El blog de Tailàndia va dedicar regularment atenció al fet que tant els Països Baixos com Tailàndia poden cobrar impost sobre la renda sobre les prestacions de la seguretat social obtingudes dels Països Baixos, com ara les prestacions AOW, WAO i WIA. Amb algunes excepcions, aquesta constatació ha arribat ara als lectors habituals de Thailandblog.

El 17 de març vaig tornar a prestar molta atenció a això, col·locant un article a Thailandblog. Una novetat en això va ser l'obligació per part de les autoritats fiscals tailandeses de concedir una reducció de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques calculades per aquesta en relació amb les prestacions de la Seguretat Social. Aquesta reducció es basa en l'article 23 del Tractat de doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia i fins i tot pot exigir que Tailàndia s'abstingui completament de cobrar les prestacions de la seguretat social.

Per a l'article del 17 de març, vegeu: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/

Alguns lectors de Thailandblog m'han demanat després un càlcul d'aquesta reducció per tal d'iniciar una discussió amb la seva Oficina d'Hisenda sobre l'aplicació d'aquesta reducció. El més molest d'això és que el formulari de declaració tailandès PND 90 o (i que serà d'aplicació més sovint) el formulari PND91 no conté cap marge per aplicar aquesta reducció. Ja he respost les seves preguntes.

Aquest càlcul també pot ser important per a altres holandesos que viuen a Tailàndia amb una prestació de la seguretat social, com ara una prestació AOW, per això estic encantat de posar-lo a Thailandblog com a model de càlcul.

Llegeix el PDF de Lammert aquí: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity benefits continuation.pdf

30 respostes a "Impost sobre les prestacions de la Seguretat Social: el seguiment"

  1. Erik diu amunt

    Lammert, gràcies per una bona feina.

    A la pàgina 2, apareix de sobte una quantitat de 653.677 thb; No puc situar això. Però no interfereix amb el mètode de càlcul.

  2. Joop diu amunt

    Erik,
    L'import és l'AOW brut, etc. convertit a Baht. probablement sigui útil indicar tant la pensió pública bruta com la neta, etc. a l'inici del càlcul, perquè aquesta quantitat no surti de sobte.
    Encara sembla un gran treball explicar això a les autoritats fiscals tailandeses.
    Una bella obra de Lammert

    • Erik diu amunt

      Joe, gràcies. Acabo de parlar amb Lammert que va dir el mateix.

  3. Frank Vermolen diu amunt

    Hola Lammert, l'eslògan "เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงาามารถทําให้ม ันสวยงาามารถทําให้ม ันสวยงาามารถทาให้ม ันสวยงาามารถีดม้ก no el guardem. Pot tornar a ser bonic". No ho entenc encara.

    • Rob V. diu amunt

      Subtítol de la imatge
      rao mai saa-maat tham-hai man soewaj-gaam dai iek
      no som capaços de tornar a provocar el pretèrit can / pretèrit bell-bell

      Que traduiria com: No podríem tornar-lo més bonic / una altra vegada.
      Només digues "No podríem fer-ho molt més agradable que això"?

  4. Lammert de Haan diu amunt

    Tota la raó Joe. Podeu aportar un màxim de la vostra pensió estatal neta, etc., a Tailàndia. És per això que esmento "net" darrere del pagament rellevant a la pàgina 1. No ho dic després de la pensió de l'empresa i el pagament de la anualitat. Després de tot, això pot ser tant brut com net, depenent de l'exempció obtinguda als Països Baixos.

    Aquest import net de la pensió estatal, etc. s'inclou en el càlcul de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRP) degut.

    No obstant això, per al càlcul de la reducció d'acord amb l'article 23, paràgraf 6, del Tractat, les autoritats fiscals tailandeses han de partir de l'impost sobre la nòmina/impost sobre la renda retingut/exigit als Països Baixos i després l'import brut de la prestació AOW. És per això que indiqui "des de brut" per a l'import de la prestació AOW, etc. a la pàgina 2.

    He de tenir en compte aquí que un noi intel·ligent, amb qui vaig mastegar a fons el fitxer Excel, és a dir, WH de Visser (un escriptor habitual al bloc de Tailàndia), em va cridar l'atenció sobre el fet que la quantitat bruta del benefici AOW s'hauria d'utilitzar com a base, etc. per al càlcul de l'impost sobre les nòmines/impost sobre la renda (crèdit on s'ha de pagar).

    De fet, sembla prudent incloure l'import brut del benefici AOW, etc. a les dades clau. En aquest punt, per tant, ajustaré el fitxer.
    Ja us heu adonat d'això, però per a un lector desprevingut, la quantitat, malgrat que indiqui que es refereix a la quantitat bruta, simplement cau de sobte.
    Per adonar-me d'això, he d'eliminar algunes deduccions/reduccions o que gairebé no es produeixen per fer espai per a aquesta addició. Prefereixo deixar l'estructura del PIT intacta als diferents discos.

    Sens dubte, serà una gran feina aconseguir que el funcionari fiscal tailandès apliqui realment la disposició de reducció, sobretot perquè els formularis de declaració PND90 i PND91 no contenen cap espai específic per a això. És per això que també he inclòs el text en anglès de l'article 23, apartat 6, del Tractat.

  5. ell diu amunt

    Per evitar-ho, només transfereixo la meva pensió mensual i la meva pensió estatal una vegada al gener de l'any següent. Aleshores és un estalvi i no s'ha de pagar cap impost.

  6. Tarud diu amunt

    Dos cops a l'any també transfereixo una quantitat global de la pensió estalviada i l'AOW. Pago impostos als Països Baixos per les dues fonts d'ingressos. Entenc que no he de presentar una declaració d'impostos a Tailàndia i que no tinc un número d'identificació fiscal tailandès.
    Està bé?

    • Lammert de Haan diu amunt

      És molt dubtós que estiguis actuant correctament en no presentar la declaració de l'IRPF, Taruud. No es tracta de la freqüència amb què transfereixes una quantitat a Tailàndia, sinó de si aquestes transferències es relacionen amb els ingressos que realment vas gaudir durant aquell any. Si no, ja no es pot parlar d'ingressos sinó d'estalvi.

      Per exemple, si transferiu la vostra pensió (empresa) i la vostra prestació AOW estalviada durant els mesos de gener a juny a Tailàndia al juliol, serà ingressos imposables. Si transfereix les quantitats estalviades dels mesos de juliol a desembre al gener, no es tracta d'ingressos imposables, sinó d'estalvi.

      Escriu que pagues impostos als Països Baixos sobre la teva prestació AOW i la teva pensió. Pel que fa a aquest últim, espero pel vostre bé que es tracti d'una pensió de l'Estat, perquè, si no, us privareu seriosament. Una pensió d'empresa no tributa als Països Baixos, sinó només a Tailàndia. Podeu obtenir la devolució de l'impost salarial retingut sobre una pensió de l'empresa presentant una declaració d'impostos.

      Estàs obligat a declarar tant la prestació AOW com una pensió d'empresa a Tailàndia, en la mesura que aquests beneficis es van aportar a Tailàndia l'any en què es van gaudir.

      • Tarud diu amunt

        A més d'AOW, tinc una pensió del govern ABP. Pago impostos sobre tots dos als Països Baixos.
        També puc transferir una quantitat global al gener dels meus estalvis d'anys anteriors per a les despeses de l'any vinent. "Si transfereix les quantitats estalviades dels mesos GENER-Desembre a gener L'ANY DESPRÉS, no es tracta d'ingressos imposables, sinó d'estalvi". Encara he de presentar una declaració d'impostos a Tailàndia sobre la part AOW amb més que el dret a una reducció per evitar la doble imposició?
        Fa 30 anys que estic casat amb un tailandès.
        Fa dos anys que vivim a Tailàndia.
        Tenim una casa a nom de la meva dona. Ella no té ingressos.
        He de denunciar a les autoritats fiscals tailandeses? En cas afirmatiu, he de denunciar-hi personalment amb la meva dona? On és això a la província d'Udon-Thani? Com es diu en tailandès (ja vaig buscar durant 3 hores l'Oficina de la Seguretat Social: ningú sabia aquest nom i jo no sabia el nom en tailandès).
        Em preocupen especialment els passatges sobre les multes que es poden imposar. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )” Serà sancionat el contribuent al qual s'imposa una liquidació addicional per haver presentat una declaració incorrecta o que no hagi presentat declaració. El tipus de penalització és del 100% en cas de declaració incorrecta i del 200% per no presentar una declaració... Si l'Agència Tributària considera que la seva finalitat era evadir impostos o cometre frau, s'aplicarà un règim encara més estricte, tal com indica l'article 37 del Codi d'Hisenda. En aquest cas, a més d'una multa, es pot imposar una pena de presó de fins a 6 mesos en cas d'evasió o de 3 mesos a 7 anys i una multa de fins a 200.000 bahts en cas de frau".

        Com diu Jaques a continuació: "Si els Països Baixos ja retenen impostos, no hauria d'haver cap crèdit per a Tailàndia i presentar una declaració d'impostos no té sentit. Així que tota aquesta discussió hauria de ser inútil".
        Per cert, Lammert: agraeixo el vostre compromís i experiència en aquesta àrea. Tampoc pots fer-ho més agradable i fàcil.

        • Henk diu amunt

          En una publicació d'ahir sobre com obtenir un número fiscal tailandès (TIN), un tal Gino va suggerir que només un expert respongués aquest tipus de preguntes. Va pensar en Lammert de Haan. (També la meva preferència) Les preguntes sobre qüestions fiscals requereixen respostes complicades perquè tenen a veure amb els tractats holandesos i tailandesos. Les discussions sobre el contingut d'aquests tractats, de vegades amb gran detall, amb moltes objeccions mútues, no faciliten saber què fer en casos concrets. Taruud només vol claredat perquè està marejat per totes les respostes i la informació. Així que descriu la seva situació de vida i es pregunta molt clarament: he de denunciar a les autoritats fiscals tailandeses? Seria bo de Thailandblog si una persona presenta un pla pas a pas, com fa RobV pel que fa a Schengen i RonnyLatYa pel que fa a la immigració tailandesa.

        • Jacques diu amunt

          Estic en una situació semblant a la que estàs tu ara. No sé res millor que haver-me dit durant anys que no cal presentar una denúncia perquè no tinc res a treure de mi. Tenim un gran tractat i ningú. pot fer alguna cosa per nosaltres. Com tu, em va preocupar una mica l'enrenou actual i les noves idees d'aquest bloc. Fa anys que treballo amb un advocat tailandès i li he presentat tot. Explicació de l'article 18, 19, 23 etc. Pensió, AOW i segons ella no és necessari en el meu cas presentar declaració. No hi ha res a triar i puc demostrar tot el que entra a Tailàndia i els impostos retinguts als Països Baixos.
          Una indicació de frau no té cap paper en el meu cas. Si sabeu per endavant o sabríeu que deu impostos a Tailàndia i després no ho feu, hi ha motius per témer. Hi ha exemples d'holandesos que ho demostren. L'obligació, per a cada estranger que roman a Tailàndia almenys 180 dies a l'any, de presentar una declaració d'impostos sembla que no es pren seriosament. D'altra banda, entenc si prefereixes la certesa i tot i així presentar una declaració d'impostos. Cadascú ha de prendre aquesta decisió per si mateix.

        • Lammert de Haan diu amunt

          Taruud, estic content amb la teva incorporació a temps per a la jubilació. Ja vaig escriure en la meva primera resposta que esperava que fos una pensió del govern per a vostè. Ho confirmes ara.

          Per a tu no hi ha brutícia a l'aire. Podeu transferir una quantitat a Tailàndia cada setmana (tot i que ho desaconsello a causa dels costos).

          La vostra pensió del govern només tributa als Països Baixos. Tant els Països Baixos com Tailàndia poden cobrar impostos sobre el vostre benefici AOW. Però el més probable és que, després de les deduccions i reduccions, no hi hagi cap import a tributar per l'IRPF. Fins i tot podeu tenir la doble deducció de 190.000 THB per a majors de 65 anys i probablement també la doble deducció de 60.000, és a dir, per a 2 persones (per a vosaltres i per a la vostra dona). Si encara hi ha una quantitat per gravar, que és possible amb una prestació AOW i una bonificació per a socis d'AOW, també hauràs de fer front a la suma lliure d'impostos del 0% dels primers 150.000 THB i després a la disposició de compensació de l'article 23, apartat 6, del Tractat.
          Com que l'impost salarial holandès de la vostra prestació AOW serà molt més gran que el possible impost sobre la renda de les persones físiques, no hi ha marge perquè Tailàndia també impose impostos a la vostra prestació AOW.

          Registrar-se a la vostra Oficina d'Hisenda no té cap sentit. Per tant, no us haureu de preocupar per les multes i càstigs que he publicat anteriorment al bloc de Tailàndia i que citeu a la vostra resposta.

          • Johnny B.G diu amunt

            @Lammert,
            No és millor donar consells per fer una declaració d'impostos, que es tradueix en un pagament zero, perquè aleshores ja ningú et pot fer res? Pot ser que sigui legalment correcte, però és un petit esforç i evita molts ploris per fer-te bé quan t'enfronten al respecte. A més, mai se sap què faran les normes de visat i, almenys, els papers fiscals estan en ordre.

            • Lammert de Haan diu amunt

              Johnny BG,

              El que descriu com un petit esforç resulta ser un camí gairebé intransitable en molts casos. No poques vegades, el funcionari fiscal tailandès rebutja presentar una declaració d'impostos

              Per exemple, un client meu tailandès, amb una pensió "bastant agradable" com a antic director d'una de les multinacionals holandeses més grans, va trigar dos anys (i després també contractant un advocat tailandès) a presentar una declaració.

              Amb l'ajuda de l'exemple de càlcul que he publicat, podeu determinar ràpidament si i fins a quin punt hi ha una possible obligació de pagament després de presentar una declaració d'impostos. Tingueu en compte també la disposició d'equiparació d'acord amb l'article 23, paràgraf 6, del Tractat a temps per a una prestació AOW
              El principal problema que sorgeix a l'hora de presentar una declaració d'impostos és: com s'explica al funcionari fiscal tailandès el funcionament d'aquesta disposició d'equiparació. Els formularis de declaració PND90 i PND91 no contenien espai per declarar aquesta reducció.

              Ara he donat algunes indicacions, com ara el càlcul de la reducció i el text en anglès de l'article 23(6), però m'adono que aquesta qüestió també és nova per a ells.

              Escrius sobre evitar moltes molesties després per fer-te bé.
              Preveixo moltes molesties per endavant, és a dir, quan presenteu un informe. El segon és gairebé una certesa, mentre que el primer està per veure.

              Els funcionaris fiscals tailandesos sovint no estan massa interessats en una altra cara pàl·lida que vol presentar una declaració d'impostos si és necessari. :

              • Jacques diu amunt

                Conec diversos holandesos que, com jo, resideixen a Tailàndia com a antic funcionari i que han estat a l'oficina d'Hisenda. Allà no els van ajudar, perquè no era necessari i no es va registrar res.

                Vaig rebre el consell del meu advocat tailandès de no denunciar el crim i d'escoltar atentament la policia d'immigració, ja que ho considerava desitjable pel que fa al problema dels ingressos. Tenen coneixement dels ingressos a través de la declaració de resultats o de les dades de la llibreta facilitada durant les renovacions anuals. De fet, hi ha consulta i contacte entre l'Oficina d'Hisenda tailandesa i la policia d'immigració en aquest sentit. Mentre no hi hagi denúncies de la policia d'immigració i de l'Agència Tributària, els afectats podem respirar tranquils en la nostra vellesa.

          • Tarud diu amunt

            Benvolgut Lambert. Gràcies per aquesta informació. De fet, estic jubilat i ara tinc 73 anys. Molt tranquil·litzador. I la meva dona de seguida va dir: "Jo també t'ho vaig dir!"
            No obstant això, recolzo la idea de fer un resum concís de les situacions més habituals, amb una recomanació sobre si s'ha de presentar o no una declaració a Tailàndia, ambdós països, només Holanda, etc. I el risc potencial d'anar a la presó.

  7. Jacques diu amunt

    Continuo trobant-me incomprensible que s'hagi redactat i signat un tractat per tots dos països que estipula que l'impost sobre la renda no es recapta dues vegades. Si els Països Baixos ja retenen impostos, no hi hauria d'haver cap crèdit per a Tailàndia i fer-ne una declaració no té sentit. Per tant, tota aquesta discussió hauria de ser inútil. Però pel que sembla no estava ben organitzat i ara estem davant d'aquesta molèstia. Pel que fa a mi, els deures es poden tornar a fer, els responsables i ara bons perquè no quedi a la claredat de tothom.

    • Henk diu amunt

      Crec que està ben organitzat, és a dir, que si també has de pagar impostos a Tailàndia perquè hi vius, hi vius, pots recuperar l'impost pagat als Països Baixos, sí, fins i tot pots presentar una sol·licitud durant uns quants anys. de les autoritats fiscals de NL. Preciosa oi?

      • Jacques diu amunt

        Això no s'aplica als antics funcionaris, que continuen pagant el preu total. Encara per a mi una diferència d'uns 5000 euros anuals. A més, paguem impostos a Tailàndia de totes maneres en tots els productes que compres i hi ha una mica més en què pensar. .

        • chris diu amunt

          Hi ha una cosa que no entenc.
          Tinc una pensió estatal sobre la qual pago impostos als Països Baixos.
          Tinc dues pensions per les quals m'han concedit l'exempció de l'impost salarial i de les cotitzacions a l'assegurança nacional, inclosa la de l'ABP.
          Motiu: He estat (encara) treballant a Tailàndia durant 14 anys i pago l'impost sobre la renda pel meu sou i, per descomptat, també tinc un número fiscal tailandès tots aquests anys.

          • Jacques diu amunt

            La meva pensió holandesa (com a antic funcionari) sempre està gravada als Països Baixos, no hi he de pagar impostos a Tailàndia. Crec que una vegada és suficient o massa perquè ja no hi visc. Per no parlar d'altres arguments rellevants.
            L'AOW també està gravat als Països Baixos. Anteriorment, podríeu triar entre aplicar una reducció a un dels dos. Vaig pensar que després del 2015 això ja no era possible. Així, en ambdós casos, la recaptació als Països Baixos i, per tant, amb el gran tractat a les nostres faldes i d'acord amb l'article 23, paràgraf 6, tampoc no hi ha cap honor a guanyar per a l'autoritat tailandesa amb la meva pensió estatal en aquest cas. L'impost que torno a pagar es pot trobar, entre altres coses, en la compra de béns i queviures i menjar fora i els parcs d'atraccions a Tailàndia, etc., perquè també s'hi paguen els impostos.

          • Lammert de Haan diu amunt

            Chris, Tailàndia també pot cobrar impostos a la vostra pensió estatal. Posteriorment, ha d'aplicar una equiparació d'acord amb l'article 23 del Tractat de doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia. Aquesta igualació/reducció ascendeix al menor dels imports següents:
            a) l'impost inclòs a l'IRPF sobre la seva prestació AOW;
            b. l'impost salarial/impost sobre la renda retingut/degut a la vostra prestació AOW.

            Contràriament al que he llegit en diverses respostes, en general només pagueu l'impost sobre la renda de la vostra pensió estatal en un país.

            He llegit que també estàs exempt de l'impost salarial a la teva pensió ABP. Això indicaria que gaudeixes d'una pensió privada de l'ABP. Amb massa freqüència llegeixo al bloc de Tailàndia (fins i tot d'especialistes fiscals) que una pensió ABP està gravada als Països Baixos. Però hi ha innombrables institucions privades amb ABP com a administradora de pensions. Aquests són els antics paràmetres anomenats B-3. En particular, hauríeu de pensar en totes les institucions educatives privades, com les escoles d'educació especial, les institucions sanitàries privades i les empreses governamentals, com les empreses de transport municipals. I potser ho recordeu: antigament, cada municipi també tenia la seva fàbrica de gas pudent (també era una empresa pública i, per tant, privada)!

            Escriu que també treballes a Tailàndia i que pagues l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques pel teu sou. Però al vostre formulari de declaració PND91 també heu d'incloure la vostra prestació AOW i les vostres pensions privades a la pregunta A-1. A continuació, heu de calcular la reducció que ha d'aplicar Tailàndia d'acord amb l'article 23, paràgraf 6, del Tractat i tzv el vostre benefici AOW, tal com he indicat a l'exemple de càlcul.

            • chris diu amunt

              Gràcies Lambert.
              Ho dono tot perfectament a les autoritats fiscals tailandeses, de manera que també cobren la meva pensió estatal. L'any vinent descomptaré el que ja pago als Països Baixos.
              Ara els papers els omplen digitalment Recursos Humans de la universitat on treballo i segur que tampoc ho saben.
              De fet, vaig treballar per a una universitat cristiana dels Països Baixos, una fundació.

              • Lammert de Haan diu amunt

                Chris, estimo que tens uns ingressos imposables dignes a Tailàndia. En aquest cas, hi ha moltes possibilitats que la reducció que ha d'atorgar Tailàndia es limiti a l'impost sobre els salaris/impost sobre la renda neerlandès i, per tant, Tailàndia encara tingui abast fiscal per al component AOW.

                No obstant això, si el component AOW de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRP) calculat resulta ser inferior a l'impost degut als Països Baixos, la reducció que ha d'atorgar Tailàndia es limitarà a l'IRPF calculat pel que fa al component AOW, ja que sent la menor d'aquestes dues quantitats.

                A més del càlcul de mostra, també deseu el text en anglès de l'article 23(6) del Tractat al vostre ordinador (vegeu l'article publicat). El departament de Recursos Humans també pot ser d'ajuda en aquest sentit.

                També poden consultar la versió en anglès de la Convenció amb el següent enllaç:
                http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    • Erik diu amunt

      Jacques, estem parlant d'un antic tractat del 1975. Altres vegades, altres tractats!

      Pel que jo sé, les negociacions sobre un nou tractat ja s'han iniciat i s'han aturat breument immediatament després del cop d'estat de Prayuth el 2014, però es diu que s'han reiniciat. Així doncs, hi haurà un altre tractat en un futur previsible amb disposicions que facin més justícia a aquest moment. Així que tingueu paciència!

    • Lammert de Haan diu amunt

      Jaques, com veus que hi ha una doble imposició de les prestacions de la seguretat social, com una pensió de vellesa?
      Amb la meva contribució publicada ara, però també amb la meva contribució publicada el 17 de març passat, demostro que no és així.

      Per a l'article del 17 de març, vegeu:
      http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/

      Com que el Tractat per evitar la doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia no conté cap disposició sobre aquests beneficis, la legislació nacional s'aplica als dos països. Els Països Baixos poden cobrar com a país d'origen i Tailàndia com a país de residència.

      Posteriorment, d'acord amb l'article 23(6) del Conveni, Tailàndia està obligada a concedir una reducció en l'import de:
      a) l'impost sobre els salaris/l'impost sobre la renda retingut/recollit pels Països Baixos si el component AOW de l'impost sobre la renda de les persones físiques és superior a l'impost holandès;
      b) el component AOW inclòs en l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques si aquest import és inferior a l'impost holandès.

      En altres paraules, la reducció que ha d'atorgar Tailàndia és la més baixa de les quantitats següents:
      a) l'import igual a l'impost gravat als Països Baixos;
      b) l'import d'aquesta part de l'impost tailandès atribuïble al component de pensions estatals.

      En aquest cas no es pot parlar de doble imposició.

  8. tall diu amunt

    Senyors, per a més claredat, aquesta molèstia fiscal només s'aplica als holandesos que viuen permanentment a Tailàndia i no als holandesos que es queden a Tailàndia un màxim de 8 mesos a l'any?

    • Henk diu amunt

      Un altre factor complicat en tota la discussió, però de totes maneres: qualsevol persona que es quedi a Tailàndia més de 180 dies també està subjecte a impostos a Tailàndia!

    • Lammert de Haan diu amunt

      Jaap, "aquesta molèstia fiscal" també es pot aplicar a algú que es quedi a Tailàndia durant 8 mesos i als Països Baixos durant 4 mesos.

      Si tens la intenció de viure o romandre fora dels Països Baixos durant més de 12 mesos durant 8 mesos, estàs obligat a donar-te de baixa a la Base de dades de registres personals municipals (BRP). Sempre anomeno a això "l'arranjament de sortida". Aquests 8 mesos no han de ser consecutius.

      Però ara per a algú que viu o es queda a Tailàndia durant 8 mesos o menys. També pot donar-se de baixa del BRP i emigrar a Tailàndia. Després de 8 mesos o menys, pot tornar amb seguretat als Països Baixos per passar unes vacances, una visita familiar o per sotmetre's a una operació. Després de les vacances, etc., teniu la intenció de tornar a Tailàndia. Jo anomeno a això el "esquema de retorn temporal".

      Tot depèn de si pots ser considerat com a resident fiscal de Tailàndia. Amb aquesta finalitat, l'article 4 del Tractat de doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia conté les disposicions següents (si escau):

      “Article 4. Residència fiscal
      • 1 Als efectes d'aquest Conveni, el terme “resident d'un dels Estats” significa qualsevol persona que, segons la legislació d'aquest Estat, estigui subjecta a impostos en aquest Estat per raó del seu domicili, residència, seu de direcció o qualsevol altre circumstància semblant.
      • 3 Si una persona física és resident d'ambdós Estats d'acord amb el que disposa l'apartat XNUMX, s'aplicaran les regles següents:
      oa) es considera resident de l'Estat on disposa d'un habitatge permanent. Si disposa d'un habitatge permanent a la seva disposició en ambdós Estats, es considerarà resident de l'Estat amb el qual siguin més estretes les seves relacions personals i econòmiques (centre d'interessos vitals);
      (ob) si no es pot determinar l'Estat on té el centre dels seus interessos vitals, o si no té un habitatge permanent disponible en cap dels dos estats, es considera que és resident de l'Estat on resideix habitualment. ;

      Article 4, paràgraf 1: vius a Tailàndia durant més de 180 dies i, per tant, estàs subjecte a impostos a Tailàndia.

      Posteriorment, es discuteixen les anomenades disposicions de desempat de l'article 4(3).

      Article 4, paràgraf 3, a - Heu venut la vostra casa del canal d'Amsterdam i el vostre iot tampoc no hi està amarrat. També has venut el teu Ferrari. A Tailàndia tens una llar sostenible a la teva disposició i circules amb un cotxe de segona mà (cal acostumar-s'hi).
      Durant la vostra estada als Països Baixos, podeu viure amb la família o llogar una casa a Egmond aan Zee o al Veluwe. Però si la teva família està farta de tu (cosa que pot passar en el meu cas) sortiràs al carrer en molt poc temps (la sostenibilitat ha desaparegut). Heu de deixar la casa a Egmond aan Zee o al Veluwe net abans de les 10 del matí del dissabte (tampoc no hi ha sostenibilitat).

      Si estàs casat i també tens fills que van a l'escola, també els has de portar (si volen o no) a Tailàndia: els teus interessos personals són a Tailàndia.

      Quan vivies als Països Baixos tenies una "Appie" a la cantonada del carrer. No tornis a aquesta "Appie" per als teus queviures setmanals, però fes-los a Tailàndia: els teus interessos econòmics també es troben a Tailàndia.

      Ja no podeu accedir a l'article 4, apartat 3, lletra b).

      En altres paraules: sou un resident fiscal de Tailàndia i no dels Països Baixos.

      Però fes-ho bé. Per exemple, si mantens la teva casa a Amsterdam, on viuen la teva dona i els teus fills deixats als Països Baixos, hi ha massa vincles amb els Països Baixos i aviat se't considerarà resident fiscal dels Països Baixos. Segons la jurisprudencia consolidada, els llaços amb els Països Baixos no han de ser més forts que els amb altres països. Així que aneu amb compte i feu-ho tot bé.

      Per cert, la majoria dels holandesos que fan ús de l'esquema 8/4 no donen de baixa als Països Baixos. Després de tot, això significa que mantenen la seva assegurança mèdica holandesa. Però l'elecció és teva.

      Tanmateix, no hauríeu de pensar que la vostra assegurança mèdica holandesa és considerablement més barata que una assegurança mèdica (estrangera o estrangera) que es contracti a Tailàndia. A més de la prima mensual a pagar a l'asseguradora i la contribució personal, als Països Baixos també heu de fer front a la prima de la Llei d'assistència a llarg termini i a la contribució relacionada amb els ingressos segons la Llei d'assegurança mèdica, que fins i tot us pot costar més als Països Baixos. El gran avantatge, però, és l'obligació d'acceptació per a les asseguradores dels Països Baixos pel que fa a l'assegurança bàsica.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web