Paranys per a l'expatriat a Tailàndia

Viure i/o treballar a Tailàndia és una imatge de somni ideal per a un grup d'estrangers en constant creixement, que en realitat està sent realitzada per part d'aquest grup. La vida per a un estranger a Tailàndia té molts aspectes atractius, sobre això ho llegim gairebé diàriament en aquest bloc.

Tanmateix, la decisió d'emigrar al País del Somriure requereix una bona preparació, que també podeu llegir en aquest blog.

No obstant això, sovint passa que un emigrant novell es troba amb trampes gairebé clàssiques i, per tant, pot ficar-se en greus problemes. L'expatriat, que fa temps que viu aquí, també es pot enfrontar de sobte a un problema que no havia tingut absolutament en compte. Fa un temps hi havia un article al Bangkok Post que enumerava els clàssics "errors" de l'expatriat. Aquí teniu una versió abreujada d'aquestes trampes:

Cost de vida

El problema més comú és que un estranger, que arriba a viure a Tailàndia, subestima el cost de la vida. Sí, menjar menjar tailandès pot ser barat i un cop t'hi acostumes, és agradable i barat. Però si després d'un temps voleu menjar menjar occidental, això pot significar un atac considerable a la vostra cartera. Els preus en baht tailandès sempre semblen baixos, però de vegades és bo convertir ràpidament a euros i després arribar a la conclusió que el producte que voleu comprar és realment més car que al vostre país d'origen.

Alts costos inicials

Si us mudeu d'Europa a Tailàndia i llogueu una casa o un apartament moblat, pot ser decebedor "moblat" segons els estàndards occidentals. Perquè sigui acceptable, per exemple acollidor, us agradarà canviar i/o complementar l'inventari al vostre gust. Costos que potser no s'han calculat.

En un contracte de lloguer d'una casa o un apartament, sovint es requereix un "dipòsit", una quantitat de diners que permet al propietari reparar qualsevol dany al final del contracte. També passa que el llogater ha de pagar 3 o 6 mesos de lloguer per avançat.

El primer període

Un cop instal·lats al vostre nou niu, les llargues vacances per fi poden començar. L'estranger realment té una sensació de vacances i també es comporta com un estiuejant. Gaudeix del seu nou entorn, surt i gastar un baht més o menys és una cosa normal. Aquest període de vacances pot durar més del que realment volíeu i els costos poden no coincidir amb el vostre pressupost previst. Els homes i sobretot les dones tailandeses s'adonen ràpidament que sou un "turista" i estaran encantats d'ajudar-vos a aprofitar els vostres diners.

El tipus de canvi del baht

A Tailàndia pagues amb el baht i per aconseguir-ho l'estranger haurà de canviar diners del seu país d'origen. La quantitat de baht que obteniu per, per exemple, l'euro depèn del tipus de canvi i pot canviar diàriament. Aquest canvi pot ser força important durant un període de temps més llarg, per la qual cosa és important tenir-ho en compte. En els últims 8 anys, l'euro ha tingut una taxa més alta d'uns 52 bahts i recentment la taxa més baixa va ser d'uns 37 bahts. Si l'expatriat hagués basat el seu pressupost en aquesta taxa més alta, es posaria en problemes amb la taxa més baixa. També s'ha de considerar com s'intercanvia els diners, perquè també hi ha diferències. Utilitzeu un caixer automàtic, canvieu el vostre efectiu, feu transferir els diners des del país d'origen, etc. Cal tenir en compte que cada mètode té els seus avantatges i inconvenients, per la qual cosa també s'han de tenir en compte diferents costos bancaris.

Assegurança

Molts estrangers obliden contractar una assegurança adequada a Tailàndia. Sobretot si has llogat o comprat un habitatge, s'aconsella també contractar les assegurances habituals que es consideraven normals al país d'origen. Això inclou robatori, incendi, articles de la llar i assegurança de responsabilitat civil.

Un problema molt gran pot ser l'assegurança mèdica. En cas d'emigració real dels Països Baixos, normalment l'expatriat ja no podrà dependre de l'assegurança mèdica bàsica holandesa. En alguns casos, es pot utilitzar l'anomenada política exterior, però sovint caldrà trobar una nova pòlissa d'assegurança. Això pot estar associat a costos elevats, mentre que també es poden aplicar determinades exclusions mèdiques. Aquest bloc ja ha estat cobert moltes vegades.

Disposicions de pensions

Les persones que es traslladen a Tailàndia, perquè la seva feina no està lligada a una ubicació i, per descomptat, és agradable treballar en un clima agradable, sovint s'obliden de pensar en la seva pensió. Per als holandesos, hi ha, en primer lloc, l'AOW, que, tal com és ara el règim, es redueix un 2% per cada any a l'estranger. Un cop arribat el moment, pot suposar un atac considerable al patró de despesa si no s'ha pres també instal·lacions privades.

Will

És possible que l'estranger hagi tingut un testament redactat al seu país d'origen. Està bé, però pot resultar insuficient si un també té diners i/o possessions a Tailàndia. En aquest darrer cas, s'aconsella tenir també un testament redactat a Tailàndia. Sense voluntat tailandesa, serà molt difícil i llarg per als familiars accedir a la finca a Tailàndia.

Postscript Gringo: Hi ha més coses que un holandès o belga hauria de tenir en compte quan es planteja l'emigració a Tailàndia. En aquest bloc hi ha una atenció constant a tot tipus d'aspectes que cal tenir en compte. Aconsello als holandesos que llegiu la meva història (una vegada més) "Emigrar a Tailàndia?” que vaig escriure el novembre de 2011 i que es va tornar a publicar el març d'aquest any. No obstant això, em va semblar útil tornar a destacar els inconvenients anteriors.

28 respostes a "Esculls per a l'expatriat a Tailàndia"

  1. Harry diu amunt

    Per descomptat, heu de posar TOTS els costos i NL i TH un al costat de l'altre i no deixar de banda cap part. A més: què vull canviar allà i no aquí.
    Si vull cervesa Singha cada dia als Països Baixos, amb arròs al curri tailandès i gambes, estic pagant molt. I a TH si vull salsitxa de fetge Kips, cervesa Duvel, formatge Beemster i Ketellapper kruidkoek, es fa molt car.
    Pel que fa a la televisió, RTL i NOS també es tornen una mica més difícils, tret que amb una connexió a Internet d'alta velocitat (no el que diuen els tailandesos, sinó el que realment ofereixen).
    Em poden robar les patates, la col rizada i la mantega de cacauet, juntament amb el fred, la inacció de la policia i la justícia i les setmanes d'espera d'ajuda mèdica especialitzada.
    No oblideu els costos addicionals de visitar els fills (néts) i l'atenció real si es torna dependent.
    I els tailandesos... només et donen un dret: pagar. Mai compti amb un setang per a la clemència o la compassió.
    Haureu de posar tots aquests avantatges i inconvenients els uns contra els altres. El trasllat de Breda a Brasschaat ja és una consideració important, però a una part del món, la cultura i el clima completament diferents.

    • Tino Kuis diu amunt

      Tots els expatriats que es posen malalts i necessiten atenció mèdica reben ajuda als hospitals estatals tailandesos, fins i tot si no tenen cap satang per menjar. Només l'hospital Suan Dok de Chiang Mai deu 5.000.000 de baht als expatriats que van rebre ajuda i no van poder pagar. Això no serà diferent en altres llocs. Aquesta quantitat correrà a càrrec dels pobres tailandesos. El teu comentari "mai compti amb un satang clemència o compassió... del tailandès" és absolutament incorrecte.

      • beu diu amunt

        És precisament per aquest motiu que el governador de Phuket va demanar l'any passat una assegurança mèdica obligatòria per als expatriats.
        L'article sobre els estrangers sense llar a Tailàndia és un tema candent a la xarxa i articles al respecte han aparegut tant en diaris en anglès com en mitjans tailandesos.
        I cada cop hi ha més veus als cercles polítics tailandesos per ajustar la legislació de visats, aparentment a causa del comportament imprudent dels altres.

  2. desig de l'ego diu amunt

    El comentari sobre l'estimació del cost de la vida és extremadament correcte. Una nota al marge sobre. l'assegurança mèdica. Si estàs casat i el teu nom apareix al registre de la casa {en cas que tinguis la teva pròpia casa amb la teva dona] pots optar a l'anomenada targeta daurada, el que significa que pots utilitzar l'esquema de 30 bahts. Sovint es passa per alt que a més d'uns ingressos d'entre 1000 i 2000 euros mensuals, cal capital per comprar terrenys per construir-hi una casa. I sense cotxe serà difícil a Tailàndia.

    • beu diu amunt

      Els estrangers no poden registrar-se en una pista tailandesa, el fullet blau de registre en aquest cas.

    • beu diu amunt

      I la majoria de tailandesos que conec no volen ser tractats en aquest tipus d'hospitals, i per a tractaments greus se'ls deriva a hospitals privats més cars, per la qual cosa l'assegurança mèdica és imprescindible allà.

    • beu diu amunt

      El capital per comprar una casa amb diners de la parella estrangera, es signa un document a l'oficina de registre de la propietat que aquests diners són un regal per a la parella tailandesa i, per tant, són els seus diners i la seva terra.
      Això no té res a veure amb el dret de residència a Tailàndia com a estranger o el dret a una targeta de 30 bahts per utilitzar les seves instal·lacions sanitàries com a estranger.

    • BA diu amunt

      També podeu llogar una casa o un apartament, és clar. I també pots finançar un cotxe.

      Si teniu uns ingressos d'aproximadament 2000 euros / 80.000 baht al mes, això hauria de ser factible.

      Una mica depenent de la regió. A Pattaya vaig gastar més en lloguer que a Khonkaen, però a Pattaya no tenia cotxe, només una molèstia i tot estava a la porta de totes maneres. A Khonkaen, una de les primeres coses que vaig comprar va ser un cotxe, només perquè condueixes més distàncies.

      Pel que fa a la vida, normalment has de gastar una mica de diners en mobles, i certes coses de luxe són simplement cares a Tailàndia. Compra un televisor de pantalla plana nou, per exemple, a vegades pagues 500 euros per ell a Tailàndia, mentre que aquest model fa anys que no es ven a Europa. I si vols un model recent, perdràs 2500 euros, així que pots continuar una estona.

      El que crec que molta gent oblida és que el vostre estil de vida a Tailàndia ha canviat considerablement. Com a resultat, el vostre patró de despesa també canviarà. La vida a Tailàndia es fa molt més a l'aire lliure, de manera que automàticament gastes molts més diners que als Països Baixos. Sobretot si vas treballar 5 dies a la setmana als Països Baixos i tens tota la setmana lliure a Tailàndia, ràpidament comences a buscar coses per fer i això sol costar més diners a Tailàndia 🙂

      Aquest últim també depèn completament de la ubicació. A Pattaya, els diners de la meva butxaca es van evaporar. Fins i tot sense ser molt estúpid (una nit a Walking Street només una o dues vegades al mes, per exemple) A Khonkaen la vida és una mica més tranquil·la i encara hi passo menys al mes tot i tenir cotxe, etc.

      • beu diu amunt

        Seria possible explicar-nos com un occidental que és financerament solvent pot obtenir finançament d'un cotxe a Tailàndia, encara que la majoria de sol·licituds són rebutjades, sobretot perquè la majoria dels bancs de Tailàndia no volen donar una targeta de crèdit a un farang que té? els diners necessaris al compte bancari tailandès.
        I l'emblema de la visa a la targeta de dèbit tailandesa no és una targeta visa en si mateixa.
        Els agricultors d'arròs d'Isaan que no tenen un clau per rascar-se el cul poden obtenir un préstec de cotxe més ràpidament que un farang solvent.
        I si s'aprova aquest finançament del cotxe, de quin tipus d'interès es parla si no té parella tailandesa?

        • KhunRudolf diu amunt

          Fins i tot es podria dir que finançar un cotxe (i contractar un préstec per comprar una casa) és un dels esculls a què es refereix l'article.

        • KhunRudolf diu amunt

          Ahir, només per diversió, vaig tornar a preguntar al personal de vendes de la targeta de crèdit de la ciutat. Per descomptat, amb la meva dona. Bona conversa amb els meus millors tailandesos del meu costat, i el seu millor anglès al seu costat. Pràcticament es redueix al següent: en realitat, la targeta de crèdit no està pensada per a farang. Normalment ja tenen targetes dels bancs del seu propi país. Per tant, en realitat no és possible que el farang obtingui una targeta de crèdit tret que estigui disposat a dipositar una quantitat, almenys 1 milió de baht, al compte de compensació. Altres preguntes revelen que el banc no assumeix automàticament que el farang realment rebrà/continuarà rebent els seus ingressos mensuals a Tailàndia cada mes, que el banc no assumeix automàticament que el farang es quedarà a Tailàndia durant un període de temps més llarg, i que és el No està clar per al banc per què el farang que té accés a quantitats més grans (per exemple, per ingressar al compte de compensació) no simplement paga en efectiu o amb targeta de dèbit? En resum: per què el farang (ric) insisteix en una targeta de crèdit tailandesa és una mica il·lògic per a ells.

    • KhunRudolf diu amunt

      No és possible que un farang, que viu amb la seva parella (casada) en una casa finançada o no, sigui inscrit al llibre de la casa blava (tha biean job). El farang, si us plau, sol·liciti el seu propi llibret groc a l'oficina municipal.

    • KhunRudolf diu amunt

      No és possible que el farang pugui optar a l'assistència sanitària tailandesa amb el règim de 30 bahts. (Llevat que el farang tingui la nacionalitat tailandesa.) De tant en tant en aquest bloc escolteu que un farang ha tingut èxit (estic pensant més en "lapsus de llengua"), però la normativa generalment aplicable no ho permet.

  3. lexphuket diu amunt

    Quan ens vam mudar, el primer error que vam cometre va ser el visat. Teníem un visat O anual i era tan senzill pensar que era vàlid per un any. Quan vam saber que havíem de sol·licitar un visat de jubilació, la multa per a la meva dona i jo era de 20.000 bahts cadascun. I no hi havia ningú per dir-nos-ho abans.
    Vam contractar una assegurança mèdica, almenys per a mi. La meva dona es va enfrontar a tantes exclusions que no li va servir de res (es van descartar tots els problemes ossis, així com el pàncrees, a causa de la diabetis tipus 2 i el fetge (a causa de càlculs biliars anteriors. Etc. I quan va tenir càncer uns quants anys més tard, era tan cara, a causa dels viatges mensuals a Bangkok

    • beu diu amunt

      Els visats anuals no existeixen, pel que sembla, cadascú va haver de sortir del país durant 90 dies i tornar-hi a entrar cada 90 dies i abans de fer-ho heu de comprar un permís de reentrada, ja sigui simple, doble o múltiple, en cas contrari el vostre visat no serà ja sigui nul. vàlid.
      Si haguéssiu fet tot segons el llibre, podríeu quedar-vos a Tailàndia durant 15 mesos.

      • RonnyLadPhrao diu amunt

        Existeix un visat anual (tot i que ha estat difícil d'obtenir des del principi, com vaig experimentar. Encara estic esperant que algú confirmi que va rebre un visat OA a Bèlgica-Anvers aquest any - 2013).

        El visat anual en qüestió és el visat de no immigrant OA amb entrada múltiple. A l'entrada rebràs un segell durant un any i només hauràs de complir amb l'obligació d'informar de 90 dies.
        Gràcies a l'entrada múltiple, pots entrar i sortir tantes vegades com vulguis. Així que si vols marxar de Tailàndia al cap de 5 o 9 mesos, pots. Rebràs el segell d'un any més en entrar.
        De fet, podeu romandre a Tailàndia durant 2 anys amb aquest visat si feu un altre visat just abans del final del període de validesa del visat i, per tant, obteniu un altre segell d'un any.
        El cost és com un visat O Entrada múltiple: 130 euros.

  4. Khung Chiang Moi diu amunt

    Al blog s'ha parlat sovint d'aquest tema, és clar que la teva forma de vida canviarà si vas a viure a Tailàndia per a molts expatriats, això també és un dels motius per viure al País dels Somriures. També té sentit que costa diners. El cert és que cal tenir uns ingressos mínims determinats per poder portar una vida "normal", menjar i beure i viure és una de les coses bàsiques que hauríeu de poder fer, però això també passa als Països Baixos. Tot i així, crec que si vius "normalment" com ho fas als Països Baixos, pots fer més amb els teus ingressos a Tailàndia. Si no pots arribar a final de mes a Tailàndia amb uns ingressos d'entre 1500 i 2000 euros, sens dubte no pots fer-ho als Països Baixos, ja que el cost total de la vida és molt més car allà. Si estàs jubilat als Països Baixos, no passaràs tot el dia darrere dels geranis, si ho fas, no vols tenir fred a la casa, així que la calefacció ha d'estar encesa uns 6 mesos a l'any i això no és gratuït. tampoc. Tot és molt individual si surts cada dia sí, llavors va ràpid, però això tampoc és diferència amb NL.

  5. desig de l'ego diu amunt

    Abans d'afirmar amb tant aplom que certes coses no són possibles per als farangs, Bebe faria millor investigar. Les idees errònies totals de Bebe em fan suposar que no viu a Tailàndia perquè Bebe desconeix completament el que és possible per als farangs. Estic inscrit al llibre blau, així com alguns altres farangs que conec. El tracte als hospitals governamentals és excel·lent. Tots els meus coneguts farang utilitzen això, encara que és una llàstima que el nostre honor utilitzi la targeta daurada. Casat amb un tailandès A Tailàndia, els meus diners també són seus. No vaig haver de signar una declaració per construir una casa, però sí que vaig haver de signar una declaració de compra de terrenys {no és que es tracti d'una donació, sinó que no reclamaré el terreny en cas de mort de la meva dona. }. BA escriu coses sensibles. De fet, pots finançar un cotxe amb uns ingressos de 2000 euros al mes. De mitjana, la gent paga uns 11.500 bahts al mes {Cotxe aprox. 700.000 baht, termini de 6 anys, interessos baixos d'aproximadament 3%, aquests tipus d'interès baixos són anunciat regularment }. Mai m'han denegat el finançament del cotxe, ni una targeta de crèdit real. Com que no tothom té accés a 2000 euros/mes, he esmentat la conveniència d'algun capital. Del 1988 al 1995 vaig tenir un visat anual. Ara s'ha introduït la condició de la notificació de 90 dies, que, però, es pot fer per escrit. Aquest problema ja no existeix un cop s'ha concedit el permís de residència. Estic d'acord amb ChiangMoi que la vida aquí encara és més barata que als Països Baixos si la gent ha adoptat raonablement l'estil de vida tailandès. Tanmateix, si un vol viure aquí com un holandès amb productes europeus, la vida és cara perquè les importacions tenen drets d'importació altíssims. Hi ha d'haver alguna cosa malament amb Bebe, que té tants problemes amb ella o les seves finances, a més de les ximpleries pertinents sobre les regles de vida a Tailàndia.

    • beu diu amunt

      Un estranger no pot registrar-se en una feina de tabian blau, de manera que el fullet de registre de la casa blava tailandesa pot obtenir una feina tabian groga per als estrangers.
      Un estranger no és elegible per a la targeta de 30 bahts per al tractament mèdic als hospitals tailandesos, pot ser tractat allà sempre que pagui l'import total. Un estranger casat amb un nacional tailandès que treballa per al govern tailandès pot estar assegurat amb la seva parella tailandesa perquè reben una assegurança mèdica del govern tailandès.
      No cal un permís de residència per completar l'obligació de notificació de 90 dies a la immigració per correu. I si visc a Tailàndia o no és irrellevant.

    • RonnyLadPhrao diu amunt

      Egon, Bebe

      Fes una ullada a aquest enllaç pel que fa a la pista tabien groga i blava.
      Assegureu-vos de fer clic a un enllaç Thor Ror 13 i 14 de la pàgina.
      Donen una explicació de si és possible o no.

      http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      Tanmateix, només una petita nota.
      La meva experiència és que, quan es tracta de Tailàndia, afirmacions com, no es pot o no hauria de,
      millor evitar. Abans de saber-ho, has de tornar-hi.

      • Henk diu amunt

        Benvolgut Ronny, gràcies per aquest enllaç.

        L'he llegit i encara tinc una pregunta:

        Estic casat amb una dona tailandesa i vivim a casa nostra a Tailàndia i ens quedem allà de manera permanent, jo amb una extensió No-O o com es digui.

        Ara em considero un "estranger amb residència oficial a Tailàndia que té la seva llar permanent a l'habitatge específic"?

        Si és així, puc registrar-me al llibre de la casa blava?

        • RonnyLadPhrao diu amunt

          Benvolgut Henk,

          Suposo que dependrà de com la gent vulgui veure't al teu parador.
          Per tant, un ajuntament us acreditarà en blau, mentre que l'altre us donarà groc.
          Conec els que són de blau, i conec els que són de groc, tot i que resideixen aquí de la mateixa manera.
          El groc és el més comú entre els estrangers, és clar, perquè està pensat per a ells, però el blau no es pot descartar.
          A les zones turístiques on viuen/s'allotgen molts estrangers, la gent tindrà més experiència amb els estrangers i el blau trobaràs menys amb els estrangers.
          D'altra banda, als llocs on viuen pocs estrangers, la gent potser ni tan sols s'assabenta de l'existència de la zona groga, així que de totes maneres acabaràs a la zona blava.

          En última instància, té poca importància si vostè, com a estranger, figura en un llibre blau o groc. Un no us dóna cap dret addicional en comparació amb l'altre perquè per als estrangers això no és més que un justificant de domicili que de vegades necessiteu per obtenir certes coses i on es demana un justificant de domicili.
          No obstant això, si ho demostres mitjançant un blau, un groc o una "carta de residència" fa poca diferència.

          Henk, si estic passant per alt un punt important per què un blau és tan important, si us plau, no dubteu a fer-m'ho saber, és clar, perquè a partir de la vostra pregunta sospito que és important que estiguis en aquest blau.

  6. KhunRudolf diu amunt

    S'ha dissenyat un sistema per als tailandesos menys rics, les seves famílies i familiars, que els permet utilitzar el sector sanitari tailandès d'una manera accessible. Cada vegada que un tailandès visita un hospital paga 30 bahts. Per a assumptes menys greus, va a un metge que exerceix en la pràctica privada, on gasta de 2 a 300 bahts per a una consulta. Llavors ha de pagar ell mateix els medicaments, les ajudes i els embenats. I tot això per un sou diari de 300 baht.
    A causa dels costos, només fa servir moltes begudes a base d'herbes, estimulants, pegats i remeis per a cavalls.

    Només per aquesta última raó és una bogeria que un farang confii en els hospitals governamentals per obtenir atenció mèdica barata o gratuïta. No hi aporteu mai res, però beneficieu-ne i manteniu la cura allunyada d'aquells a qui va destinat, a més de dipositar la factura en un altre lloc. Suposo que la història del farang que va aconseguir una "targeta d'or" és falsa, i que després d'ajuda i atenció se'ls presenta una factura de l'hospital, com em va passar a mi i a molts altres farang.

    Per evitar inconvenients en molts àmbits, la preparació abans que Farang decideixi instal·lar-se definitivament a Tailàndia inclou calcular la possibilitat d'adquirir una assegurança mèdica decent. La necessitat d'aquesta assegurança hauria de ser una prioritat i guiar la presa de decisions.

  7. desig de l'ego diu amunt

    Les proves dels meus comentaris de Rudolf/Bebe estan sobre la taula davant meu. Ara en Ronny ha anunciat que el registre és realment possible. Ronny, no necessito consultar l'enllaç perquè tinc el registre al davant. També puc afegir que tinc un carnet de conduir tailandès {permanent}, un compte bancari conjunt amb la meva dona i un compte al meu nom a Bangkok per a compres i vendes té efectes tailandesos. Bebe encara persisteix en la seva negació que els farangs no puguin optar al tractament de 30 bahts. Una vegada més, la targeta daurada al meu nom està sobre la taula davant meu. El fet que Bebe estigui molt mal informat també ho demostra el seu comentari "No és necessari el permís de residència per a l'obligació d'informar de 90 dies". No només no ho he reclamat mai, sinó que com que estic en possessió d'un permís de residència puc informar a la Bebe que aquesta obligació d'informar no m'aplica! Pot Rudolf/Bebe donar-me una raó per la qual voldria proporcionar informació incorrecta? El blog de Tailàndia mereix proporcionar informació útil, útil i correcta als seus lectors! Per què Rudolf/Bebe no accepten la veritat?, potser perquè se'ls impedeix aprofitar les oportunitats existents, que fan més còmode la vida a Tailàndia, per certs motius inesmentables? Això no ha de significar que els lectors es vegin privats d'informació útil. Atès que continuo negant els meus comentaris en contra del meu judici, sóc del parer: Deeldum est Rudolf {em pot explicar per què afegeix Khun al seu nom?] i Bebe{ encara que de fet no puc culpar-lo de la traducció. del seu nom implica que encara no ha assolit el do del discerniment}. Per cert Bebe: viure a Tailàndia probablement et faria estar més informat, d'aquí el meu comentari que probablement no vius a Tailàndia.

    • KhunRudolf diu amunt

      Benvolgut egon, et respondré, i suposo que el moderador ho permetrà, pel principi de refutació. En els teus comentaris fas semblar que escriure el nom d'un farang al llibre de la casa blava de la seva parella és el més normal del món, aquí a Tailàndia. Com podeu llegir a la història de RonnieLadPrao, no és així. Farang que vulgui tenir la seva pròpia confirmació de la seva adreça de casa podrà sol·licitar el seu propi tabienbaan. El color que l'acompanya és el groc. Així, és clar per a tots els tailandesos que algú amb un llibre blau a la mà és un tailandès, i algú amb un llibre groc és un farang.

      Jo també em vaig quedar amb la meva dona durant uns quants anys al llibre de la casa blava amb nom i cognom. Després que ens vam establir definitivament, vam comprar una casa i vam completar la documentació segons el costum tailandès, el funcionari del lloc també va indicar que el registre al llibre blau de la casa ja no podia ser el cas i se'n va preparar un de groc. Mireu aquí, estimada, aquest és el procediment habitual i, per tant, si us plau, presenteu aquest procediment als lectors (nous i interessats) de Thailandblog, perquè sigui útil si (volen) quedar-se a Tailàndia.

      L'avantatge de tenir el teu propi llibret groc, respecte al registre blau, és que permet accedir més i abans a determinades "opcions que fan més agradable la vida a Tailàndia". Per això, prefereixo mantenir-me més matisat quan es tracta de duanes, duanes, protocols, tràmits i servei públic tailandesos. És com diu RonnieLadPrao (és completament lliure d'utilitzar aquest nom!): el fet que una cosa s'hagi arranjat no vol dir que l'altra tampoc no passi. Però mostrar a la gent el camí correcte no està malament.

      La vostra observació que teniu un carnet de conduir tailandès permanent és un vestit del mateix drap. Els Farang poden obtenir un permís de conduir provisional inicial durant un any, després del qual s'emet un altre per a 5 anys. I així successivament, tret que...!
      Això també s'aplica als tailandesos que sol·liciten un permís de conduir per primera vegada. La il·limitada ja no és possible per a ells. És possible que hagis estat a Tailàndia durant tant de temps que prèviament hagis obtingut un permís de conduir de durada il·limitada. Però això no s'aplica a l'actual Farang. Amb això vull dir que la vostra situació no és indicativa de la situació d'un altre farang, i per tant, si us plau, no pretengui, estimat egon wout, que és tot el més normal del món.

      A més, crec que els farangs que utilitzen l'assistència sanitària de 30 bahts tailandesos haurien de pensar acuradament si estan fent el correcte. De fet, vull utilitzar termes més forts, però no crec que el moderador ho permeti. Vegeu la meva resposta anterior. Però si no necessiteu aquesta targeta, per què la teniu? Per presumir? Molta sort amb ell!!

  8. desig de l'ego diu amunt

    Malauradament, després del meu comentari anterior, veig els comentaris de Rudolf sobre la targeta daurada. El punt era: és possible que un farang obtingui aquesta targeta? La resposta és sí! Un segon és si el farang també l'utilitza, però aquest no era el punt de discussió. Com he dit, no faig servir la targeta daurada, llegiu els meus comentaris sobre l'assumpte, una vegada més negar això sembla una fòbia. Acusar-me tan clarament de mentida, considero no només un insult, sinó una estupidesa sense precedents donada l'evidència que tinc davant meu. Per cert, el meu veí que viu més lluny també té una targeta daurada. El que realment manca d'enteniment és la concepció errònia que els farangs no contribueixen a l'economia tailandesa ni al tresor estatal.A través del sistema fiscal, la meva contribució és més gran que la del 90% dels tailandesos.

    • KhunRudolf diu amunt

      L'opinió que un farang aporta més a la societat tailandesa a través d'impostos indirectes és una solució tailandesa insultant. A nivell absolut, això es refereix a un nombre de milers de baht a l'any en, cal tenir en compte, un 7% d'IVA, a pagar per la compra de béns i serveis que "milloren una vida còmoda a Tailàndia".
      Una gran part del citat 90% dels tailandesos no guanyen més d'uns pocs centenars de bahts al dia al sector informal i tenen preocupacions completament diferents a les dels farangs, que amb un ingressos mensual fix a Tailàndia es preocupen de com mantenir-se de nou. avui "d'una vida còmoda i agradable". El farang acaba de marxar a Tailàndia per evitar el sistema fiscal del seu propi país, i gràcies a no pagar els impostos del país, entre altres coses, pot ser aquí i deixar-ho penjar el més ampli possible.
      L'altra part de l'esmentat 90% dels tailandesos fa molt de temps que no puja al nivell de "classe mitjana", i per a ells el concepte d'impost sobre la renda encara s'acosta.
      El fet que els farang pertanyin simplement al nivell de 'classe mitjana' no els dóna dret a presumir, sobretot si es té en compte que el mateix farang va decidir viure en un país amb condicions socioeconòmiques més pobres.
      Que està content amb això, però la moderació no és una mala actitud.

  9. Presentador diu amunt

    Tanquem la discussió. Gràcies per totes les respostes.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web