Lung addie ha ampliat el "Dossier de baixa per a belgues" amb un afegit sobre la mort d'un belga a Tailàndia. Podeu llegir aquesta extensió a continuació. Podeu llegir el fitxer sencer aquí: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Els editors de Thailandblog volen agrair a Lung Addie els seus esforços.
Mort d'un belga a Tailàndia. Actualització 04 2022
A causa de la gestió recent de diversos fitxers, s'ha fet necessari oferir també una pauta als lectors de TB sobre aquest tema.
Aquest article tractarà principalment del que té a veure l'esposa supervivent, en aquest cas tailandesa, pel que fa al vessant financer de la qüestió. Principalment l'impost de successions i l'impost de successions.
Pel vessant administratiu, en cas de defunció, puc referir-me a un excel·lent article, escrit per Eugeen Van Aerschot per al FLEMISH CLUB PATTAYA.
Com que aquest article està molt ben fonamentat, jo mateix no afegiré res, és més que suficient.
Podeu trobar aquest ampli article al següent enllaç: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
L'impost de successions:
L''Impost de successions', també anomenat 'impost de successions', és l'impost que es deu en l'obtenció d'una successió i és de competència autonòmica.
Hem de distingir aquí entre les següents categories d'hereus:
1: l'hereu només té nacionalitat tailandesa i no belga
2: l'hereu també té nacionalitat tailandesa i belga
-1. Si el(s) hereu(s) no tenen la nacionalitat belga, no tributaran a Bèlgica pel que fa a la seva quota patrimonial a l'estranger, sinó segons la legislació del país d'origen, és a dir, del país d'origen (en aquest cas). ). Tailàndia). La part belga dels béns, que es considera una herència, tributa a Bèlgica.
-2. Si l'hereu té la nacionalitat belga, la totalitat de l'herència tributarà a Bèlgica.
A Bèlgica, sovint es designa un notari per gestionar l'herència, però això no és una obligació, ja que, si hi ha diversos hereus, un no està obligat a passar a la "divisió", sinó que també pot romandre en la condició d'"indivis". Això no canvia el fet que l'impost de successions sigui gravat per l'Administració tributària, que en aquest cas només el paga l'hereu supervivent. Aleshores, el supervivent és considerat com un "usdefruit" i pot, de fet, fer el que vulgui amb la successió sobre "bens mobles". No amb la 'immobiliària'. Com a usufructuari no pots vendre pel teu compte, sempre cal el consentiment de les altres parts. Com que una venda SEMPRE passa per notari, també s'encarregarà de la divisió de l'herència.
Omplir els documents patrimonials no és una qüestió senzilla. El fitxer només consta de 28 pàgines. Per descomptat, només s'han d'omplir una part, però s'han de llegir totes. Normalment una tasca impossible per a una persona tailandesa. Fins i tot per a algú que no està familiaritzat amb aquests temes, ja és una tasca bastant complicada.
LA SUCCESSIÓ.
Aquest és un document que indica que algú és realment l'hereu d'una persona difunta i en quin grau o grau. Aquest document sempre és necessari a Bèlgica per desbloquejar un compte del difunt.
Dos fitxers recents que he gestionat, aquí a Tailàndia, en dos bancs diferents, han demostrat que això també és necessari a Tailàndia. Com sempre a Tailàndia, probablement no serà una regla general aplicada i depèn d'un banc a un altre. Pel que sembla, han adquirit experiència i, després d'haver fet un pagament, es van enfrontar a la qüestió dels altres hereus legals. Encara que, possiblement a Tailàndia, no hi tenien dret.
Aquest document de SUCCESSIÓ es pot obtenir del notari responsable, si s'ha nomenat un notari. Si hi ha testament belga, sempre s'ha de designar un notari per a la seva execució. Un testament tailandès no té cap importància aquí, ja que un testament tailandès només pot tractar coses a Tailàndia i no té validesa legal a Bèlgica, de la mateixa manera que un testament belga no té validesa legal a Tailàndia.
Si no s'ha nomenat cap notari, aquest document es pot obtenir a la "Oficina de Seguretat Jurídicapart del Ministeri d'Hisenda.
Aquesta oficina depèn de l'últim lloc on es va registrar el difunt a Bèlgica.
Enllaç a aquesta oficina, on també és possible determinar a quina oficina s'ha d'enviar la sol·licitud i descarregar-se el document de sol·licitud, així com la forma d'enviar-la al servei corresponent es pot trobar:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Omplir aquest document també requereix una mica d'experiència en administració i també pot ser que s'hagi de fer amb l'ajuda d'un intermediari. Conté unes 15 pàgines de les quals unes 10 són només informatives.