Presentació del lector: plaques commemoratives mal conservades dels holandesos a Kanchanaburi
Després de passar quatre mesos a Tailàndia amb la meva dona i després de molt passejar, vam acabar la darrera setmana a Kanchanaburi i, per descomptat, vam visitar tot el que tenia a veure amb el ferrocarril de Birmània.
Després d'haver servit com a exmilitar a Surinam, em podia imaginar una mica les terribles condicions que van patir aquests homes. També vam visitar els cementiris, al mateix cementiri de Kanchanaburi em vaig enfadar després de passar per davant de les tombes. Si entres al cementiri i comença per la part superior esquerra, on es troben els homes holandesos, veuràs que moltes plaques commemoratives negres s'han tornat blanques. També n'hi ha molts
plaques commemoratives, algunes de les lletres de nom de les quals han desaparegut.
Res a dir sobre el manteniment posterior dels cementiris, tenen un aspecte net, i també es veu una salutació, una anècdota o un poema en gairebé totes les plaques commemoratives entre els homes anglesos,
que sembla molt bonic, respecte.
Fa una setmana que estic a casa i vaig veure un documental sobre el ferrocarril de Birmània a la BBC-1, i em vaig tornar a molestar amb les plaques commemoratives holandeses.
Al meu entendre, aquests homes es mostren sense respecte als milers de visitants cada any, típicament holandesos, segur?
Presentat per Leon Essers
L'organitzador principal d'aquests cementiris és un australià, Rod Beattie.
No vol escoltar una mala paraula sobre els holandesos, perquè el govern holandès és l'únic govern que contribueix a les tombes. Per tant, les tombes holandeses van ser pagades pel govern holandès. Mentre que les altres tombes les paguen els familiars. Aquesta és també la raó per la qual les tombes de NL semblen totes iguals i no tenen dites personals.
Fa uns anys les tombes encara tenien un aspecte bonic. Potser el govern holandès hauria de tornar a pagar una contribució? Una tasca per al nou ambaixador?
O bé, León podria voler crear ell mateix un fons per recaptar una contribució.
Arjen.
Benvolgut Arjen,
gràcies per la vostra informació, el nou ambaixador holandès a Tailàndia enviarà un correu electrònic/carta.
A veure quina és la reacció.
Salutació,
Leon.
Fa 3 setmanes, el cementiri, que inclou gairebé totes les plaques commemoratives holandeses, semblava ben cuidat
Benvolgut Ronald,
Vaig estar-hi fa tres setmanes, ho vas dir més o menys bé, els vaig veure tots un per un.
Leon.
He visitat dues vegades, l'última el 2013, i em va semblar perfecte!
Vaig estar-hi fa exactament un any i em va impressionar com es va mantenir, i em va escapar l'atenció, tot i que vaig passar per davant de totes les plaques commemoratives, que s'havien tornat blanques. Això no vol dir que us equivoqueu, al meu entendre aquesta erupció serà superficial i fàcil d'eliminar. Has provat d'eliminar-lo?
Quan hi era, les plaques tenien bona pinta. Em va sorprendre que a l'entrada hi hagi una placa commemorativa amb, entre altres coses, el text en holandès sobre els caiguts "que descansin en pau". Els caiguts mereixen ser honrats sense errors lingüístics. Que descansi en pau és una prova adequada per a una dona, però no per a un grup d'homes. Això hauria de ser "Que descansin en pau", per descomptat. Fins i tot ho vaig comprovar amb la Unió de la Llengua Neerlandesa i el van incloure com a holandès elegant fora de lloc a la seva revista "Our Language". Bé, és una molèstia menor per una mica de descuidació greu.
Vam estar-hi l'any 2013 i vam quedar impressionats per la forma en què es van mantenir les tombes.
Tampoc no vaig notar cap làpida blanquejada.
Els meus compliments per la bona feina en memòria de les víctimes d'aquesta terrible guerra.
Hi he estat 3 vegades l'any passat i només puc dir que nosaltres (i els nostres convidats holandesos) el cementiri i les plaques commemoratives estan en bon estat. Felicitats als "cuidadors".
Benvolgut DKTH,
Quan entres al cementiri, les plaques commemoratives dels soldats holandesos comencen a la part superior esquerra.
De seguida veus que hi ha plaques que s'han tornat blanques, potser per l'aigua d'esprai de l'herba i les flors.
També es poden veure unes plaques on han desaparegut algunes lletres de nom, és qüestió de mirar bé.
Fins i tot si només fos un disc que semblava tal com es descriu, no seria bo.
El que em va cridar més l'atenció és que no he vist ni una tomba d'un oficial, tots soldats, contramastres i suboficials fins al rang d'alférez.
Sembla que els agents el van posar a prop de l'olla de sopa, disculpeu aquesta afirmació.
Els cementiris que hi ha als afores del centre de Kanachaburi tampoc es visiten amb prou feines, aquests estan ben cuidats i eren els únics visitants allà.
Salutació,
Leon.
Holandès típic: "trobar claus amb la marea baixa!"
He estat diverses vegades a Kanchanaburi i també al cementiri. Fins i tot fa uns mesos. I cada vegada m'impressiona com es veuen les tombes i les làpides; que bé està i es mantindrà tot. És un lloc de tranquil·litat serena que transmet respecte... Sempre m'agrada veure com, tants anys després, tot segueix perfecte.
Llàstima de dir que es descuiden les tombes! Simplement no és veritat..!
El govern holandès mai s'ha preocupat pels soldats holandesos
El meu pare, que va ser empresonat pels japonesos com a oficial holandès reclutat i posat a treballar al ferrocarril de Birmània, no va cobrar mai durant 4 anys i més tard, quan va tornar als Països Baixos des d'Indonèsia, va haver de pagar el viatge en vaixell, les despeses d'embarcament. i vestir-se, força de treball, realment escandalosa
Vaig estar al cementiri el 6 de gener de 2015 i no em vaig adonar de les plaques commemoratives "descuidades" a les tombes, de fet em va semblar molt ordenada i venerable.
Benvolgut Alex,
En general, els cementiris tenen un aspecte net i ben cuidat.
Milers de visitants arriben amb autobús al cementiri de Kanachaburi, baixen de l'autobús i després de mitja hora a l'autobús i tornen a marxar.
Si us agafeu el temps i passeu per davant de cada cementiri, necessitareu almenys dues hores per formar la vostra impressió.
Hi ha poca ombra i al cap de 20 minuts veus que els que sí passen ja marxen.
Així que la propera vegada, mireu bé quan hi siguis.
Benvolgut León, la teva publicació i les teves reaccions mostren que estàs intentant tenir raó sobre allò que t'irrita. Pot ser cert que alguna cosa et molesta, però el fet que continuïs exhortant a molts altres comentaristes a reconèixer el que creus que veus em sembla incorrecte.
Per exemple. L'Àlex et diu que s'hauria de mirar més de prop la propera vegada perquè s'hauria quedat allà massa poc, no pots saber-ho perquè l'Àlex no ho va indicar.
La meva pròpia experiència és que el que et molesta no és gens necessari, fa molt de temps que hi sóc, així que no ho poses tan difícil.
Jo diria que sigueu feliços que sembli tan ben cuidat, una ploma a la gorra dels que hi treballen.
NicoB
Vaig anar-hi amb la meva dona fa 2 anys, em va posar la pell de gallina del cementiri molt cuidat, com a antic marine això realment significa alguna cosa per a tu, van morir nois d'uns divuit anys, també la gent gran, hi eren tots els graus i no per ordre de precedència, però un al costat de l'altre,
a tots els que contribuïu a mantenir-ho, gràcies, continueu així,
Gr Marine 2 zm han
Nosaltres també estàvem aquí. Impressionant i ben cuidat.
Però algú s'ha preocupat mai per la caiguda del camp de sepultura dels tailandesos?
Es troba davant de l'entrada del ben cuidat camp d'honor dels soldats caiguts.
Els tailandesos han perdonat les seves vides en va?
Gràcies NicoB pel teu suport...
No vaig tenir ganes de respondre als comentaris negatius de Leon a la meva adreça personal. No sóc un turista, visc a Tailàndia. He estat a Kanchanuburi moltes vegades, al cementiri, i també durant llargs períodes de temps. Tinc diferents orígens (Índies Orientals Holandeses), per què hi vinc i gaudeixo de la manera respectuosa amb què el cementiri i les tombes estan ben cuidats... El primer escriptor, sens dubte, vol encertar amb motius injustificats. Fa mal a la gent que ho cuida tan bé i ho manté tot tan bonic. És dolorós com ho retrata negativament.
Afortunadament, tots els altres col·laboradors se senten igual que jo!
També hi vaig anar l'any passat i em va semblar bé. Després es va ruixar aigua. Això pot fer que les lletres s'esvaeixin una mica. Però pel que sembla encara hi ha un cementiri amb soldats caiguts en algun lloc, vaig sentir després.
Per a qualsevol persona que vulgui saber com es mantenen aquestes tombes, aquí teniu una cita de la Fundació War Graves:
Com es disposa el manteniment de les tombes de guerra holandeses a la resta del món?
Hi ha tombes de guerra holandeses en més de 50 països. En col·laboració amb el govern local o organització germana, la Fundació War Graves manté els cementiris de guerra a Europa.
A Indonèsia, la War Graves Foundation té la seva pròpia oficina a Jakarta. Uns 130 empleats s'encarreguen del manteniment dels set grans cementiris de guerra de Java.
Els cementiris de guerra a Hong Kong, Singapur, Ambon, Tailàndia i Myanmar (antiga Birmània) són mantinguts per l'organització germana la "Commonwealth War Graves Commission". El cementiri de les Nacions Unides a Corea és mantingut per la mateixa ONU.
Les tombes de guerra holandeses repartides per la resta del món són revisades i mantingudes regularment per l'atenció de la representació diplomàtica holandesa in situ.
La War Graves Foundation és responsable del manteniment de les tombes de guerra holandeses, incloses les de Kanchanaburi. La fundació manté 50.000 tombes de guerra a tot el món, aproximadament la meitat de les quals es troben a Indonèsia. La fundació rep una subvenció del govern holandès, però depèn principalment dels regals i donacions de familiars supervivents i de tercers.
El ferrocarril de Birmània-Siam (ferrocarril de Birmània) és el més famós dels ferrocarrils de la mort a causa de l'adaptació cinematogràfica romanticitzada. L'altre camí de la mort, la línia de ferrocarril Pakanbaroe/Pekanbaru, es va construir a Sumatra. Aquesta via era més curta, però a causa de les terribles condicions, van morir relativament més presoners de guerra. És cínic que aquest camí de la mort només s'utilitzi una vegada per a l'evacuació dels presoners de guerra i després fos absorbit de nou pel terreny pantanós.
A més, el patiment dels presoners de guerra holandesos, australians, americans i anglesos no es pot comparar amb el patiment de la població local, que sovint es posava a treballar en els dos ferrocarrils en nombre molt més gran i en condicions encara més miserables. Desenes de milers d'ells van perdre la vida durant la construcció d'aquestes pistes de la mort.