La majoria dels expatriats holandesos finalment volen tornar

khun,
Tens raó, però pel que fa a la situació tailandesa, on tothom que viu aquí només aconsegueix una "estada temporal" i ha de renovar el visat cada any, no pots
Parlem d'una autèntica emigració. Potser una mica descabellat, però tot i així.
JJ

Un expatriat (en forma abreujada, expatriat) és una persona que resideix temporalment o permanentment en un país i una cultura diferents dels de la seva educació. La paraula prové dels termes llatins ex ("fora de") i patria ("país, pàtria").

expatriat
el substantiu emigrant (m.) Pronunciació: [emiˈxrɑnt] Inflexions: -en (plural) el substantiu emigrant. (v.) Pronunciació: [emiˈxrɑntə] Inflexions: -n, -s (plural) algú que abandona el seu país per viure a un altre país
Trobat a http://www.woorden.org/woord/emigrant

expatriat
l'expatriat n. (m./f.) Pronunciació: ['ɛkspɛt] Inflexions: expat|s (plural) algú que viu a l'estranger durant molt de temps com a empleat d'una multinacional Exemple: `Expat és una escurçament de la paraula anglesa expatriate.`...
Trobat a http://www.woorden.org/woord/expat

La qual cosa demostra que efectivament hi ha una diferència entre el concepte d'expatriat en llengua anglesa i el concepte de llengua holandesa.
La paraula expatriat comuna a Tailàndia és la versió anglesa, em temo.
Així que resident temporal o permanent……….

El que importa és si sovint un expatriat torna al seu país de nacionalitat (també conegut com el seu país d'origen) o si simplement continua vivint a Tailàndia en particular.
El que he notat, per sorpresa meva, és que les persones que s'han traslladat a un habitatge a Tailàndia sovint viatgen d'anada i tornada almenys una vegada a l'any, especialment als Països Baixos, o a qualsevol país d'origen, però sembla que principalment els holandesos són famosos viatgers amunt i avall. Sovint vol dir que intercanvien els Països Baixos d'hivern per la assolellada temporada alta tailandesa. Alguns fins i tot prefereixen el clima d'abril habitualment desagradable als Països Baixos al clima una mica (massa) càlid de Tailàndia, tot i que encara és meravellós nedar a les costes de Tailàndia en un mar ple d'aigua de bany a la temperatura adequada; Si no vius a la costa de Tailàndia, vés de vacances amb els tailandesos a un centre balneari a l'abril, el seu mes de vacances; Almenys això es recomana si no ets xenòfob, així que tens fàcil contacte amb gent com els tailandesos, que tampoc són xenòfobs.
Les converses que són tan fàcils de mantenir amb els tailandesos, per exemple a la platja -que de vegades experimento als Països Baixos- solen ser una cosa així: "D'on vens?". La següent pregunta és quant de temps he estat aquí. I després: quan torni de nou (només amunt i avall o permanentment). Bé, almenys en principi tampoc. Per què? "On veig cares tan somrients com la teva? No allà, però aquí!" La qual cosa, per descomptat, és una qüestió de riure. Una vegada vaig dibuixar una "emoticona" a la sorra. Un amb les cantonades de la boca cap avall ("això és un falang"), un altre amb les cantonades cap amunt ("això ets tu").
.
Però per descomptat, pots discutir tant com vulguis, pots parlar del cap a algú que estigui lligat psicomàticament a la seva procedència, però no dels seus sentiments. La majoria dels holandesos no volen marxar dels Països Baixos i no volen marxar. I després tens els dubtadors: els que són més o menys meitat expatriats i meitat holandesos alhora.
Les persones sovint estan lligades pels seus sentiments de disgust. Mares i filles que viuen una relació d'amor-odi entre elles. El marit/gendre pot aconseguir una feina excel·lent en altres llocs, però la dona/filla de la mare no vol marxar a causa del seu vincle als seus sentiments d'insatisfacció amb la seva mare. Hi ha exemples forts d'això.
.
I sí, pots esperar-ho. Ara es farà una investigació. S'elaboren qüestionaris i les respostes recollides es processen estadísticament. De fet, és un estudi sobre la psique de l'expatriat (que pot o no estar -sovint- buscant una dona exòtica; que abans ha tornat a ser mare).
.
Els psicòlegs intenten ser científics. Un bon esforç. Però si aquesta investigació també produeix molta ciència és una pregunta inquietant. En qualsevol cas, no només una investigació pot aportar molta ciència. Si aviat s'estableix com a resultat provisional que molts expatriats definitivament tornaran de nou, això podria convèncer els qui dubtosen (que tornin igualment) o si resulta que els retorns definitius són realment rars, això també podria ajudar els qui dubtin a decidir (però específicament). quedar-se a Tailàndia). Perquè sí, la gent no sol decidir per si mateixa, sinó que tendeix a triar el grup més nombrós al qual després s'incorpora.