Diari de J. Jordaan
No és costum de Thailandblog publicar contribucions pseudònimes, però avui fem una excepció, perquè Cornelis van Kampen és un àvid lector de Thailandblog (una bona paraula Scrabble) i respon a gairebé totes les publicacions. Així que té avantatge, però només per aquesta vegada.
De vacances als Països Baixos
Ahir va venir a Tailàndia un estranger de Suècia. Està casat amb un amic nostre que coneixem des de fa anys. Fa obres de carretera i és operari d'un d'aquests grans vehicles. Molt ben pagat a Europa. Als mesos d'hivern a causa de la neu i les gelades no pot treballar i se'n va a Tailàndia durant uns tres mesos per estar amb la seva dona.
El nostre amic encara treballa i té una feina dura. Té cura de persones grans amb demència. Sovint al torn de nit i dissabte i diumenge. Potser no té res a veure amb la meva història, però el rerefons sempre és important. L'any passat vaig ser testimoni al seu casament.
Després ve la història dels malentesos. La meva dona i la seva amiga, per descomptat, van parlar de tot. Vam anar de vacances als Països Baixos i les històries que la meva dona va explicar sobre aquelles vacances van ser, per descomptat, fantàstiques. Per descomptat, hi havia una diferència que totes les vacances amb un estranger a la seva terra natal no són les mateixes.
En la nostra situació vam poder allotjar-nos amb un fill de la meva germana que sempre s'allotjava en un càmping durant els mesos d'estiu i vam poder quedar-nos a casa seva. El que també va ser fantàstic va ser que podia utilitzar el cotxe de la seva dona. La meva dona, que feia tres anys que vivia als Països Baixos, podia explicar-ne històries molt maques.
Vam anar junts a tot arreu als Països Baixos. Navegació pels canals en vaixell amb amics. Mirant per Amsterdam. Menjant anguila i arengada a Volendam.
Després d'una llarga conversa, la dona de Thomas ho va entendre
Després ve la diferència. Per exemple, Thomas, l'home de Suècia, viu a 150 km de Göteborg. No hi ha res a fer, excepte la bella natura. Suècia és un país molt gran. Els Països Baixos són un punt al mapa. Anar a tot arreu amb la meva dona (des de Beverwijk on ens vam allotjar) ja estava a 35 km. La distància més llarga que vaig haver de recórrer va ser fins al meu amic de Garderen: 120 km.
Ahir a la nit, quan van venir a casa nostra, vaig intentar explicar (sempre la deixa venir a Suècia durant 4 setmanes a l'estiu) que Thomas no té aquestes opcions, perquè el seu país és molt gran i no formen part de la UE. . Encara que tingués els mitjans, encara hauria de concertar un visat.
En realitat, del que tracta la meva història és que, tot i que la teva xicota tailandesa és tan honesta sobre el que ha viscut (hi ha molta gelosia entre elles), les històries també difereixen molt d'un país a un altre.
Després d'una llarga conversa, la dona de Thomas ho va entendre.
El gerent va dir que hem de ser econòmics amb l'aigua
Només em falta explicar una història sobre la gestió del subministrament d'aigua a la meva zona. Caigo sota la canonada d'aigua Sattahip (a 30 km al sud de Pattaya) i visc a Bangsare. A uns 20 km al sud de Pattaya. Cada dia tanquen gairebé completament el subministrament d'aigua durant el dia.
El gerent va dir que hem de ser econòmics amb l'aigua. Durant la nit cal reomplir el dipòsit de reserva (si ja en teniu). Durant el dia, simplement podeu utilitzar aigua a través del vostre dipòsit amb la bomba. L'únic que costa més és l'electricitat. Aigua sense estalviar res. On hauria tingut la seva educació aquell home o és aquesta intel·ligència superior?
La construcció continua com un boig a la zona de Bangsare. Edificis d'habitatges, bungalows, etc. D'on traurà l'aigua aquest gestor? Haurà pensat mai en el futur? Possiblement augmentar la seva producció. Si cal, extreu aigua de l'aigua de mar. No és així. No vaig a criticar més, però d'aquí a uns anys la gent aquí tindrà un gran problema. Construeix com un boig però no pensis en les conseqüències.
Mira, J.Jordaan, així coneixes gent. Al meu entendre, aquest és un dels punts forts d'aquest bloc. També puc dir Cornelis en el futur?
És cert que les dones tailandeses parlen molt entre elles i de les altres. Està bé, sentim una cosa així. Quan vius en un poble, encara que sigui temporalment, ho saps tot de tothom. Això vol dir que vostè mateix ha de tenir un comportament impecable. Tu i jo, sens dubte som això.
El gestor sí que té raó amb aquest ús d'aigua. Sempre hi ha cims i valls en el consum. Si massa gent vol beure aigua de l'aixeta alhora, gairebé no surt aigua de l'aixeta. Un embassament privat és la solució per a això. I, per descomptat, sigueu una mica frugal amb la preciosa aigua potable.
Continueu cridant-lo pel seu àlies J.Jordaan, Jacques, per evitar confusió amb aquest homònim!
És agradable llegir les històries sobretot d'aquells que es queden a Tailàndia de manera permanent o almenys durant un llarg període de temps, ja n'he après molt i, per tant, puc gaudir més de les meves visites.
Per ser clar: Suècia és efectivament un estat membre de la UE i també ha signat el Tractat de Schengen.
És cert que les tailandeses parlen molt. Fins i tot massa. Sobretot si tots dos coneixen estrangers, en primer lloc, es tornen bojos amb les seves històries. En segon lloc, tenen molta imaginació per fer gelós l'altre sense adonar-se que estan posant en perill les relacions. La gent intenta donar consells als altres basant-se en les seves pròpies experiències dolentes. No sempre el millor. Dues relacions no són iguals. He vist i sentit diverses vegades que les relacions es trenquen a causa de la conversa...
Totalment d'acord Daniel. Les dones es treuen els ulls amb històries sobre un cotxe nou que el seu marit li hauria comprat, la construcció d'una casa nova per a la família, les vacances de llarga durada a Europa, les enormes quantitats de diners que el seu marit transferia mensualment d'Europa a el seu amor tailandès...
I, per descomptat, es preguntaran per què no tinc això, per què el meu marit no pot fer tot això per mi? És difícil explicar a les dones que no tothom està en condicions de tirar diners. Que realment tenim uns bons ingressos en comparació amb els tailandesos, però que els nostres costos aquí són molt més alts. Mentrestant, continuen mirant-se, es comparen i es pregunten: per què ells i jo no? De vegades em cansa una mica.
Salutacions, William
Afortunadament, és molt reconeixible J.Jordaan. Un estil d'escriptura extraordinari que, al meu entendre, no s'ha de perdre cap dia al Blog. Un dia sense Jordan és un dia trist.
És cert que sovint les dones comparteixen tots els secrets i, per descomptat, també les xafarderies. És per això que la meva dona només té contacte amb 2 amics tailandesos a Tukkerland i declina educadament totes les invitacions que rep d'altres compatriotes perquè no vol estar present en aquestes vetllades de jocs d'atzar i xafarderies, així que no hi haurà pasar malam a casa nostra. . Fins i tot al mercat, de vegades s'acosten a ella dones tailandeses que després li prem una targeta a la mà amb l'adreça per venir, sovint es tracta de venir, targetes, etc. . molt bé .
Corneli,
Absolutament encertat, Suècia és un estat membre de la UE. Un amic meu m'ho ha assenyalat abans. Vaig pensar que aquells països escandinaus no estaven inclosos.
Potser una pregunta estúpida, però també hi tenen l'euro?
Per descomptat, res més a veure amb l'article.
Un vell sempre pot aprendre alguna cosa.
J. Jordan.
No és una pregunta estúpida, J.Jordaan, en realitat no n'hi ha moltes. Moltes respostes estúpides... Suècia no ha introduït mai l'euro, la corona sueca és la moneda allà. No crec que estiguin tristos per això ara...
Cita...:
“El gerent va dir que hem de ser econòmics amb l'aigua. Durant la nit cal reomplir el dipòsit de reserva (si ja en teniu). Durant el dia, simplement podeu utilitzar aigua a través del vostre dipòsit amb la bomba. L'únic que costa més és l'electricitat. Aigua sense estalviar res. On hauria tingut la seva educació aquell home o és aquesta intel·ligència superior?
O rep els seus diners del proveïdor d'electricitat? En tot cas, m'has fet somriure... Tinc curiositat pel teu proper escrit.