Visa per a preguntes i respostes tailandeses: algú amb nacionalitat tailandesa pot traslladar-se d'Itàlia als Països Baixos?

Benvolguts lectors,

La germana de la meva xicota té nacionalitat tailandesa, ha viscut i treballat a Itàlia durant diversos anys (té un permís de residència i treball permanent italià), ara està casada a Tailàndia (no a Itàlia) amb el seu marit italià i té 2 fills que tenen nacionalitat italiana. . Fa 2 anys que viuen a Tailàndia, després que els terratrèmols a Itàlia fa 2 estius els obliguessin a marxar d'allà amb pressa. Com que la reconstrucció encara no s'ha posat en marxa allà, es plantegen instal·lar-se als Països Baixos.

Algú sap si pot viure i treballar als Països Baixos sense permís addicional? Crec que el seu marit i els seus fills poden establir-se als Països Baixos sense restriccions? Podem oferir feina a la seva germana, així els ingressos estan garantits.

Gràcies per endavant per la vostra ajuda!

fr.g. Miquel.

Benvolgut Miquel,

Com que aquesta dona està relacionada (per matrimoni) amb un nacional de la UE que no viatja al seu propi país, s'inclouen a la normativa de la UE. La Directiva 2004/38/CE sobre la lliure circulació de persones atorga als nacionals de la UE i als seus familiars immediats (en línia ascendent o descendent) el dret a estar junts quan van a un país de la UE diferent del país de nacionalitat del nacional de la UE. de té. Per tant, la parella italiana pot invocar aquesta Directiva i la seva dona obté aleshores el seu dret a residir als Països Baixos a través del seu marit italià.

Què fer? Si el permís de residència italià encara és vàlid, pot viatjar als Països Baixos amb ell. Fins i tot si l'estat de residència a Itàlia ha caducat, encara hi ha possibilitats, després de tot, ella té dret a residir a través del seu marit i la companyia aèria no pot comprovar el seu estat de residència actual, tal com apareix a l'ordinador italià en funció de la residència. permís. Un cop a la frontera, les persones també hauran de ser admeses als Països Baixos en virtut de l'esmentada Directiva.

Si el seu estat de residència ha caducat, sol·licitaria un visat gratuït a l'ambaixada holandesa. Una vegada més té dret a això, gràcies a la Directiva, amb un mínim de papers i un tràmit accelerat. Haureu de demostrar que:

• la família del sol·licitant és de nacionalitat de la UE, mitjançant un matrimoni legalment vàlid. Per tant, consulteu el certificat de matrimoni. Tant si aquest matrimoni només es coneix a Itàlia, només Tailàndia o tots dos no importa formalment. Una traducció també és molt desitjable perquè l'oficial de decisió no parla tailandès ni italià.
• el sol·licitant viatja als Països Baixos (o a qualsevol altre país de la UE excepte Itàlia) juntament amb el soci de la UE. Una declaració escrita del soci de la UE és suficient, però si tenen una reserva de bitllet d'avió, això és un avantatge.
• ella i el seu marit han de poder identificar-se amb els seus passaports (còpies). Això es pot utilitzar per determinar si les persones del certificat de matrimoni també són la persona que presenta la sol·licitud.

Un cop als Països Baixos, la dona pot presentar-se a l'IND per iniciar un tràmit TEV (Accés i Residència). No la habitual, sinó la de familiars de nacionals de la UE. Si també pot demostrar els 3 punts anteriors a l'IND i la parella no és una "càrrega irrazonable per a l'estat" (llegiu: autosuficient en ingressos i, per tant, no treu beneficis) i no són persones que suposin una amenaça per a l'estat , rebrà un permís de residència VVR. És a dir, una targeta de residència “familiar d'un ciutadà de la Unió (UE/EEE)”. Això també estarà a la targeta.

Per descomptat, també podria iniciar el tràmit des de Tailàndia, però personalment ho faria des dels Països Baixos perquè aleshores les línies de comunicació són més curtes: el correu, el telèfon o a través de l'IND és més fàcil i ràpid.

Per explicar amb detall, el TEV s'està fent una mica llarg per a una resposta. Primer de tot consulteu la web de l'IND -ompliu la guia d'atenció al client- i, en cas contrari, contacteu amb l'IND. Aquí també m'agradaria visitar un taulell de l'IND perquè és més agradable comunicar-me que per telèfon o correu electrònic.

Per descomptat, pot treballar aquí amb el seu VVR holandès. Possiblement fins i tot en el seu VVR italià, però els meus coneixements no arriben tan lluny i el maneig del VVR holandès no hauria de durar més de tres mesos, no es pot fer un pont per a ella sense feina? Per descomptat, el seu marit pot començar a treballar immediatament.

Per obtenir més informació, en diversos idiomes, sobre la Directiva de la UE, consulteu:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

La pròpia Directiva, en diversos idiomes, que us recomano que llegiu per tal que conegueu àmpliament la normativa
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Per tant, primer llegiu com podeu participar segons la Directiva 2004/38/CE. Si sabeu en general com funciona això, ompliu la guia d'atenció al client a IND.nl ("Sóc tailandès, la meva parella és italiana, em quedo més de 3 mesos") i quan us hàgiu portat aquesta informació, on necessari, poseu-vos en contacte amb l'IND, preferiblement visitant un taulell de l'IND. Llavors t'has preparat prou i una bona preparació és més de la meitat de la feina.

Bona sort!

Met vriendelijke Groet,

Rob V.

Exempció de responsabilitat: aquest consell és sense compromís i només com a servei als lectors de Thailandblog. No se'n poden derivar cap dret.

Si teniu cap pregunta sobre un visat Schengen, un MVV o altres assumptes relacionats amb els tailandesos que viatgen/emigren a Europa, envieu-los als editors i Rob V respondrà les vostres preguntes.