El diari de Jack

Grup esportiu.

La jornada esportiva és realment una celebració per a tot el poble. Segueixo els preparatius cada dia. El nostre jardí limita amb el recinte escolar. No és que puguem creuar fàcilment. Un petit riu, actualment d'uns 10 metres d'amplada, discorre entre l'escola i casa nostra. Durant l'època de pluges aquesta xifra es duplica i quan entra molta aigua de les muntanyes properes a Nan, les carreteres i els jardins s'inunen. Com a l'octubre de 2011. Hem pogut mantenir el jardí sec fins ara a causa d'una cota d'un metre.

L'escola té una banda de música. Cada dia escoltem la banda de música de l'escola anunciant l'inici de l'escola. El senyal perquè les classes s'alinein en grups. Després d'anuncis, de vegades aplaudiments. En algun moment la fanfàrria torna a començar amb tota força. Les classes van desapareixent a l'escola, començant pels més petits. Quan tothom ha marxat, la banda de música marxa cap a l'edifici on es guarden els instruments. Així que normalment esmorzem al nostre balcó acompanyats d'una alegre música de banda de música. On pots experimentar una cosa així?

No es tracta de les boles, sinó del joc

La setmana abans de la jornada esportiva, la banda de música practica i desfila pel recinte escolar. Els darrers dies abans de la jornada esportiva, els escolars, dividits en quatre grups, s'entrenen dur perquè l'acte d'inauguració transcorri sense problemes. Curiosament, no he vist mai joves entrenar-se per millorar el seu rendiment esportiu. No es tracta de les boles, sinó del joc.

El mateix dia, nens i pares es reuneixen al centre de salut del poble. La cercavila s'hi instal·la. Al davant hi ha la fanfàrria, al darrere dues noies precioses amb pancarta, després ve la bandera olímpica seguida dels quatre grups. A cada grup, nens i pares porten la seva pròpia samarreta de color. Una dona camina al davant amb una placa identificativa. I és clar que cada grup té la seva pròpia bandera.

Pràctica de la banda de música per a la jornada esportiva

A les 10 la marxa està acompanyada pels guàrdies del poble, tots amb uniforme beix clar. Sembla tot un cos policial. Hi ha una marxa de 500 metres per la carretera principal del poble i un altre circuit pel recinte escolar. Després es fan fila en grups, l'organitzador crida: gireu a la dreta (almenys entenc 'kwaa'), s'hissen les banderes i s'encen la flama olímpica. Després, els grups van cadascú a la seva pròpia carpa de festa, on s'ofereixen menjar i begudes. Davant de les carpes de festes de les colles hi ha la carpa gran de la direcció de l'escola. El camp esportiu està entremig. Les pistes de córrer estan senyalitzades a la gespa amb cintes. La festa pot començar.

Simplement hi ha córrer entre 60 i 100 metres, segons l'edat i el sexe. Però també hi ha córrer per a parelles, on la cama dreta d'un està lligada a la cama esquerra de l'altre. Alguns són molt bons en això, però per a la majoria es converteix en un obstacle. Les curses de sacs es fan en forma de relleus, en el punt d'inflexió el corredor ha de treure'ls de la bossa el més aviat possible i el següent corredor el més aviat possible. Una variació d'això és córrer amb pantalons massa amples, que també s'han de canviar. S'inventen coses més boges, com rodar en una mena de catifa de canya cosida, però aquest any no ho he tornat a veure.

Ningú pot conservar les seves medalles
S'atorguen medalles, però ningú pot conservar la seva medalla. Es recullen del grup i després tornen a l'escola. Per l'any vinent. Com he dit, no es tracta de les boles. Encara que alguns ho intenten molt fanàticament. El sentit de l'honor també pot ser un motivador important. Mentrestant, l'estat d'ànim es manté amb cada grup tocant la seva pròpia música i fent balls per la pista esportiva.

Després dels joves -i una llarga pausa per menjar- és el torn dels adults. L'ambient ara es torna encara més relaxat. És més 'sanoek' que 'kaankielaa'. Soj participa en la part esportiva. Jo també tinc un paper. En un moment es diu el meu nom, el senyal per presentar-me a lliurar medalles als guanyadors. Una feina honorífica. En acabar hi ha un joc de cadires musicals i s'entreguen els premis a les colles. Com per les colles de ball més agradables, per la millor cura del grup o per les més victòries aconseguides. Els premis consisteixen en una caixa de cervesa, xampús, llaminadures i similars, tots ben envasats.

Què passa amb la part financera de les coses? En primer lloc, hi ha un "arbre de Buda", com l'anomena la meva dona: tothom contribueix voluntàriament a la seva capacitat. L'escola ha tornat a recaptar aproximadament 20.000 bahts aquest any. En segon lloc, s'ofereixen menjar, begudes i dolços per a cada grup. Tots els membres del grup hi contribueixen. En tercer lloc, l'escola s'havia acostat a un altre patrocinador. Saben que ens importa l'escola i que sempre hi participem. Aquest any hem regalat a tothom un gelat.

L'esdeveniment esportiu arriba a les cinc de la tarda. L'organitzador torna a convocar la banda de música. S'apaga la flama i s'abaixen les banderes. Una marxa impressionada sona pel micròfon. La neteja pot començar. Això passa de manera ràpida i eficaç. Abans de fosc, el camp d'esports està buit i desert. Els joves estan de vacances fins al 2 de gener, així que no hi ha fanfàrria matinal a l'esmorzar durant una setmana.

Nit de Cap d'Any: es neteja l'aparcament i comença la música
Les parts segueixen en ràpida successió. S'ha acabat el dia de l'esport. És el torn de Cap d'Any. La germana gran de la Soj s'allotja amb nosaltres amb el seu marit i la seva filla. La casa ara és per als hostes. Les germanes es porten bé entre elles. Estan ocupats preparant el menjar per a la nit de Cap d'Any. Em sento una mica perdut i m'arrossec darrere del meu portàtil.

Es neteja l'aparcament, es col·loquen estores a terra i comença la música. Al principi, venen majoritàriament gent gran. La Soj ens va dir que mostrarem el vídeo del nostre casament. Encara no l'ha vist ningú, aquest any només s'ha posat en CD. És emocionant veure't de nou després de 15 anys. La pel·lícula també és impressionant pels moments sensibles en què es mostren persones que ara han mort. Com la mare de Soj. Però menjar i beure continuen amb normalitat. Quan s'acaba la pel·lícula, passem al karaoke.

Regals per als nens.

Encara falten unes quatre hores per a la nit de Cap d'Any. La música és forta com hauria de ser. El cant és fort i desafinat. Encara és massa aviat per ballar, així que primer beveu una mica més d'alcohol. Els llums de Nadal de la balustrada del balcó estan encesos. És atmosfèric. Soj havia decidit que s'havien d'embolicar els regals per als nens i havia portat paper de Sinterklaas especialment per a aquest propòsit. Així que també vam tenir la nit de Nadal. Tots els regals pràctics, com ara sabó o pasta de dents. De vegades un animal de peluix. La distribució era d'estil tailandès: inimitable. Es van dibuixar números, després els pares van mirar per a qui era el regal?!?

23 h: Soj i jo anem a la pista de ball
Quan ha arribat l'última hora de l'any, en Soj i jo anem a la pista de ball. És una festa alegre, als amants de la cervesa i el whisky no els faltarà de res. Tampoc els bevedors de Coca-Cola o Fanta. Vaig utilitzar un paquet de 4,5 litres de vi negre. Principalment per a mi, però algunes dones també beuen. No sé si realment els agrada. Cantant i ballant anem a les dotze. A continuació, aneu ràpidament a l'ordinador, descarregueu fotos i desitgeu a la família holandesa un feliç any nou amb les primeres fotos de l'any. No veuré la reacció del front de casa fins l'endemà. Hi ha festers que continuen una hora més, però crec que és bonic així.

El matí de Cap d'Any anirem junts al temple a dos quarts de sis. Està ocupat al gran edifici al costat del temple. Els monjos encara no hi són. Crec: no podríem haver anat ni una hora més tard. Però no funciona així. Tothom devia passar pel costat de l'altar, abocar un bol d'arròs en una gran pila i asseure's al seu lloc abans que arribessin els monjos.

No puc sobreviure assegut a terra durant molt de temps, a l'estil tailandès, així que m'assec en un banc de pedra a l'entrada. En un moment donat un nen d'uns 4 anys es posa al meu costat al sofà, clarament amb les instruccions per quedar-s'hi. La mare (o l'àvia) entra, no la tornaré a veure. És un bon noi, no es mou. Li dic una salutació amistosa i en realitat em contesta el somriure, però continua assegut allà com una estàtua. De sobte aparentment veu algú que coneix, llisca del sofà i fuig.

Discursos, oracions, benediccions i nasi
Veig que arriben els monjos des de la llar dels monjos, onze en total. Hi ha quatre nois joves, calculo que tenen uns 12 anys. No és molt jove? Entren els monjos i quan s'asseuen en fila es fan discursos. Llavors sento el cap del temple dir alguna cosa. Tota la sala riu. El monjo cap és clarament popular. I llavors els monjos comencen les seves oracions cantades. Ja conec el ritual. Al final, gireu el cap a terra tres vegades, passeu-vos les mans pels cabells i la benedicció serà completa.

Mentrestant, a les dues sortides de la sala del temple, vaig veure gent omplint recipients de plàstic amb nasi des d'una paella molt gran. Hi havia un centenar de contenidors preparats per a la gent que sortia. Vaig pensar que si no tinguessin massa poc. Em va sorprendre veure que la meva dona portava dos contenidors amb ella. Això estava permès, va dir. La crec perquè ella mateixa no és tan atrevida. Certament no sota l'ull de Buda.

El nou any ha començat, ara només ens queda acostumar-nos al nou any.

Benvolguts bloggers de Tailàndia,
T'ha agradat les històries de Jacques i dels que el van precedir a les sèries 'De Week van' i 'Dagboek? Els editors de Thailandblog us conviden també a començar a escriure. Així doncs, expatriats, turistes, amants de Tailàndia, motxillers, en definitiva, tothom que tingui 'alguna cosa' amb Tailàndia: comparteix les teves experiències amb nosaltres. Envieu la vostra còpia com a fitxer de Word a l'adreça editorial. Mida aproximadament entre 700 i 1000 paraules, però no ens encarreguem si la vostra història s'allarga una mica. Eliminarem els errors d'idioma i tipogràfics de forma gratuïta. Tenim curiositat.