndia, fins i tot vaig comprar un dispositiu de karaoke a casa als Països Baixos, sempre divertit en una festa d'aniversari. Aleshores, es treuen de nou totes les cançons tailandeses, incloses les llàgrimes, les coneixeu de Bird, Pann, Da, Ying Lee.
Les meves cançons tailandeses han de ser "Welcom to Thailand" de Carabao i "Sabai sabai" de Bird només perquè les he sentit centenars de vegades, i perquè sóc especialment bo amb el cor, això és perquè m'encanta la resta de les cançons no puc cantar (no quan estic sobri, és a dir!), perquè després d'una hora amb una cervesa i un tros al coll ja començo a lamentar-me.
I a mesura que avança la nit, i després d'haver consumit un Freddie's fred, canvio a la meva cançó preferida (la d'aquell borratxo, amb la seva ressaca) ballo i cant al costat de la cançó "Mun Tong Thorn" de Poyfaii Marlaiphorn ( INCREÏBLE!!) Segurament ho saps, (oi, aquell!, el del ball del pollastre), així que si vas a un bar de karaoke un dia d'aquests, aquestes són les lletres,...
nye nye nak nak...man pek nye nye nak nak...(ooh) x2 man tek ke er ka ak...man tek ce ce cak cak...man tei jatei cak kak... man tei kok kuk kok kak... dum dum dum dum dum dum... x3 pum pum pum pum pum pum pum... yang sei mangtong konnnn...x3 (ngekek)x2 cançó long seng ling...man peng cançó long seng ling...x2 home ping polong meleng... man peng dosong bok keng.. home ping bikin seng seng. .man ping onlong ling leng… dum dum dum dum dum dum…x3 pum pum pum pum pum yang si montong konn…x3
Diverteix-te.
tingtong
Vam venir per primera vegada a Tailàndia l'any 1994 i aleshores ja era molt popular.
Especialment per als turistes holandesos.
És un gran entreteniment i quan sortim amb el nostre club de ciclisme tailandès, o només a la carretera, de vegades ens portem l'equip.
Cantar i ballar és el millor per a tot el cos.
Seguiu gaudint.
Bonica història.
Quan vaig venir a Tailàndia com a administrador, de vegades anàvem al bar Karaoke del nostre hotel. Normalment ens asseiem en una habitació amb uns cinc o sis companys i cantàvem com uns bojos... ens divertim molt.
Una nit les habitacions estaven totes plenes i vam haver de cantar a la zona de la cafeteria... tothom podia venir. Va ser agradable i acollidor. De sobte, un tailandès va pujar al podi. Feia temps que hi havia i ens sentia cantar als aficionats... Bé, quan va començar ja no em vaig atrevir a aixecar-me. Una gran veu!
Llàstima que ens van assignar un hotel nou una mica més tard. Allò era al Silom Road i al vespre ja ningú s'allotjava a l'hotel perquè des d'allà tot era més a prop que a l'antic hotel.
A la meva dona, companys i amigues també els agrada fer karaoke. No els homes. Realment han de tenir una mica de Regency al coll si volen agafar el micròfon. Això també compta per a mi. Però com la meva dona i les meves amigues poden cantar desafinats. I ells mateixos no se n'adonen. No és per escoltar.
Fa molt de temps també vaig visitar molt les Filipines. El karaoke també és molt popular allà. La gran diferència, però, és que els filipins són molt més musicals que els tailandesos i també estan molt més familiaritzats amb la música de la resta del món. Podria gaudir d'això.