TB Immigration Info Brief 084/20: Actualització important de la pàgina web de l'ambaixada tailandesa a La Haia
Reporter: RonnyLatYa
El lloc web de l'ambaixada a La Haia ha rebut una actualització important (15 de novembre). Per exemple, ara també s'esmenten la visa O (Retirada) de no immigrant i la Reentrada (període de residència de la jubilació).
En realitat, no diu que no pugueu sol·licitar el visat O de no immigrant com a "Retirat" (o hauria d'haver llegit sobre això). No obstant això, els lectors que es van posar en contacte amb l'ambaixada van rebre una resposta que només es refereix als estrangers que ja posseeixen una O de no immigrant o que tenen una Reentrada.
No gaire clar d'aquesta manera.
“PAS 2: sol·liciteu el tipus de visat corresponent (si encaixa en un dels grups anteriors)
....
GRUP 10: El visat O (de jubilació) de no immigrant, tret que ja tingueu un permís de reentrada (jubilació) vàlid, va durar almenys 3 dies després de la finalització del vostre període de quarantena
També hi ha una declaració als requisits de la sol·licitud O no immigrant que ara també s'han de complir els 400 pacients hospitalitzats/000 ambulatoris. Igual que sol·licitar una OA no immigrant".
Podeu llegir-ho tot en detall aquí:
Informació per als ciutadans no tailandesos que planifiquen visitar Tailàndia (durant la pandèmia de COVID-19) (actualització del 15 de novembre) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Visa O de no immigrant (altres): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Visa de no immigrant OA (llarga estada): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Nota: "Les reaccions són molt benvingudes sobre el tema, però limiteu-vos aquí al tema d'aquest "Informació informativa sobre immigració de TB. Si teniu altres preguntes, si voleu veure un tema tractat o si teniu informació per als lectors, sempre la podeu enviar als editors. Utilitzeu només https://www.thailandblog.nl/contact/ per a això. Gràcies per la vostra comprensió i col·laboració”
Malauradament, ja és massa tard per aprofitar aquesta regla 10, la meva pròrroga immu o visa caduca el 3 de desembre.
Visc a Tailàndia (Chiang Mai), tinc un visat de jubilació (renovat fidelment cada any durant més de 9 anys) La validesa caduca el 21 de desembre de 2020, i fins aleshores tinc un permís de reentrada. Estic (encara) atrapat a Europa després d'una visita familiar el març de 2020. Viu a Chiang Mai amb un lloguer a llarg termini i amb una relació estable, però no casat.
Fins ara, les normes no em permetien tornar a casa.
Ara és possible amb aquestes noves regles (finalment)?
Ja no veig la fusta dels arbres.
Ton. Sí, sempre que (= sempre que) estigueu fora del vostre període de quarantena abans del 18 de desembre!
Així que probablement aquí https://coethailand.mfa.go.th/
carregueu els elements necessaris. Després d'això, obteniu una aprovació inicial i, a continuació, carregueu el bitllet d'avió i els documents de l'hotel ASQ.
L'ambaixada tailandesa ha comès clarament un error de traducció:
Hi diu: "GRUP 10: visat O (de jubilació) de no immigrant, tret que ja tingueu un permís de reentrada (jubilació) vàlid, va durar almenys fins a 3 dies després de la finalització del vostre període de quarantena".
UNLESS = tret que.
Tanmateix, significa: MITS (= sempre que)
No, m'he equivocat:
GRUP 10: ciutadans no tailandesos que volen visitar Tailàndia per passar la seva jubilació (jubilats o tenen almenys 50 anys d'edat)
(Per tant, podeu sol·licitar un visat per a la jubilació.)
“PAS 2: sol·liciteu el tipus de visat corresponent (si encaixa en un dels grups anteriors)
(Llavors trieu el visat adequat.)
GRUP 10: El visat O (de jubilació) de no immigrant, tret que ja tingueu un permís de reentrada (jubilació) vàlid, va durar almenys 3 dies després de la finalització del vostre període de quarantena.
Això vol dir: podeu sol·licitar una no-O A menys que (per tant, NO HEU de fer-ho si) ja en teniu una, amb una reentrada vàlida!)
No estimat Sjoerd, el text és bo. El que esteu mirant és el pas 2 del procés i es refereix a la sol·licitud de visat.
Diu (traduït a l'holandès): GRUP 10: visat O (de jubilació) de no immigrant, tret que ja tingueu un permís de reentrada (jubilació) vàlid que duri almenys 3 dies després de la finalització del vostre període de quarantena
Aleshores, si pertanys a aquest grup 10, sol·liciteu un visat O de no immigrant "tret que" ja en tingueu 1 (i aleshores encara és vàlid) i teniu un reentrada que encara és vàlid.
Sjoerd,
No crec que l'ambaixada tailandesa a l'Haia va cometre un error de traducció amb "unless".
Només cal mirar:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
“Per a la jubilació (no immigrant O)
....
Si el vostre visat ha caducat, heu de sol·licitar un nou visat. Heu de complir els requisits per a visats que no són O, amb el requisit addicional que els sol·licitants tinguin una assegurança mèdica per a pacients ambulatoris no inferior a 40,000 bahts i per a pacients hospitalitzats no menys de 400,000 bahts. Si us plau, consulteu per obtenir més informació sobre el requisit d'assegurança."
Tinc més problemes amb les paraules "havia" i "durat" en aquesta frase.
Millor seria: "GRUP 10: Visat O (de jubilació) de no immigrant, tret que ja tinguis un permís d'entrada (de jubilació) vàlid, que durarà almenys 3 dies després de finalitzar el període de quarantena"
PD: No he vist aquest requisit de 3 dies als llocs web de Brussel·les, Londres, Berlín i Berna.
Acabo de venir de l'ambaixada d'Amsterdam. Vaig anar a sol·licitar un visat de turista amb bona sort. L'empleat em va felicitar. Des d'ahir es van permetre tornar a proporcionar-los. Vaig ser la primera persona holandesa que va presentar una sol·licitud.
Quins formularis has de presentar Michiel? Encara no he trobat cap servei de visats que ho confirmi. També feu-nos saber si ha funcionat. Bona sort!
És una notícia falsa o pot aixecar la bandera per a molts. Pel que jo sé, l'ambaixada tailandesa és a La Haia i el consolat a Amsterdam. On has estat ara? Segurament serà un visat turístic plus amb totes aquestes condicions addicionals, perquè els Països Baixos no són a la llista de països als quals no s'aplica aquest paquet.
Hola Michiel, has de mostrar un bitllet i una reserva d'hotel (estada de quarantena).
Quan pots viatjar
Al meu entendre, els Països Baixos encara no estan a la llista de països de baix risc
Si teniu el visat, heu de sol·licitar un certificat d'entrada i aquests requisits s'adjunten a aquest.
No vaig haver de proporcionar un bitllet ni una reserva d'hotel.
Demostreu que tinc 15.000 € al banc durant sis mesos i la pòlissa de Menzis en anglès indicant que estic assegurat sense màxim, també relacionat amb Covid.
Es paga 35,00 € i es pot recollir el dijous si tot va bé.
He d'organitzar jo mateix la quarantena en algun lloc web.
He sol·licitat un visat durant 90 dies i he indicat que estic jubilat.
I sí, vaig estar a Amsterdam, ho sento, escric accidentalment ambaixada. mai més ho tornarà a fer.
No t'han informat del certificat d'entrada?
https://coethailand.mfa.go.th/
Negoci doncs, veig al lloc del consolat d'Amsterdam que el no immigrant costa 70 euros i un visat de turista 35 euros. I que no pots entrar a Tailàndia amb un visat de turista, però sí si pertanys a 1 dels 10 grups elegibles i després necessites tenir o sol·licitar un visat de no immigrant. Tornaria a consultar el lloc de l'ambaixada tailandesa a l'Haia, perquè després has de sol·licitar un COE i després has de tenir un visat de no immigrant.
Si pertanys al grup 9, hauries de tenir un visat de turista, em llegeixo. Aleshores, 35 euros són correctes per a un visat de turista.
Aquesta quantitat ha d'estar en un banc "no tailandès", perquè un turista no té un compte bancari a Tailàndia.
"Vaig sol·licitar un visat de 90 dies i vaig indicar que estic jubilat".
Si heu pagat 35 euros, teniu un SETV. (Visa turística d'entrada única). El període de validesa és de 3 mesos, però només rebràs una estada de 60 dies a l'entrada.
Normalment podeu ampliar-ho una vegada per 30 dies a la immigració, però no sé si això també es permetrà en temps de Corona.
Que hagis indicat que has sol·licitat 90 dies i que estàs jubilat no és rellevant per a un visat de Turista.
Visat de turista (entrada única) vàlid per a una estada de seixanta (60) dies consecutius a Tailàndia.
– Formulari de sol·licitud emplenat i signat.
- Passaport vigent
– Còpia del passaport (pàgina amb la foto)
– Còpia de les dades del vol
– 1 foto passaport (color, blanc i negre, mida normal)
– Els costos són de 35 euros, només pagament en efectiu amb la sol·licitud.
El visat té una validesa de noranta (90) dies a partir del dia de la sol·licitud. Això vol dir que heu d'entrar a Tailàndia en un termini de noranta (90) dies a partir del dia de la sol·licitud de visat. Els teus dies d'estada comptaran seixanta (60) dies des del dia d'entrada fins al dia de sortida.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Segons el lloc web de l'ambaixada tailandesa, això és possible i es pot demanar al consolat. El visat de turista està limitat a una entrada única.
GRUP 9: ciutadans no tailandesos que vulguin visitar Tailàndia amb finalitats turístiques. Heu de poder presentar un extracte bancari amb un saldo mínim de 15,000 EUR durant els últims 6 mesos consecutius.
GRUP 9: Visat de turista (només entrada única)
Per sol·licitar un visat, prepareu tots els documents necessaris i poseu-vos en contacte amb l'ambaixada reial de Tailàndia, L'Haia (cal cita prèvia) O poseu-vos en contacte amb el consolat general honorari reial tailandès a Amsterdam (excepte els visats OA i OX de no immigrants) per enviar les vostres sol·licituds. .
Un CoE és ara un requisit per a cada entrada, de manera que ningú pot escapar d'això.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSIÓ DE L'ESTADA
......
L'extensió de l'estada, així com el canvi de cert tipus de visat, és a criteri exclusiva de l'oficial d'immigració.
Hola Michiel, podries explicar què has rebut exactament de Menzis? La pòlissa completa o una "carta de prova d'assegurança" en anglès que no esmenta cap quantitat? Vaig rebre una així, però vaig pensar que no s'acceptava perquè no s'esmentava cap quantitat...
Aquesta prova d'assegurança en anglès, en la qual no s'esmenten quantitats però s'esmenta la cobertura de Covid-19, es va acceptar en el meu cas quan vaig sol·licitar el certificat d'entrada.
De fet, un full A4 en anglès que indica que es reemborsaran tots els costos, a tot el món, inclosos els tractaments relacionats amb la Covid. Sense que hi hagi un màxim.
Vaig presentar una No-O al consolat a l'agost, la sol·licitud es va aprovar, vaig pagar 70 euros. Quan tot es va enviar a La Haia, COE ho va rebutjar. Així que la sol·licitud es va recollir al Consolat.
Amb això vull dir que aparentment es pot aprovar un visat, encara que no compleixi els requisits del COE d'aquell moment. NL és actualment un país d'alt risc.
Així que les felicitacions em semblen una mica prematures, però segueixo amb interès el vostre seguiment.
i per això ara hi és
PAS 3: sol·liciteu el certificat d'entrada (COE), (DESPRÉS d'obtenir un visat correcte)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
No podríeu entrar a Tailàndia amb un no-O a l'agost, oi?
Tens tota la raó, les meves disculpes. He buscat els correus electrònics. Vaig estar al voltant del 24 de setembre intentant arribar a BKK el 15 d'octubre. Disculpeu les notícies falses 🙂
La meva pròrroga de no immigració o caduca el 3 de desembre, de manera que ja no puc utilitzar la regla 10. Puc sol·licitar un visat de turista i després convertir-lo en un visat de no immigració o a Tailàndia.
Aquest és un risc que correràs en les circumstàncies actuals.
En circumstàncies normals, podeu convertir una condició de Turista en una de No immigrant. Això s'accepta normalment sense cap problema.
Si la gent ho acceptarà ara, amb les mesures de la corona, és una altra cosa. Sens dubte, no només suposaria que ara és possible.
En cas contrari, heu de tenir en compte que és possible que no pugueu prorrogar durant 30 dies i haureu de tornar a sortir de Tailàndia al cap de 60 dies. Aleshores podeu tornar a començar des del principi.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSIÓ DE L'ESTADA
......
L'extensió de l'estada, així com el canvi de cert tipus de visat, és a criteri exclusiva de l'oficial d'immigració.
Així que ho puc si ho llegeixo correctament. Sol·licita per tornar a Tailàndia. L'extensió de la meva visa O s'allarga fins al 17 de març. Assegut aquí en una casa de vacances esperant fins que pugui tornar. Jan
Sí, si heu sol·licitat la reentrada abans de sortir de Tailàndia. Aquest reingrés mantindrà vigent la data del 17 i 21 de març.
No n'hi ha prou que el vostre segell de renovació digui 17 de març. També heu de tenir una reentrada abans de sortir de Tailàndia. Si no tens un reingrés, també ha caducat la teva pròrroga fins al 17 de març.
Si teniu aquesta reentrada, podeu enviar la sol·licitud.
Malauradament, la meva pròrroga d'estada i la meva reentrada NO-O han caducat. Així que hauré de començar de nou. El fet que ara hagi de contractar una pòlissa d'assegurança mèdica que no té sentit per a mi no ho fa gens més fàcil ni molt més car.
Què s'entén per: Una prova de jubilació / jubilació anticipada (Propòsit 4)? Tinc més de 50 anys i ja no treballo però no tinc ingressos per pensions (encara).
També em pregunto, encara no estic jubilat oficialment, però tinc més de 50 anys i puc posar els 800.000 thb necessaris en un banc tailandès.
S'accepten com a prova una prestació (discapacitat) de l'UWV, una prestació AOW de l'SVB i les prestacions de pensions dels fons de pensions.
I sí Henk, en alguns casos pot ser difícil demostrar que ja no treballes.
Demostrar amb extractes bancaris -amb tots els crèdits i dèbits- de 3 o més mesos que no cobra cap salari?
Millor preguntar a l'ambaixada.
Hola Hank. Podria demostrar que tinc diners al banc a NL. Aleshores, no heu de demostrar que esteu jubilat per a la vostra sol·licitud de visat.
Jack, gràcies per la resposta.
Acabo d'estar en contacte amb l'ambaixada de Tailàndia sobre això; Els ingressos suficients dels actius no són importants ara. He de mostrar un AOW o una declaració de pensió (empresa) i/o una altra declaració de pensió. Però, i aquí ve, amb aquesta i les meves altres preguntes sempre es va indicar explícitament que l'"Oficial" de gestió pot decidir el contrari. MAW puc provar amb extractes bancaris!!! Així que és qüestió de sort o no.
El senyor que treballa al Consolat va aprovar els meus extractes bancaris/saldos. Com tu, no tinc ni AOW ni pensió i, per tant, no puc demostrar-ho. Tens raó que el resultat pot variar per sol·licitant i per persona que aprova una sol·licitud de visat.
El meu visat de jubilació caduca el proper juny. Vaig reservar ASQ, vaig comprar un bitllet a Lufthansa, KLM ja no volarà a Bangkok fins al febrer, vaig penjar les dades bancàries necessàries, el visat de jubilació i l'extracte de residència, l'assegurança i voilà, COE.
Tros de pastís. El 13 de desembre tornaré a casa meva.
Malauradament, el meu visat anual "O" va caducar al setembre, així que no puc tornar-hi. Va quedar encallat a Nova Zelanda, que es considera un país segur. No obstant això, a l'ambaixada tailandesa de Wellington, només els casats o els voluntaris són elegibles per a una visa "O". Així que no hi ha jubilació, per això només s'aplica el visat "OA". Que té tants requisits que no es poden demanar des d'aquí.
Un altre problema és que tampoc tinc visat aquí, Nova Zelanda no l'expedeix. Puc romandre aquí amb una carta de visat intirum (exempció temporal) fins a 6 mesos (ha estat aquí durant 9 mesos) i si la rebutja tinc 21 dies per marxar.
Crec que només puc tornar a Tailàndia amb una visa de turista normal. Només espera.
Atès que des del 15-11 a Europa, els titulars d'un visat "O" de NO immigrant (més el certificat d'entrada) han pogut tornar a Tailàndia, us aconsello que us poseu en contacte (truqueu o envieu un correu electrònic) a l'ambaixada a Wellington i pregunteu si voleu tornarà a ser admès a partir d'ara amb una nova sol·licitud de NO Immigrant “O” (més CoE).
Tingueu en compte que ara també haureu de proporcionar una prova d'assegurança d'entrada i 400 dòlars ambulatoris amb la vostra aplicació "O".
Avui he enviat el formulari per a una sol·licitud de CoE i, si tot va bé, rebré un missatge en 3 dies. Tinc un visat No O fins al 5 de gener de 2021 i una reentrada. Ara vaig començar a preparar-me una mica i veure quins són els costos en curs després de l'aprovació:
(El pressupost és important de totes maneres, així que per mantenir-lo divertit)
Després de l'aprovació
1 = apte per volar (médec general)
2= prova Covig-19
3=Vola amb qui (i quan)?
4= Cost de l'hotel de quarantena (quina)
5 = L'hospital si les coses van completament malament (covig-19 2n control Un positiu simptomàtic)
Potser els membres poden afegir més punts