Registrar-vos a una agència de relacions tailandesa us permet veure un món amagat.
L'amable senyora de l'agència havia descrit la Pim en els millors termes. El que va quedar atrapat va ser el comentari: la Pim, una dona tailandesa d'uns 40 anys busca un "caballero madur".
Bé, vaig entendre què vol dir cavaller, però aquell "madur" era una mica desconcertant. Al diccionari es tradueix de diferents maneres i no sempre molt afavoridor. La paraula pot significar madur, però també madur o fins i tot vell.
La meva primera cita amb Pim va ser a Bangkok, en un petit restaurant acollidor especialitzat en cuina marroquina. Tant si et consideres madur com si et consideres madur, encara vols fer una bona impressió i, malgrat la calor tropical, em poso uns bons pantalons i una bonica camisa de màniga llarga. La Pim va substituir el tailandès clima vestit ample a joc.
Tant si era "madura" com si no, en realitat ja no jugava cap paper, perquè la Pim no buscava cap parella de vida. Va treballar per al concurs, és a dir, per a una altra agència. "El gran problema del nostre sector", va dir amb una obertura desarmadora, "és molt senzill: només surt un home de nou dones que es registren en una agència de col·locació.
Tot va començar fa aproximadament un any, quan un altre amic em va abandonar, frustrat pels meus molts arriscats Viatjar i jornada irregular com a periodista. Un amic em va convèncer que, per combatre la soledat, havia de provar sort en una agència de relacions de nova creació. Seguint l'exemple europeu i americà, els seus serveis s'ofereixen a persones amb una feina ocupada per un preu considerable. Després d'una àmplia entrevista, en què es parla de tot, des de la fe fins a les aficions i les preferències personals detallades, concerten cites amb candidats adequats en bons restaurants.
A Tailàndia, almenys a Bangkok, sembla que s'ha descobert un buit al mercat. Tot i que Bangkok s'anuncia com "la ciutat dels àngels" amb entreteniment més que suficient als centres d'entreteniment i innombrables bars, igual que a moltes grans ciutats occidentals, també és difícil aconseguir una relació duradora aquí.
Amb el que em va dir la Pim ara, m'hauria de sentir com un gall en un galliner. Per una banda. D'altra banda, també em va quedar clar que m'agafaven una mica pel nas. Després de tot, em va passar pel cap, en cas d'escassetat d'homes hauria d'aconseguir diners en comptes de pagar 800 euros per les 24 cites pactades.
I tanmateix no em penedeixo dels diners pagats. Perquè després de viure nou anys a Tailàndia, se'm va obrir un món del qual abans no tenia ni idea. Bangkok acull innombrables dones d'entre 30 i 50 anys, almenys algunes de les quals volen una parella de vida amb una determinació propera a la desesperació. "Homes tailandesos de la teva edat", em va explicar clarament la Pim. “Pensen diferent als europeus o americans. Creuen que pels diners que s'han de pagar a una agència de corretatge també poden aconseguir una dona jove d'entre 20 i 30 anys”.
Ho pateixen dones grans, com la Jum, de 45 anys, oftalmòloga, divorciada, a qui vaig conèixer a continuació. "Tenim un excedent de dones a Tailàndia", em va dir, "i la meitat dels homes són gais". No cal molta imaginació per entendre que aviat em vaig sentir al setè cel amb aquestes declaracions. L'home estranger com a salvavides i favorit de les dones, no m'ho podia imaginar en els meus somnis més salvatges.
Susan, filla d'un pare indi i d'una mare xinesa, va reforçar la meva ja augmentada confiança en mi mateix. "Els homes tailandesos no s'adapten a dones com jo, que tenen èxit en la seva feina", es va queixar, "volen més una dolça mestressa de casa que accepti tàcitament i passivament totes les travessias del marit". La Susan i jo ens vam trobar en un conegut restaurant italià els preus del qual eren més cars que el menjar. És una d'aquelles ocasions en què has de mostrar la teva cara de tant en tant si vols marcar la diferència en els millors cercles de Bangkok. El vi era bo, l'humor era ràpid, però després va seguir una confessió impactant. La Susan, una dona atractiva d'uns 40 anys, no ha tingut cap relació a la seva vida. “Sóc la filla gran”, va dir el director d'una empresa de màrqueting, “sempre he cuidat dels meus pares, com s'esperava que fes. Els meus germans i germanes estan tots casats".
De sobte vaig pensar en una expressió tailandesa que de vegades se'ls llencen les anomenades filles dolentes: "Creus que el teu marit és més important que la teva família". La llibertat personal i la privadesa sempre s'han de deixar enrere a Tailàndia quan es tracta de vincles familiars. És una de les moltes trampes de la cultura tailandesa que poden afectar els matrimonis entre estrangers i tailandesos. El nord-americà Chris Pizarro i l'escriptora tailandesa Vitida Vasant han escrit un llibre sobre això, titulat “Febre tailandesa”. Com a un dels obstacles més grans esmenten Nam Jai, que es pot traduir com "suc del cor" i que de fet significa generositat.
"La importància de la generositat a Tailàndia és tan gran que transcendeix amb escreix totes les representacions de privadesa, independència i honestedat, argumenten els autors. Nam Jai és un dels trets de caràcter més importants que hauria de tenir un home. La generositat no només cap a la persona estimada, sinó tota la camarilla familiar ha d'estar implicada. Per a molts estrangers occidentals, aquest costum és difícil d'acceptar. Se'ls ha fet creure que una relació que implica diners és més una transacció comercial que no pas amor.
Aquesta incomprensió de Nam Jai és sovint la raó per la qual els estrangers són vists com Kee Nieow, avars, expliquen els escriptors. El llibre s'ha convertit ara en una mena d'obra estàndard, i ja he evitat fer una mala impressió durant aquelles reunions. Tal com faria un cavaller, vaig seguir intentant pagar la factura al final de la nit, la qual cosa només em va enfadar mirades. Totes les dones tailandeses que vaig conèixer volien pagar la seva part de la factura.
El balanç del meu intent d'establir una relació no és del tot equilibrat. Una nova relació no és realment possible després de 24 cites, però he fet diverses amistats, especialment amb Pim. També em va dir que quatre de les onze dones de la seva antiga classe de l'escola no s'han casat mai. Pim té clar per què aquells quatre es van quedar sols: "La seva família no ho va acceptar, o els pretendents no eren prou rics o no havien crescut en famílies benestants".
Willi Germund (Berliner Zeitung) – traduït per Gringo
- missatge republicat -
Aquesta història només xoca amb portes obertes. Només a Bangkok hi ha desenes de milers d'aquestes dones. Aquestes dones tenen una gran educació, tenen una gran carrera o són dones de negocis d'èxit i, en general, han vist una mica de món. aquestes dones són molt obertes i busquen parella del mateix nivell. Per tant, els Pattayangers amb la mentalitat associada no són realment el tipus d'home que busquen. La gran majoria d'aquestes dones tenen un origen ètnic xinès. Tots ells tenen una vida social molt ocupada, i això, certament, no es fa a la cerveseria local amb una taula de billar. però als millors restaurants. Per tant, cap soci no hauria de semblar fora de lloc allà. I també ha d'acceptar que una vida social tan ocupada és molt important per a la seva vida professional i la seva xarxa, que en
Tailàndia és essencial, perquè sense una bona xarxa no ets enlloc de Tailàndia.
He tingut algunes relacions amb aquestes dones i també m'he casat amb una d'elles. Tenia 45 anys quan la vaig conèixer, mai havia tingut una relació, així que no tenia fills i venia d'una família de classe mitjana i tenia un càrrec executiu. Com molts dels seus companys, la perspectiva d'envellir sol no era una perspectiva atractiva. Però ella volia un home que li convingués i que conegués la cultura tailandesa (xinesa), jo havia quedat vidu després d'un matrimoni de 32 anys amb una dona xinesa/tailandesa. Així que aquesta imatge encaixa perfectament. També va ser el cas en una relació anterior amb una empresaria molt reeixida. Aquesta relació va fracassar, però ens vam separar de manera amistosa i encara seguim en contacte a través de FB.
La meva dona té una reunió de classe gairebé mensual amb companys de secundària, i d'aquests 15 companys, 10 no han tingut mai cap relació. Això només per fer-vos una idea.
Finalment, m'agradaria dir que el llibre "Febre tailandesa" és la més gran disbarat que he llegit mai. Si seguiu el consell (escrit pel coautor tailandès) del llibre, us dirigiu a una debacle. Perquè aquests consells són la llista de desitjos definitiva dels buscadors d'or d'Isan. M'agradaria subratllar amb força que no totes les dones Isan són buscadores d'or.
Si llegeixo tot això així, realment no sento la necessitat d'entrar als cercles superiors, però potser arribarà, sens dubte no em semblaria fora de lloc, crec que.......
Però quan fa calor, segur que no porto els meus pantalons de cames llargues i la meva camisa de màniga llarga de totes maneres, així que al final no sortirà.
Willi no estava familiaritzat amb la pràctica? Personalment, no puc tractar llibres sobre consells sobre relacions. El llibre esmentat, per tant, era bastant entretingut i poc útil *). Després de tot, es tracta de dos individus i de com interactuen i com es comuniquen. Els tailandesos/asiàtics no són d'un planeta diferent dels occidentals/europeus. A més de com interactuen les dues personalitats, coses com l'entorn/classe social diuen molt més que el passaport que teniu.
Si feu negocis amb algú que està econòmicament a l'abast de l'aigua i tota la família, de fet, podeu esperar que la persona que la tingui una mica més ajudi regularment. I Tailàndia gairebé no té un estat del benestar, per la qual cosa ja és més habitual que ajudeu els pares jubilats. Nosaltres també ho vam fer i ho faríem aquí si la gent gran d'aquí no tingués prou ingressos per a la seva vellesa.
Si la teva cita està una mica millor i prové de la classe mitjana (alta), poden cuidar-se ells mateixos. Aleshores, realment no s'espera que pagueu la factura per defecte. Això dependrà més de com us respongueu com a parella de cites. 50/50 amb la factura realment no és una cosa estranya.
El jove adult d'avui pren una copa o un restaurant per a una primera cita i després divideix la factura. I aleshores la família no trucarà immediatament a la porta ni sacsejarà un bon cubell de diners de l'arbre. Però només depèn de qui colpeja a qui. I si tots dos sou feliços, genial.
*Recordo millor que els autors escriuen que els tailandesos són més conservadors i, per tant, poden no estar familiaritzats amb el sexe oral i poden trobar aquesta idea molt estranya o fins i tot repugnant. 555 Com si els tailandesos d'avui, d'entre 20 i 40 anys, no fessin servir Internet habitualment... el grup objectiu semblava, per tant, ser l'estereotipat home americà de mitjana edat amb el mateix tailandès d'una família de camperols senzills sense accés real a l'educació o l'internet. No hi ha res dolent, però és un espectre limitat.
La nostra periodista alemanya sí que va trobar dones amb humor, perquè aquest excedent de dones no és gens dolent. El 51,9% de la població és femenina, el 49,1% és masculina. Si la meitat dels homes són gais, tinc curiositat per què hi ha a l'aigua de l'aixeta (i per què Prayuth encara no ha fet res). 555
Font: Cens de 2010 i Traductor de Google:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Bon enllaç!
Malauradament, l'enllaç ja està mort. No obstant això, podem desglossar més les xifres per veure quantes dones hi ha excedent per a un determinat grup d'edat. Hi ha més homes en néixer, i pel seu comportament i riscos, els mascles moren abans. Penseu en accidents de trànsit, baralles, accidents en el lloc de treball, etc. A partir de l'edat dels anys 30 hi ha tants homes com dones, després més dones que homes. En resum, a Tailàndia hi ha una mica més de dones que d'homes.
Per això segueixo assenyalant, si trobeu que el fet que hi ha una mica més de dones que d'homes és una bona excusa per prendre una dona tailandesa com a parella, aleshores busqueu una dona tailandesa més gran. Hi ha un excedent. Com més vell millor. 🙂
Prefereix una parella jove de fins a 30-35 anys? Bé, llavors tria una parella masculina. Sembla que hi ha molts gais, així que aneu a Tailàndia, beveu una mica d'aigua (o la proporció increïblement alta de gais que es diu que hi ha segons diverses persones), també feu-vos gai o bi i casau-vos amb un simpàtic home tailandès. O tornar a la següent vida com a dona i trobar un home tailandès simpàtic.
Xifres 2020 CIA factbook (les d'altres fonts/mesuraments gairebé no difereixen)
Naixement: 1,05 mascles a 1 femella
<15 anys: 1,04 homes a 1 dona
15-24 anys: 1,04 mascles a 1 dona
25-54 anys: 0,98 mascles a 1 dona
55-64 anys: 0,88 mascles a 1 dona
65+: 0,77 homes a 1 dona
Total: 0,96 homes a 1 femella.
En percentatges:
0-14 anys: 16.45% (homes 5,812,803/dones 5,533,772)
15-24 anys: 13.02% (homes 4,581,622/dones 4,400,997)
25-54 anys: 45.69% (homes 15,643,583/dones 15,875,353)
55-64 anys: 13.01% (homes 4,200,077/dones 4,774,801)
65 anys i més: 11.82% (homes 3,553,273 / dones 4,601,119)
Imatge: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Font:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html